Перевод: с русского на эстонский

с эстонского на русский

«божий+суд»

  • 1 суд

    2 С м. неод. kohus (riiklik v. ühiskondlik organ; kohtulik arutamine, kohtumõistmine; kohtumaja, kohtuhoone; kohtunikud); ülek. arvamus, otsustus, hinnang; верховный \суд ülemkohus, народный \суд rahvakohus, товарищеский \суд seltsimehelik kohus, литературный \суд kirjanduskohus, kirjanduslik kohus, военно-полевой \суд välikohus, \суд чести sõj. aukohus (aukohtu), \суд высшей инстанции kõrgema astme kohus, \суд присяжных vandekohus, vandemeestekohus, \суд Линча lintšikohus, omakohus, божий \суд (1) aj. jumalakohus, ordaal, (2) ülek. issanda karistus, заседание \суда kohtuistung, \суд общественности ülek. avalik v üldsuse v ühiskondlik arvamus, подавать в \суд на кого keda kohtusse kaebama, привлечь к \суду kohtulikule vastutusele võtma, отдать под \суд кого keda kohtu alla andma, предать \суду kohtu kätte andma, быть под \судом kohtu all olema, выступать в \суде kohtus esinema, быть оправданным по \суду kohtu poolt õigeks mõistetud olema, встать, \суд идёт (tõuske) püsti, kohus tuleb, странный \суд kirikl. viimsepäevakohus; ‚
    шемякин \суд ebaõiglane kohus;
    и пресуды kõnek. üks igavene arutamine, kuulujutud ja keelepeks;
    пока \суд да дело kõnek. kuni asjast asja saab;
    да нет и \суда нет kõnekäänd surm ka ei võta sealt, kust midagi võtta pole, (kui) ei siis ei

    Русско-эстонский новый словарь > суд

См. также в других словарях:

  • Божий суд — БОЖИЙ СУД. 1. Устар. Книжн. То же, что Страшный суд. «Дорогой заблудший брат, писал Яшке по русски некий Кларк из города Огайо. Близится суд Божий. Заботясь о спасении блуждающей в потёмках души твоей, призываем тебя, пока не поздно, обратиться к …   Фразеологический словарь русского литературного языка

  • "БОЖИЙ СУД" — см. Суд божий …   Юридический словарь

  • Божий суд — «Божий суд»  в Раннем Средневековье способ выявления виновности, испытание огнём, раскалённым железом, водой (холодной и кипящей). Применялся, когда обычные судебные средства не давали нужных результатов. Разновидность «Божьего суда» … …   Википедия

  • Божий суд — (англ. court of God) в широком смысле возмездие, исходящее от Бога за совершенный грех, преступление. Понятие Б.с. чаще употребляется с обратным порядком слов «Суд Божий». В средние века Б.с. являлся процессуальной формой, при помощи которой… …   Энциклопедия права

  • «БОЖИЙ СУД» — см. «СУД БОЖИЙ» …   Юридическая энциклопедия

  • БОЖИЙ СУД — «БОЖИЙ СУД», в античности и в средние века род испытания (огнем, водой и др.), с помощью которого якобы устанавливалась судебная истина. См. ордалии (см. ОРДАЛИИ) …   Энциклопедический словарь

  • БОЖИЙ СУД — в античности и в средние века род испытания (огнем, водой и др.), с помощью которого якобы устанавливалась судебная истина …   Большой Энциклопедический словарь

  • "Божий суд" — в античности и в средние века род испытания (огнем, водой и др.), с помощью которого якобы устанавливалась судебная истина. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 …   Политология. Словарь.

  • божий суд — Ср. Свободы, гения и славы палачи! Пред вами суд и правда все молчи! Но есть и Божий суд, наперсники разврата, Есть грозный Судия, Он ждет, Он недоступен звону злата. М.Ю. Лермонтов. На смерть Пушкина. Ср. И не уйдешь ты от суда мирского, Как не… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • Божий суд — см. Суд Божий …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • БОЖИЙ СУД — (см. СУД БОЖИЙ) …   Энциклопедический словарь экономики и права

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»