-
1 compte
compteúčet mpočet mkonto mvýpočet mpropočet m -
2 compte à rebours
compte à reboursodpočítávání před startem rakety -
3 compte à revoir
compte à revoirúčet, který musí být zrevidován -
4 compte courant
compte courantběžný účet -
5 compte-gouttes
compte-goutteskapátko (neměn.) m -
6 compte rendu
compte rendurecenzeposudekzprávareferát -
7 compte-tours
compte-toursotáčkoměr (neměn.) m -
8 à bon compte
à bon comptelacino -
9 apurer un compte
apurer un compteověřit správnost účtu -
10 arrêté de compte
arrêté de compteúčetní uzávěrka -
11 arrêter un compte
arrêter un compteuzavřít účet -
12 article d’un compte
article d’un compteúčetní položka -
13 au bout du compte
au bout du comptekonec koncůkonečně -
14 Avant que j'eusse compté jusqu'à dix, il se sauva.
Avant que j'eusse compté jusqu'à dix, il se sauva.Než jsem dopočítal deset, byl pryč.Dictionnaire français-tchèque > Avant que j'eusse compté jusqu'à dix, il se sauva.
-
15 Avez-vous fait le compte de vos dépenses?
Avez-vous fait le compte de vos dépenses?Spočítal jste své výlohy?Dictionnaire français-tchèque > Avez-vous fait le compte de vos dépenses?
-
16 Avez-vous porté en compte toutes les dépenses?
Avez-vous porté en compte toutes les dépenses?Zaúčtoval jste všechna vydání?Dictionnaire français-tchèque > Avez-vous porté en compte toutes les dépenses?
-
17 Avez-vous vérifié le compte?
Avez-vous vérifié le compte?Zkontroloval jste účet?Dictionnaire français-tchèque > Avez-vous vérifié le compte?
-
18 avoir un compte en banque
avoir un compte en banquemít účet u banky -
19 balancer un compte
balancer un comptevyrovnat účet -
20 bordereau de compte
bordereau de comptevýpis z účtu
См. также в других словарях:
compte — [ kɔ̃t ] n. m. • XIIe; cunte 1080; lat. computus, de computare I ♦ Détermination d une quantité. 1 ♦ Action d évaluer une quantité (⇒ compter); cette quantité. ⇒ 1. calcul, dénombrement, énumération. Faire un compte. Le compte des dépenses. Faire … Encyclopédie Universelle
compte — COMPTE. s. m. Calcul, nombre. Il sait le compte de son argent. On a donné à ce sommelier le linge, la vaisselle par compte, en compte. J ai trouvé cent écus dans ce sac, c est le compte. Faire un compte. Venir à compte. Je vous ferai votre compte … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
compte\ rendu — compte [ kɔ̃t ] n. m. • XIIe; cunte 1080; lat. computus, de computare I ♦ Détermination d une quantité. 1 ♦ Action d évaluer une quantité (⇒ compter); cette quantité. ⇒ 1. calcul, dénombrement, énumération. Faire un compte. Le compte des dépenses … Encyclopédie Universelle
compte — Compte, m. penac. Le quayer où est la recepte et la mise, Accepti et expensi tabula, voyez Compter. Ratio. A ton compte, Vt rationem te dictare intelligo. Ce compte que nous venons de faire, est le compte de Grecin, Is calculus Grecini rationem… … Thresor de la langue françoyse
compte — COMPTE. s. m. On prononce conte, Calcul, supputation, nombre. Il sçait le compte de son argent. on a donné à ce Sommelier le linge, la vaisselle par compte, en compte. j ay trouvé cent escus dans ce sac, c est le compte. Il signifie plus… … Dictionnaire de l'Académie française
Compte Courant — Pour le compte courant national, en sciences économiques : voir balance courante. Le compte courant est un compte utilisé dans les relations commerciales et financières représentant les rapports existant entre deux personnes qui, effectuant… … Wikipédia en Français
Compte bancaire — Compte courant Pour le compte courant national, en sciences économiques : voir balance courante. Le compte courant est un compte utilisé dans les relations commerciales et financières représentant les rapports existant entre deux personnes… … Wikipédia en Français
Compte de dépôt — Compte courant Pour le compte courant national, en sciences économiques : voir balance courante. Le compte courant est un compte utilisé dans les relations commerciales et financières représentant les rapports existant entre deux personnes… … Wikipédia en Français
compte-gouttes — [ kɔ̃tgut ] n. m. inv. • 1869; de compter et goutte ♦ Petite pipette en verre ou tout instrument qui sert à compter les gouttes d un liquide. ⇒ stilligoutte. Loc. Fig. Au compte gouttes : avec parcimonie. Il les donne au compte gouttes, ses… … Encyclopédie Universelle
compte chèques, comptes chèques ou compte-chèques, comptes-chèques — ● compte chèques, comptes chèques ou compte chèques, comptes chèques (difficultés) nom masculin Orthographe Les deux graphies, compte chèques et compte chèques, sont admises. Plur. : des comptes chèques, des comptes chèques. ● compte chèques,… … Encyclopédie Universelle
Compte Long — Civilisation maya Sciences Tech. Astronomie Numération Calendrier Tzolk in haab compte long compte court … Wikipédia en Français