-
1 carreaux vengeurs
поэт.(carreaux vengeurs [тж. carreaux de Jupiter])карающие стрелы Юпитера, молнии -
2 carreaux de la bande de roulement
шашки протектора покрышки (18)
шашки протектора
Отдельные выступы протектора покрышки различной конфигурации, близко расположенные друг к другу.
[ ГОСТ 22374-77]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > carreaux de la bande de roulement
-
3 carreaux
сущ.стр. плиточные материалы -
4 casser les carreaux
бить стекла, поднимать шум, скандалD'ailleurs, si un jour j'entre au Parlement, je casserai les carreaux, j'interpellerai le Ministre. (P. le Bailly, Scandale pour un Goncourt.) — Если меня когда-нибудь выберут в парламент, я устрою скандал, я сделаю запрос министру.
Dictionnaire français-russe des idiomes > casser les carreaux
-
5 revêtement de sol en carreaux
пол плиточный
Пол с покрытием из жёстких плиток или небольших плит
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > revêtement de sol en carreaux
-
6 lèche-carreaux
m invar; см. lèche-vitrines -
7 en prendre plein les carreaux
прост.напиться, налить зенкиDictionnaire français-russe des idiomes > en prendre plein les carreaux
-
8 lécher les carreaux
разг.Dictionnaire français-russe des idiomes > lécher les carreaux
-
9 payer les carreaux cassés
разг.платить, расплачиватьсяDictionnaire français-russe des idiomes > payer les carreaux cassés
-
10 se tenir à carreaux
прост.сидеть спокойно; сохранять спокойствиеDictionnaire français-russe des idiomes > se tenir à carreaux
-
11 appareil en boutisse et carreaux
сущ.тех. польская перевязка, тычковая перевязкаФранцузско-русский универсальный словарь > appareil en boutisse et carreaux
-
12 appareil en carreaux et boutisses
сущ.стр. польская перевязкаФранцузско-русский универсальный словарь > appareil en carreaux et boutisses
-
13 casser les carreaux
гл.общ. бить стёклаФранцузско-русский универсальный словарь > casser les carreaux
-
14 enduit en carreaux rustiques
сущ.Французско-русский универсальный словарь > enduit en carreaux rustiques
-
15 lèche-carreaux
сущ. -
16 lécher les carreaux
гл.разг. разглядывать витриныФранцузско-русский универсальный словарь > lécher les carreaux
-
17 mortier en carreaux
сущ.стр. пластинчатая мозаика, плиточная мозаикаФранцузско-русский универсальный словарь > mortier en carreaux
-
18 parquet en carreaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > parquet en carreaux
-
19 payer les carreaux cassés
гл.общ. расплачиватьсяФранцузско-русский универсальный словарь > payer les carreaux cassés
-
20 plâtre à carreaux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > plâtre à carreaux
См. также в других словарях:
Carreaux — Carreau (carte à jouer) ♦ Unicode Code : U+2666 Nom : CARREAU NO … Wikipédia en Français
Rue des Petits-Carreaux — La partie sud de la rue Arrondissement(s) 2e Quartier(s) Mail, Bonne Nouvelle Début 2 … Wikipédia en Français
Nettoyeur de carreaux — Nettoyeurs de carreaux Nettoyeur de carreaux est un dessin animé de la série des Donald Duck produit par Walt Disney pour Buena Vista Distribution, sorti le 20 septembre 1940. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Commentaires … Wikipédia en Français
Nettoyeurs de carreaux — Nettoyeur de carreaux (Window Cleaners) est un court métrage d animation américain des studios Disney avec Donald Duck, sorti le 20 septembre 1940[1]. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche techni … Wikipédia en Français
lèche-carreaux — [lɛʃkɑʀo] n. m. invar. ÉTYM. 1969, in T. L. F.; de lécher, et carreau. ❖ ♦ Fam. Syn. de. lèche vitrines. || Faire du lèche carreaux. 0 Venez donc un peu plus souvent au marché, vous verrez ! (…) … Encyclopédie Universelle
porte-carreaux — [pɔʀtkaʀo; pɔʀtkɑʀo] n. m. invar. ÉTYM. 1673, dans un autre sens; de porte , et carreaux. ❖ ♦ Hist. du mobilier. Petit support sur lequel on plaçait les coussins (carreaux, autrefois) … Encyclopédie Universelle
Lycode à carreaux — Lycodes vahlii Lycodes vahlii … Wikipédia en Français
Grage grands-carreaux — Lachesis muta Lachesis muta … Wikipédia en Français
carreau — [ karo ] n. m. • quarrel 1080; lat. pop. °quadrellus, de quadrus « carré » I ♦ 1 ♦ Anciennt Trait d arbalète à fer en losange à quatre pans. 2 ♦ (1160 « pierre ou brique posée de chant ») Cour. Petite plaque (en terre cuite, en pierre, en marbre) … Encyclopédie Universelle
carreau — 1. (kâ rô) s. m. 1° Plaque de terre cuite, de pierre, de marbre, qui est d ordinaire de forme carrée et qui sert à faire certains pavages. Familièrement. Froid, dur comme un carreau, comme carreau, très froid, très dur. Carreau de jeu de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Carrelage — Carreaux en grès cérame du XIXe siècle … Wikipédia en Français