-
1 числа Вольфа
ададҳои Волф. астр.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > числа Вольфа
-
2 числа делений шкалы
ададҳои тақсимоти миқёс. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > числа делений шкалы
-
3 взаимно простые числа
ададҳои байнан содда. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > взаимно простые числа
-
4 гиперкомплексные числа
ададҳои гиперкомплексӣ. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > гиперкомплексные числа
-
5 квантовые числа
ададҳои квантӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > квантовые числа
-
6 многоугольные числа
ададҳои бисёркунҷа. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > многоугольные числа
-
7 пифагоровы числа
ададҳои пифагор. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > пифагоровы числа
-
8 противоположные числа
ададҳои муқобил. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > противоположные числа
-
9 степень числа
дараҷаи адад. матем.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > степень числа
-
10 число
с1. адад, рақам; целое числ о адади бутун; дробное числ о адади касрӣ; четное числ о адади ҷуфт; нечетное числ о адади тоқ; кратное числ о адади зарбкунанда; смешанное числ о адади омехта; теория чисел мат. назарияи адад2. (день месяца) таърих, рӯз; какое сегодня числ о? имрӯз чандум?; пятого числ а рӯзи панҷуми моҳи …; в первых числах января дар рӯзҳои аввали январь3. адад, шумор; числом в двадцать человек иборат аз бист кас; превосходить числ ом аз ҷиҳати шумора бартарӣ доштан4. қатор, ҷумла; в числ е присутствующих дар қатори ҳозирон; в том числ е аз он ҷумла5. грам. шумора; единственное число шумораи танҳо; танҳо; двойственное числ о шумораи дугона; множественное числ о шумораи ҷамъ, ҷамъ астрономические числа рақамҳои бисьёр калон; задним числ ом 1) бо санаи гузашта 2) (спустя некоторое время) бевақттар, баъдтар, сонитар; всыпать (задать) по первое числ о 1) танбехи сахт додан; сахт ҳакорат додан 2) зарбаи сахт додан, торумор кардан; нет (несть) числа кому чему, без \числоа беҳадду андоза, беҳадду ҳисоб, шумораш нест -
11 астрономический
астрономӣ, …и астрономия, …и илми ҳайат; астрономические наблюдения мушоҳидоти астрономӣ; астрономические приборы асбобҳои ситорашиносӣ астрономические числа(цифры) рақамҳои азим -
12 дробный
1. майда; ҷудо, алоҳида2. (о звуках, шагах и т. п.) тез-тез, зуд-зуд; дробный стук дождя садои рези борон; дробный топот коней тапар--тапари суми аспон; идтй дробным шагом майда-майда қадам зада рафтан3. мат. касрӣ, касрдор, …и каср; дробная величина бузургии касрӣ; дробные числа ададҳои касрӣ <> дробные числительные грам. шумораҳои касрй -
13 иррациональный
1. филос. ирратсионалӣ, аз ақл берун, аклнорас; иррациональные явления ҳодисаҳои аз ақл берун2. мат. ирратсионал ғайриқиёсӣ; иррациональные числа ададҳои ғайриқиёсӣ; иррациональное уравнение муодилаи ирратсионалӣ -
14 кратный
Iмат.1. каратӣ, қобили тақсим, бе бақия тақсим мешудагӣ; кратные числа ададҳои карати2. в знач. сущ. кратное с адади томи тақсимшавандаIIқисми дуюми калимаҳои мураккаб, ки маънои «бор», «карат», «маротиба»-ро ифода мекунад: пятикратный панҷкарата; двукратный дукарата -
15 мнимый
(мним, -а, -о)1. хаёлӣ, тасаввурӣ, мавҳум; мнимая опасность хатари хаёлӣ2. бардурӯғ, сохта, қалбакӣ; мнимое сострадание дилсӯзии сохта <> мнимые числа мат. ададҳои тасаввурӣ -
16 натуральный
(натура|-лен, -льна, -льно)1. тк. полн. ф. уст. табиӣ, ғайрисунъӣ, асл; натуральные богатства края сарватҳои табиии кишвар2. тк. полн. ф. асил, аслӣ; натуральный шёлк абрешими асил3. (подлинный) асил, аслӣ, табиӣ4. табиӣ, ҳақиқӣ; натуральный смех хандаи табиӣ5. тк. полн. ф. эк. молӣ, чизӣ; натуральный доход дар-омади молӣ <> натуральное хозяйство хоҷагии натуралӣ; натуральные числа мат. ададҳои натуралӣ (1, 2, 3, 4, 5 ва ғ.) -
17 несть
в знач. сказ. безл. уст.: несть конца бепоён, беҳисоб; несть числа беҳисоб -
18 о
