-
1 anda
andaanda ['aDC489F9Dn̩DC489F9Dda](familiar: sorpresa) na, so was; (admiración) bravo, super; (desconfianza) also, ich weiß nicht; (incredulidad) ach, komm; (estimulación) los, auf (geht's); ¡anda!, ¡ven conmigo! los, komm mit! -
2 ¡anda ya!
¡anda ya!ach was! -
3 ¡anda!
¡anda!sag bloß! -
4 ända
ända [˅ɛnda]1. (-n; -or) Ende n;börja i galen ända am verkehrten Ende anfangen;hela dagen i ända den lieben langen Tag;med håret på ända mit gesträubtem Haar;på ändan av am Ende (Gen);gå (vara) till ända zu Ende gehen (sein);falla över ända umfallen;kasta över ända über den Haufen werfen, umwerfen, umstoßen (auch fig);sätta sig på ändan sich auf den Hintern setzen3. Adv bis;ända dit (hit) bis dahin (hierher);ända fram till bis an (Akk);ända fram till våra dagar bis auf unsere Tage;ända från början von Anfang an;ända från den tiden seit der Zeit;ända från ungdomen von Jugend auf;ända in i bis in (hinein);ända in i döden bis in den Tod;ända ner (bis) … hinab, ganz herunter;ända se(da)n (schon) seit;ända till(s) bis -
5 anda
anda [˅anda] (-n) Atem m; Geist m, Sinn m;hämta andan Atem holen;med andan i halsen atemlos;ge upp andan seinen Geist aufgeben -
6 ändå
-
7 anda
1) (mong.) Freund; 2) nicht bös gemeintes Scheltwort: “verdammt”. -
8 ¡anda, anda, no exageres tanto!
¡anda, anda, no exageres tanto!(familiar) jetzt mach mal halblang!Diccionario Español-Alemán > ¡anda, anda, no exageres tanto!
-
9 anda el diablo suelto
anda el diablo suelto(familiar) der Teufel ist los -
10 anda mucha gente buscando empleo
anda mucha gente buscando empleoes gibt viele Leute, die eine Stelle suchenDiccionario Español-Alemán > anda mucha gente buscando empleo
-
11 ¡anda con cuidado!
¡anda con cuidado!sei vorsichtig! -
12 ¡anda la osa!
¡anda la osa!ach, du liebe Zeit! -
13 ¡anda!, ¡ven conmigo!
¡anda!, ¡ven conmigo!los, komm mit! -
14 ¡anda, ricura!
¡anda, ricura!auf geht's, mein Schatz! -
15 anda > emu anda de genehe de
als er zu einem Freunde ging (6).Маньчжурско-немецкий словарь > anda > emu anda de genehe de
-
16 Anda el bostezo de boca en boca, como la cabra de roca en roca
Gähnen steckt an.Proverbios, refranes y dichos españoles con sus equivalencias en alemán > Anda el bostezo de boca en boca, como la cabra de roca en roca
-
17 anda > a. ajige garingga
verdammte kleine Geile! (6). -
18 anda > a. jafambi
Brüderschaft schließen (H). -
19 anda > a. jalgan foholon koimali aha
verdammter kurzlebiger, heuchlerischer Sklave! (6).Маньчжурско-немецкий словарь > anda > a. jalgan foholon koimali aha
-
20 anda > a. sadun
Freunde und Schwäger; dasselbe wie gucu niyaman (F).
См. также в других словарях:
Anda — ist der Familienname folgender Personen: Béla Anda (* 1963), deutscher Journalist und Regierungssprecher Géza Anda (1921 1976), schweizerischer Pianist Hortense Anda Bührle (* 1926), Ehefrau von Géza Anda, Unternehmerin, Kunstsammlerin und… … Deutsch Wikipedia
Anda — is the surname of Géza Anda, a Hungarian pianist.Anda is also the name of different locations:* In the Philippines: ** Anda, Bohol ** Anda, Pangasinan * Anda, Afghanistan * Anda, Norway, an island ** Anda lighthouse, on the above island * Anda… … Wikipedia
¡anda! — interjección 1. Uso/registro: coloquial. Expresa asombro o sorpresa: ¡Anda... te has cortado el pelo! 2. Uso/registro: coloquial. Se usa para animar, rogar o pedir a alguien que haga alguna cosa: ¡Anda, ponte a estudiar! ¡Anda, lava los platos!… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Anda — Saltar a navegación, búsqueda Anda se puede referir a: Anda en Bohol, Filipinas; Anda en Pangasinán, Filipinas; Joannesia, género de plantas. Obtenido de Anda Categoría: Wikipedia:Desambiguación … Wikipedia Español
ANDA — (ISSN: 1433 6146) ist eine deutschsprachige Flamenco Zeitschrift. Sie erscheint alle zwei Monate. Sie enthält Berichte aus der internationalen Flamencoszene, Künstlerportraits, Kritiken und einen Veranstaltungskalender. Weblinks… … Deutsch Wikipedia
anda — (Chi., Guat., Perú) f. Andas. * * * anda. f. Bol., Chile, Col., Guat. y … Enciclopedia Universal
anda — s. f. 1. Cada um de dois paus, munidos de um como estribo em que assenta o pé, para andar a certa altura do solo. (Mais usado no plural.) 2. Varal (de tumba, de andor, etc.). (Mais usado no plural.) • andas s. f. pl. 3. Charola. 4. Espécie de… … Dicionário da Língua Portuguesa
Anda — (женское имя) Встреченная в поле. Японские имена. Словарь значений … Словарь личных имен
ANDA — puede hacer referencia a: Asociación Nacional de Actores: organización gremial de los actores mexicanos. Asociación Nacional de Anunciantes: organización gremial de anunciantes publicitarios de Venezuela. Esta página de desambiguación cataloga… … Wikipedia Español
Anda — Anda, See im russischen Gouvernement Olonetz; geht als Fluß, der sich mit dem Ausfluß des Wygosees verbindet, in den Onegabusen (Weißes Meer) … Pierer's Universal-Lexikon
ANDA — abbr. abbreviated new drug application. * * * … Universalium