-
41 превосходительство
ekstsellents -
42 превосходительство
n Exzellenz f -
43 превосходительство
ylhäisyys -
44 превосходительство
с (ваше, его, их) ҷаноб, ҳазрат -
45 его превосходительство
его превосходительствоהוֹד מַעֲלָתוֹ, הוֹד רוֹמְמוּתוֹ -
46 Ваше превосходительство
Diplomatic term: Your ExcellencyУниверсальный русско-английский словарь > Ваше превосходительство
-
47 Его Превосходительство Посол (His Excellency Ambassador)
Diplomatic term: HE AmbassadorУниверсальный русско-английский словарь > Его Превосходительство Посол (His Excellency Ambassador)
-
48 Его превосходительство
History: His ExcellencyУниверсальный русско-английский словарь > Его превосходительство
-
49 Ее превосходительство
History: Her ExcellencyУниверсальный русско-английский словарь > Ее превосходительство
-
50 посла титулуют ваше превосходительство
General subject: an ambassador is entitled "Your Excellency"Универсальный русско-английский словарь > посла титулуют ваше превосходительство
-
51 Его Превосходительство Посол
Diplomatic term: (His Excellency Ambassador) HE AmbassadorУниверсальный русско-английский словарь > Его Превосходительство Посол
-
52 ваше превосходительство
adjgener. Euer Exzellenz (обращение), Eure Exzellenz (обращение), Eure Spektabilität (обращение к декану факультета), ihre ErhabenheitУниверсальный русско-немецкий словарь > ваше превосходительство
-
53 ваше превосходительство
Русско-английский политический словарь > ваше превосходительство
-
54 его превосходительство
Русско-английский политический словарь > его превосходительство
-
55 Ваше превосходительство Ваше сиятельство
Diccionario universal ruso-español > Ваше превосходительство Ваше сиятельство
-
56 его превосходительство
-
57 Ваше превосходительство
adjgener. Votre ExcellenceDictionnaire russe-français universel > Ваше превосходительство
-
58 Его Превосходительство
prondiplom. S.E.Dictionnaire russe-français universel > Его Превосходительство
-
59 его превосходительство
prongener. Son ExcellenceDictionnaire russe-français universel > его превосходительство
-
60 Ваше Превосходительство
adjgener. Sua EccellenzaUniversale dizionario russo-italiano > Ваше Превосходительство
См. также в других словарях:
ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО — ( Ваше превосходительство ) официальное обращение в Российской империи к чиновникам 4 3 го классов, генерал майорам и генерал лейтенантам, контр адмиралам и вице адмиралам. К чинам 2 1 го классов было обращение высокопревосходительство … Большой Энциклопедический словарь
Превосходительство — Ваше превосходительство официальное обращение в Российской империи к чиновникам 4 3 го классов, генерал майорам и генерал лейтенантам, контр адмиралам и вице адмиралам. К чинам 2 1 го классов было обращение «высокопревосходительство».… … Политология. Словарь.
ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО — ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО, превосходительства, ср. (офиц.). Со словами: его, ее, ваше, их 1) титулование лиц, имевших в военной службе чин генерал майора или генерал лейтенанта, в гражданской чин четвертого или третьего класса (дорев.). «Осмелюсь… … Толковый словарь Ушакова
ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО — ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО, а, ср. В соединении с мест. «ваше», «его», «их» титулование нек рых высших чинов (в соединении с мест. «ваше», «её», «их» также жён соответствующих лиц); в дипломатической речи в сочетании с соответствующими мест. титулование… … Толковый словарь Ожегова
превосходительство — сущ., кол во синонимов: 2 • обращение (88) • титул (219) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Превосходительство — (Ваше, Его, Их и т. д.) Превосходительство (калька лат. excellentia) почётный титул и обращение к аристократам или лицам исключительно высокого положения. Титул «Превосходительство» носили до XIV века короли франков,… … Википедия
ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО — а; ср. (с местоим.: ваше, его, её, их). 1. В России до 1917 г.: титулование лиц, имевших чин генерал майора, генерал лейтенанта, а также соответствующих им гражданских чинов и их жён. Осмелюсь возразить вашему превосходительству. Дом его… … Энциклопедический словарь
превосходительство — а, с. 1) В дореволюционной России: титулование лиц, имевших чин генерал майора, генерал лейтенанта, а также соответствующих им гражданских чиновников и их жен. Сегодня приедет его превосходительство, всем быть на местах (Блок). 2) Употребляется в … Популярный словарь русского языка
«превосходительство» — («Ваше превосходительство»), официальное обращение в Российской империи к чиновникам 4 3 го классов, генерал майорам и генерал лейтенантам, контр адмиралам и вице адмиралам. К чинам 2 1 го классов было обращение «высокопревосходительство» … Энциклопедический словарь
превосходительство — ПРЕВОСХОДИТЕЛЬСТВО, а, ср Титулование некоторых высших генеральских и равных им гражданских чинов (с местоимениями ваше, его, их), а также их жен (с местоимениями ваше, ее, их) в России до 1917 г. Извините, ваше превосходительство, что… … Толковый словарь русских существительных
превосходительство — а. По Табели о рангах титулование гражданских чинов четвертого и третьего классов, а также военных в чине генерал майора и генерал лейтенанта и их жен (с мест, ваше, его, их). ► Там, ваше превосходительство, познакомитесь с хозяйкой дома.… … Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков