-
81 трескотня
ж; разг.1) ( непрерывный треск) шатырдау, шатыр-шотыр итү, шарт-шорт килү2) перен. ( болтовня) такылдау, туктаусыз сөйләү, лыгырдау, юк-бар сүзләр сөйләү -
82 трещать
-
83 Lewis and Short
[,lu(ː)ɪsən'ʃɔːt]"Лью́ис энд Шорт" (латинско-английский словарь. Впервые издан в 1879)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Lewis and Short
-
84 Short Brothers
['ʃɔːt,brʌðəz]"Шорт бра́дерз" (крупная компания по производству самолётов и аэрокосмической техники. Основана в 1936)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Short Brothers
-
85 Sunderland
['sʌndələnd]ист."Са́ндерланд" (гидроплан фирмы "Шорт брадерз энд Харланд лимитед" [Short Bros. & Harland Ltd]; производство началось в 1937)English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > Sunderland
-
86 Lederhose
fкожаные брюкивид немецкой и австрийской национальной одежды — брюки из кожи или замши, часто в виде шортDeutsch-Russisch Wörterbuch der regionalen Studien > Lederhose
-
87 Nigel Short
-
88 short
m шо́рты ◄шорт et -'ов► pl. seult. -
89 Nigel Short
-
90 short-track speed skating
сущ.; спорт.шорт-трек (вид скоростного бега на коньках, заключающийся в максимально быстром преодолении соревновательной дистанции внутри хоккейной площадки; входит в программу зимних Олимпийских игр)Англо-русский современный словарь > short-track speed skating
-
91 shortstop
['ʃɔːtstɔp]сущ.; спорт.б) (игрок, защищающий соответствующую позицию) -
92 skating
['skeɪtɪŋ]сущ.б) спорт. комплекс олимпийских дисциплин, включающий фигурное катание, конькобежный спорт, шорт-трек; см. тж. figure skating, speed skating, short-track speed skating -
93 pieni
1. маленький2. шорт-дринк -
94 frame of mind
настроение, расположение духаAs it chanced on this occasion, Short... was in an exceedingly jovial frame of mind. (Th. Dreiser, ‘An American Tragedy’, book II, ch. XXXVI) — На этот раз Шорт... был в чрезвычайно хорошем расположении духа.
-
95 drink
напиток; питье; глоток; пьянствовать♦ long drink "лонг-дринк"; коктейль, напиток, подаваемый в большом стакане♦ short drink "шорт-дринк"; крепкий спиртной напиток -
96 list
список; перечень; реестр; рассылочный список (в почтовой рекламе); инвентарь; кромка, бордюр; pl арена♦ list of classification headings рубрикатор♦ list of subtitles монтажный лист в немом фильме; текст субтитров в звуковом фильме♦ black list список клиентов с сомнительной платежеспособностью♦ cast list список с именами актеров и указаниями исполняемых ролей♦ check list чек-лист; контрольный список; вопросник♦ creaming a list отбор из списка самых перспективных, надежных покупателей♦ drop dead list список лиц на увольнение, исключение и т.д.♦ edit decision list (EDL) монтажный лист (подготовленный во время офф-лайн монтажа); план монтажа♦ location list список мест съемки; список мест размещения конструкций наружной рекламы♦ mail list лист рассылки♦ price list "прайс-лист"; прейскурант♦ short list "шорт-лист"; окончательный или финальный список♦ sucker list список перспективных клиентов, жертвователей♦ waiting list "лист ожидания" (очередь на получение услуги) -
97 Nigel
-
98 артана
артана1. поленница, штабельПу артана поленница дровь.
Ик могырышто пу леваш тичак артана дене шӱшкын шындыме. Н. Лекайн. С одной стороны навес полностью забит поленницами дров.
Артанаште эсогыл ик сорымат кодын огыл. А. Юзыкайн. В штабеле не осталось ни одной плахи.
2. в поз. опр. относящийся к поленнице, штабелю, штабельныйПӧрт покшелне кугу калай коҥга шога, чевер кукшо артана пу шырт-шорт шоктен йӱла. «У илыш» Посреди избы стоит большая железная печь, трещат в ней прекрасные сухие дрова из поленницы.
-
99 йӧндымӧ
йӧндымӧГ.: йӧндӹмӹ1. прил. неудобный, неловкийЙӧндымӧ положенийыш логалаш попасть в неудобное положение;
йӧндымӧ паша неудобная работа.
Тудлан (Карпушлан) пеш йӧндымӧ жап толын шуын. М. Шкетан. Для Карпуша настало очень неудобное время.
Сравни с:
йӧнысыр2. прил. неприятный, некрасивый, недостойныйЙӧндымӧ койыш недостойный характер.
Но вуйыштем ик йӧндымӧ шонымаш шыҥа гаяк ызген пӧрдеш. Й. Ялмарий. Но в моей голове вертится, будто пищит комар, одна неприятная мысль.
Тыге йӧндымӧ паша лийын кая манын, кӧ шонен. Е. Ягильдин. Кто же думал, что случится такое неприятное дело.
3. нар. неудобно, неловко, неприятно«Мылам тыге ойлаш йӧндымӧ», – вашештыш старший лейтенант. К. Березин. «Мне так говорить неудобно», – ответил старший лейтенант.
«Тетла ом шорт», – мылам йӧндымӧ лие. «Ончыко» «Больше не плачу», – мне стало неловко.
-
100 келесырланаш
келесырланаш-емкапризничать, придираться, показывать недовольство(Аза) ок шорт, утыжым ок толаше, ок келесырлане. О. Тыныш. Ребёнок не плачет, не балуется, не капризничает.
См. также в других словарях:
Шорт — (Short Brothers Ltd.) авиационная фирма Великобритании, одна из старейших в мире. Основана в 1898 братьями Юстасом (1875 1932) и Освальдом (1883 1970) Шорт (в 1908 в число владельцев вошёл и третий брат Хорас (1872 1917). Современное название с… … Энциклопедия техники
Шорт Д. — ШОРТ (Short) Джеймс (171068), англ. астроном, оптик, изобретатель. Создал ок. 1400 зеркальных телескопов высокого качества. Изобрёл высокоточные маятниковые часы (часы Ш.) … Биографический словарь
Шорт Э. — Элизабет Шорт, печально известная как Чёрный Георгин (англ. Elisabeth Short a.k.a. англ. the Black Dahlia; род. 29 июля 1924 года, умерла. 15 января 1947 года) жертва оставшегося нераскрытым преступления, произошедшего в окрестностях Лос… … Википедия
«Шорт» — Рис. 1. Двухмоторный самолёт «Тандем твин». «Шорт» (Short Brothers Ltd.) авиационная фирма Великобритании, одна из старейших в мире. Основана в 1898 братьями Юстасом (18751932) и Освальдом (18831970) Шорт [в 1908 в число… … Энциклопедия «Авиация»
«Шорт» — Рис. 1. Двухмоторный самолёт «Тандем твин». «Шорт» (Short Brothers Ltd.) авиационная фирма Великобритании, одна из старейших в мире. Основана в 1898 братьями Юстасом (18751932) и Освальдом (18831970) Шорт [в 1908 в число… … Энциклопедия «Авиация»
Шорт — Фамилия: Шорт, Джейк (р. 1997) американский актёр. Шорт, Найджел (1965) английский шахматист, гроссмейстер. Шорт, Элизабет (1924 1947) … Википедия
шорт-трек — шорт тр ек, а … Русский орфографический словарь
шорт-трек — [рэ], а; м. [англ. short track] Спорт. Соревнования конькобежцев на трековой дорожке на короткую дистанцию (111 метров). Мастер шорт трека. Чемпионат, кубок по шорт треку. * * * шорт трек (от англ. short track, буквально короткая дорожка),… … Энциклопедический словарь
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2010 - 1000 метров (женщины) — Шорт трек на зимних Олимпийских играх 2010 500 м мужчины … Википедия
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2010 - 1000 метров (мужчины) — Шорт трек на зимних Олимпийских играх 2010 500 м мужчины … Википедия
Шорт-трек на зимних Олимпийских играх 2010 - 1500 метров (женщины) — Шорт трек на зимних Олимпийских играх 2010 500 м мужчины … Википедия