I(об, обо) предлог1. с вин. (указы-вает на соприкосновение, столкновение) ба, бар; оперёться о стену ба девор такя кардан; удариться о столб ба сутун бархӯрдан, ба симчӯб рафта задан2. с вии. (в наречных выражениях) ба, бар, бо ҳам, ҳамроҳ; бок о бок паҳлӯ ба паҳлӯ, дӯш ба дӯш; рука об руку даст ба даст3. с предл. (указывает лицо или предмет, на который направлена мысль, речь и т. п.) дар бораи…, дар хусуси…, аз хусуси…, дар хаққи…, дар бобати…, аз бобати…, оид ба, роҷеъ ба…, доир ба; лекция о происхождении жизни лексия дар бораи пайдоиши ҳаёт; думать о работе дар хусуси кор фикр кардан; забота о детях ғамхори дар ҳаққи бачагон4. с предл. уст. (при обозначении числа однородных частей): столик о трёх ножках столчаи сепоя; змей о двух головах мори дусараIIмежд.1. (при обращении) эй, 3, аё, ҳой, ҳӯй, о; о родина моя! аё, ватани ман!; о друзья! эй, дӯстон!, ҳой дӯстон!2. (при выражении удивления, восхищения, сожаления) эҳ, оҳ, воҳ, э воҳ, аҷабо, во аҷабо; о, как красиво! Чӣ тавр зебост!, аҷаб зебост!3. (при усилении утверждения или отрицания) э, ӯ, ҳа, ҳо, эҳа, ӯҳӯ, сабил; о да! ҳо!, ҳа!, бале!, оре!; о нет! э, не! -
19 подставить
сов.1. что ба таг мондан (ҷойгир кардан), ба зер гузоштан, мондан, гузоштан; подставить ведро под кран сатилро ба таги ҷуммак мондан; подставить подпорку к забору ба девор танба мондан2. что наздик кардан, аз паҳлу гузоштан, ба пеш мондан; подставить стул к окну курсиро наздики тиреза мондан;3. кого-что дастрас кардан; подставить свой фланг под удар як паҳлуи лашкарро таҳти хавфи зарба гузоштан4. кого-что иваз (бадал) кардан, таб-дил додан, гузоштан; подставить- числа в буквенное выражение ба ҷои харф ракам гузоштан подставить ногу (ножку) кому 1) пешпо додан 2) фиреб (фанд) додан, ба вазъияти ноҳинҷор (ногувор) монондан -
20 разложение
с1. (по знач. гл. разложить 5-7) чудо кар дан (и); табдил додан(и); вайрон кардан(и); (по знач. гл. разложиться 2-4) чудо шудан(и); пӯсидан(и); вайрон шудан(и); разложение числа на множители ба зарбкунандаҳо табдил додани адад; запах разложения бӯи пӯсиш2. перен. вайроншавӣ, харобшавӣ; таназзул
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ЧИСЛА — в мифопоэтических системах, один из наиболее известных классов знаков, ориентированный на качественно количественную оценку; элементы особого числового кода, с помощью которого описываются мир, человек и сама система метаописания. Мифопоэтические … Энциклопедия мифологии
числа — (Numerals) См. цифры [знаки, обозначающие числа, 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0] … Шрифтовая терминология
ЧИСЛА — русский журнал литературы, искусства и философии, 1930 34, Париж. Редактор Н. А. Оцуп. Ориентировался на русский и европейский модернизм; иллюстрировался Н. С. Гончаровой, М. Ф. Ларионовым, И. Пуни, М. Шагалом … Большой Энциклопедический словарь
Числа — Числа, название четвертой книги Моисея. см. Пятикнижие Моисея … Библейская энциклопедия Брокгауза
ЧИСЛА — «ЧИСЛА», русский журнал литературы, искусства и философии, 1930 34, Париж. Редактор Н. А. Оцуп. Ориентировался на русский и европейский модернизм; иллюстрировался Н. С. Гончаровой, М. Ф. Ларионовым, И. Пуни, М. Шагалом … Энциклопедический словарь
ЧИСЛА — ЧИСЛА, 4 я книга Пятикнижия Моисея, к рым открывается Ветхий Завет. Создана в 9 7 вв. до н. э. Называется так потому, что в главах 1 4 й и 26 й содержатся сведения о переписи муж. нас. Израиля от 20 лет и старше … Демографический энциклопедический словарь
Числа — см. Количественное числительное, Порядковое числительное … Издательский словарь-справочник
Числа — Во многих культурах, особенно в вавилонской, индуистской и пифагорейской, число есть фундаментальный принцип, лежащий в основе мира вещей. Оно начало всех вещей и той гармонии вселенной, стоящей за их внешней связью. Число это основной принцип… … Словарь символов
Числа — элементы особого семантического кода, которым описывается мир, человек и сама система метаописаний. Сакрально значимые объекты непременно выстраиваются в некую иерархическую системы, где числа служат базовой схемой любого построения. В семитских… … Грамматологический словарь
ЧИСЛА — ♥ ♠ Значение сна зависит от того, где именно и в каком виде вы видели приснившееся вам число, а также от его значения. Если число было в календаре это предупреждение о том, что в этот день вас ждет важное событие, которое перевернет всю вашу… … Большой семейный сонник
Числа — Числа: Число абстрактная сущность, используемая для описания количества. Число (лингвистика) грамматическая категория, выражающая количественную характеристику предмета. Числа или Книга Чисел четвёртая книга Библии. Числа (роман) роман Виктора… … Википедия