Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

«книжная+палата»

  • 1 книжный

    1) книжковий. [Чуття любови до женщини розвіяло книжковий туман (Франко). Засісти за вчену книжкову працю (Крим.)]. -ная лавка, -ный магазин - книгарня. [Насамперед побіг по книгарнях подивитися, чи нема яких новин літературних (Грінч.)]. -ная палата - книжкова палата. -ная полка, -ный шкап - книжкова полиця, книжкова шафа, полиця, шафа на книжки. -ный рынок - книжковий, книгарський ринок (-нку). [На книгарський ринок викидаються все нові та нові видання (Єфр.)]. -ный торговец - книгар (-ря). -ная торговля - а) торго[і]вля (торгування) книжками; б) (книжная лавка) книгарня. - ный червь - книжковий черв ((х)робак), книгогриз. [З мене - вчений книжковий черв-робак (Крим.)]. -ное золото - см. Книжчатый;
    2) (о языке, стиле) книжний. -ный язык - книжна мова. [Він не встиг зрозуміти правничу книжну мову (Кон.)];
    3) (о начитан. человеке) книжник, учений, книжна людина, (редко) книжковий (чоловік), (ирон.) книгогриз. [Люди книжкові змальства у всякій розумній речі дадуть раду (Куліш)].
    * * *
    1) (относящийся к книге, предназначенный для книг) книжко́вий

    кни́жная пала́та — книжко́ва пала́та

    \книжный магази́н — книга́рня, книжко́ва крамни́ця, книжко́вий магази́н

    2) перен. кни́жний

    кни́жные зна́ния — кни́жні знання́

    \книжный стиль — кни́жний стиль

    Русско-украинский словарь > книжный

См. также в других словарях:

  • КНИЖНАЯ ПАЛАТА — издательство, Москва. Основано в 1987. Государственные, научно вспомогательные и рекомендательные библиографические указатели, книговедческие, справочные и нормативные издания по вопросам печати, а также художественная литература …   Большой Энциклопедический словарь

  • КНИЖНАЯ ПАЛАТА — «КНИЖНАЯ ПАЛАТА», издательство, Москва. Основано в 1987. Государственные, научно вспомогательные и рекомендательные библиографические указатели, книговедческие, справочные и нормативные издания по вопросам печати, а также художественная… …   Энциклопедический словарь

  • Книжная палата —         Всесоюзная, см. Всесоюзная книжная палата …   Большая советская энциклопедия

  • КНИЖНАЯ ПАЛАТА — КНИЖНАЯ ПАЛАТА, см. Всесоюзная книжная палата …   Литературный энциклопедический словарь

  • Книжная палата РСФСР — учреждение, занимающееся библиографированием всей выходящей на территории РСФСР печатной продукции. К. п. издаются: «Журнальная летопись», обозревающая периодику, и «Книжная летопись», регистрирующая непериодические издания (см. Журнальная… …   Литературная энциклопедия

  • Книжная палата Республики Башкортостан — (Архив печати Республики Башкортостан) Книжная палата Республики Башкортостан[1] является государственным научно библиографическим, статистическим центром, национальным хранилищем печатных документов, издающихся в республике, и относится к особо… …   Википедия

  • «Книжная палата» — издательство, Москва. Основано в 1987. Государственные, научно вспомогательные и рекомендательные библиографические указатели, книговедческие, справочные и нормативные издания по вопросам печати, а также художественная литература …   Энциклопедический словарь

  • Книжная палата — Кн ижная пал ата (учреж дение) …   Русский орфографический словарь

  • Российская книжная палата — Федеральное государственное бюджетное учреждение науки Российская книжная палата (РКП)  национальное библиографирующее агентство, осуществляющее библиографический и статистический учёт выпускаемых на территории Российской Федерации изданий,… …   Википедия

  • Российская книжная палата — центр государственной библиографии, архивного хранения печати, статистики печати и научных исследований в области книжного дела. Основана в 1917 в Петрограде, с 1920 в Москве. В 1936 92 Всесоюзная книжная палата. Получает обязательные экземпляры… …   Энциклопедический словарь

  • Национальная книжная палата Республики Молдова —  За 47.031236, 28.823328 …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»