-
1 hala
teta; tetka -
2 se hala con la barriga a la boca
• je na rozsypání (o těhotné ženě)Diccionario español-checo > se hala con la barriga a la boca
-
3 большепролетное помещение
• hala -
4 большепролётное помещение
• hala -
5 вестибюль
• hala• dvorana vstupní• vstupní hala• vestibul• vstupní dvorana -
6 цех
• hala (výrobní)• cech• provoz• provozovna• výrobna• průmyslová hala• dílna -
7 concourse
• hala• nahromadění -
8 зал
• hala• dvorana• sál• síň -
9 холл
• hala• dvorana -
10 hall
[ho:l]1) (a room or passage at the entrance to a house: We left our coats in the hall.) hala2) ((a building with) a large public room, used for concerts, meetings etc: a community hall.) hala, sál3) (a building with offices where the administration of a town etc is carried out: a town hall; (American) the city hall.) radnice4) ((American) a passageway through a building; a corridor.) pasáž5) (a building of a university, college etc, especially one in which students etc live.) kolej•- hallmark- hallway* * *• předsíň• síň• sál• hala -
11 заводской цех
• průmyslová hala• tovární hala• továrenská hala -
12 foyer
['foiei, ]( American[) 'foiər](an entrance hall to a theatre, hotel etc: I'll meet you in the foyer.) vstupní hala, foyer* * *• vestibul• vstupní hala• předsíň• foyer -
13 lobby
['lobi] 1. plural - lobbies; noun1) (a (small) entrance-hall: a hotel lobby.) hala, vestibul2) (a group of people who try to influence the Government etc in a certain way or for a certain purpose.) nátlaková skupina2. verb(to try to influence (the Government etc).) vykonávat nátlak, ovlivňovat (poslance)* * *• vestibul• předsíň• ovlivňovat• hala• kuloár• lobovat -
14 lounge
1. verb1) (to lie back in a casual manner: lounging on a sofa.) rozvalovat se2) (to move about lazily; to be inactive: I spent the day lounging about the house.) poflakovat se2. noun(a sitting-room, eg in a hotel: They watched television in the hotel lounge.) hala* * *• pohovka• povalování• oblek• hala• flákání• lenošení• lenošit• lenoška -
15 arrival hall
• příjezdová hala -
16 departure lounge
• odjezdová hala -
17 hallway
-
18 shop floor
(the workers in a factory or workshop, as opposed to the management.) dělnictvo* * *• provoz• hala• dílna -
19 antecámara
f• tech. předkomůrka• předsálí• předsíň* * *f• tech. komůrka Dieselova motoru• tech. tlaková komůrka• vstupní hala -
20 antecomedor
m• Am hala* * *m• Am jídelní kout• Am místnost přilehlá k jídelně
См. также в других словарях:
hâla — hâla … Dictionnaire des rimes
Hala — can refer to * Is an Arabic name means Halo or Corona. * The Hala clan of India and Pakistan. * Hala Sindh, a town in Sindh, Pakistan. * A word for clan in the Manchu language: c.f. Manchu clans * Spiders of genus Halidae. * The hala tree of… … Wikipedia
hala — 1. Interjección que se usa, sobre todo en España, para animar o apremiar a alguien a que realice una acción: Hala, vete vistiendo que llegamos tarde; para expresar sorpresa o admiración: Hala, qué bonito es esto; para subrayar una represalia ante … Diccionario panhispánico de dudas
¡hala! — interjección 1. Se usa para animar a una persona a ha cer una cosa: ¡Hala, que ya queda poco! 2. Se usa para dar énfasis a lo que se dice, o introducir una despedida: ¡Hala, fuera de aquí! Hala, hasta otro día. 3. Expresa en fado o fastidio:… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Hala — هـالا … Wikipedia Español
hala — hȁla ž <G mn hȃlā> DEFINICIJA 1. reg. velika središnja soba za dnevni boravak (koja se za razliku od spavaćih soba nekoć jedina grijala) 2. velika prostorija s određenom namjenom [tvornička hala; izložbena hala; sportska hala]; dvorana 3.… … Hrvatski jezični portal
Hala — ist: der hawaiische Name des Schraubenbaums Pandanus tectorius siehe Lauhala für die Nutzung des Hala Baumes in Hawaiʻi Hala ist der Familienname folgender Personen: Melchior Hala, Pseudonym von Moritz Wulf Lange (* 1971), Hörspiel und Romanautor … Deutsch Wikipedia
hala — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} budynek o jednej kondygnacji i obszernym wnętrzu, mogący pomieścić wiele osób, towarów, przedmiotów : {{/stl 7}}{{stl 10}}Hala widowiskowa, dworcowa … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Hala'ib — ( ar. حلايب) is a disputed sovereignty port on the Red Sea s African coast, with a population of approximately 1000. It is the main town in the Hala ib Triangle where the closest recognized Egyptian town is Shalateen, an area of disputed… … Wikipedia
Hala — Hala, legendärer indischer Herrscher (2. Jahrhundert n. Chr.?), von dem eine Anthologie von 700 Versen (sattasai) überliefert ist. Es handelt sich um in der Volkssprache Maharashtri gesammelte weltliche Lyrik, die im Stil der Kunstdichtung… … Universal-Lexikon
Hala — (lat.), so v.w. Halle … Pierer's Universal-Lexikon