-
61 союз
м1) врз birlik; ittifak, bağlaşıklıkсою́з рабо́чих и крестья́н — işçi-köylü ittifakı / bağlaşıklığı
Сою́з Сове́тских Социалисти́ческих Респу́блик — Sovyet Sosyalist Cumhuriyetleri Birliği
Сою́з писа́телей СССР — SSCB Yazarlar Birliği
семе́йный сою́з — aile birliği
вступи́ть в сою́з с кем-л. — biriyle ittifaka girmek
2) грам. bağlaç (-cı) -
62 союз
сущ.• alians• asocjacja• ekstraklasa• federacja• koalicja• kombinacja• kompilowanie• konfederacja• korporacja• liga• mieszanina• połączenie• przymierze• skojarzenie• sojusz• spójnik• stowarzyszenie• unia• wspólnictwo• zespół• zestawienie• zjednoczenie• zrzeszenie• związek• złącze* * *alians, liga, przymierze, unia, sojusz, spójnik, stowarzyszenie, zrzeszenie, związek -
63 союз
sb. alliance, bindeord, forbund, forening, liga, union* * *I sb m adjсоюзныйunion, forbundпрофессиональный союзfagforbund, fagforening.II sb m adjсоюзныйbinde- ord, konjunktion. -
64 союз
alleanza, confederazione, corporazione, federazione, intesa, lega, unione -
65 союз
spojenie -
66 союз
1. (единение, связь групп, обществ и т.п.) η συμμαχία, ο συνασπισμός 2. (государственное объединение, общественная организация) η ένωση, ο σύλλογοςτο σωματείο 3 (грам) ο σύνδεσμοςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > союз
-
67 союз
-
68 союз
Genossenschaft, Gesellschaft, Koalition, Verein, Vereinigung, Union, Verband -
69 союз
asociación, coalición, confederación, sociedad, unidad, unión -
70 союз
n1) gener. savienība2) gram. saiklis3) astr. konjunkcija* * *savienība; konjunkcija, saiklis; aplaidu priekšas -
71 союз
-
72 союз
............................................................1. union(n.) اجتماع، اتحاد، اتحادیه، اتحاد و اتفاق، یگانگی وحدت، اتصال، پیوستگی، پیوند، وصلت، الحاق، اشتراک منافع............................................................2. alliance(n.) پیوستگی، اتحاد، وصلت، پیمان بین دول............................................................3. conjunction(n.) عطف، ترکیب عطفی، پیوستگی، اتصال، اقتران، حرف ربط، حرف عطف -
73 союз
bond, verbond ; unie ; vereniging -
74 союз
förbund, förening, liga, sammanslutning, block -
75 союз
n1) gener. ühendus, liit, ühing2) gram. sidesõna, konjunktsioon -
76 союз
м.1) ( единение) union f; alliance fсою́з демократи́ческих сил — union des forces démocratiques
заключи́ть сою́з — contracter ( или conclure) une alliance
в сою́зе — allié à...
2) ( объединение государств) union fСове́тский Сою́з — Union Soviétique
3) (организация, объединение) union fВсесою́зный Ле́нинский Коммунисти́ческий Сою́з Молодёжи — Union des Jeunesses communistes léninistes de l'U.R.S.S.
профессиона́льный сою́з — syndicat m
объединя́ть в профессиона́льный сою́з — syndiquer vt
4) грам. conjonction f* * *n1) gener. U, association, confédération, fédération (обществ, организаций), fédérer, ligue, syndicat, alliance, union2) obs. assortiment3) gram. conjonction -
77 союз
n1) gener. verbond, vereniging, bond, alliantie, associatie, bondgenootschap, confederatie, federatie, genootschap, unie2) gram. conjunctie, koppelwoord, voegwoord -
78 союз
alianza, coalición, coligación, comunidad, mancomunidad, unión, sindicato -
79 союз
Maatschaft н.-нем., Maatschapp, Verband, Bund, Bündnis, Föderation, Gesellschaft, Union, ( государств) Koalition, Konföderation, Liga, Verbündung, Verein, Vereinigung -
80 союз
alliance, corporation, (юридическое лицо, не преследующее цели извлечения прибыли) association, entente, fédération, union
См. также в других словарях:
Союз ТМ-31 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз ТМ-32 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз ТМ-33 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз ТМ-34 — Эмблема Полётные данные корабля … Википедия
Союз Т-11 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Союз Т 11 … Википедия
Союз 7К-Т — после модификации, обе … Википедия
Союз-28 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Союз 28 Ракета носитель Союз У Полёт Союза № 28 … Википедия
Союз-31 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля Союз 31 … Википедия
Союз-36 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля … Википедия
Союз-37 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля … Википедия
Союз-38 — Эмблема Полётные данные корабля Название корабля … Википедия