Перевод: со всех языков на чешский

с чешского на все языки

<div><

  • 21 se le saltan las niñas de los ojos

    • div mu oči nevypadnou

    Diccionario español-checo > se le saltan las niñas de los ojos

  • 22 su primera salida

    div. jeho první vystoupení

    Diccionario español-checo > su primera salida

  • 23 чудо из чудес

    • div divoucí

    Русско-чешский словарь > чудо из чудес

  • 24 я чуть не упал

    • div jsem neupadl

    Русско-чешский словарь > я чуть не упал

  • 25 comparsa

    m
    div. statista
    f
    div. kompars
    div. statistka
    * * *
    f
    div. sbor statistů
    div. skupina masek (karnevalová)

    Diccionario español-checo > comparsa

  • 26 divo

    bás. bohorovný
    bás. božský
    m
    div. primadona
    * * *
    m
    div. divadelní hvězda
    div. operní zpěvák
    div. umělecká hvězda
    div. vynikající umělec
    • bůh (pohanský)

    Diccionario español-checo > divo

  • 27 aforar

    • ocenit
    • odhadnout
    • otaxovat
    • pronajmout
    • propachtovat
    • znakovat
    * * *
    div. upravit dekoraci jeviště
    div. zatáhnout kulisní záclony
    div. zatáhnout kulisní závěsy
    div. zkontrolovat dekoraci jeviště
    • kalibrovat (nádobu ap.)
    • kontrolovat (míry, rozměry ap.)
    • měřit obsah (nádob ap.)
    • posoudit cenu
    • privilegovat (koho)
    • propůjčit právo (komu)
    • propůjčit výsadu (komu)
    • stanovit průtočnost (vody v řece, kapaliny, paliva ap.)
    • udílet privilegia
    • udílet výsady
    • určit průtočnost (vody v řece, kapaliny, paliva ap.)
    • vypočíst průtok (vody v řece, kapaliny, paliva ap.)
    • zjistit průtočnost (vody v řece, kapaliny, paliva ap.)
    • zkoušet (míry, rozměry ap.)
    • změřit průtok (vody v řece, kapaliny, paliva ap.)

    Diccionario español-checo > aforar

  • 28 estreno

    m
    div. debut
    • dárek
    * * *
    m
    div. premiéra (divadelního kusu)
    div. první uvedení (divadelního kusu)
    div. první vystoupení
    • první použití
    • zahájení (provozu)

    Diccionario español-checo > estreno

  • 29 paso

    m
    Am brod
    círk. procesí
    div. aktovka
    div. skeč
    fyz. stupeň
    fyz. tok
    molo
    tech. rozchod
    tech. rozteč
    tech. světlost
    • chůze
    • podchod
    • podjezd
    • potrubí
    • propustka
    • průchod
    • přechod
    • přecházení
    • přejezd
    • přejití
    • stopa
    • událost
    • vedení
    • šlápota
    * * *
    • sušený (o ovoci)
    m
    div. kabaretní výstup
    div. krátká divadelní hra
    geogr. průsmyk (v horách)
    geogr. soutěska (v horách)
    geogr. úžina (moře)
    geogr. úžlabina (v horách)
    přístavní hráz
    práv. exequatur (diplomata)
    tech. modul (ozubení)
    tech. stoupání (frekvence aj.)
    • dlouhý steh (při spravování prádla)
    • kritický okamžik
    • krok (též v jednání)
    • míjení (času)
    • místo (v knize)
    • pasáž (v knize)
    • pokrok (ve studiu, zaměstnání apod.)
    • poslední hodinka
    • postup (do vyšší třídy)
    • postup (ve studiu, zaměstnání apod.)
    • příčel (žebříku)
    • rozhodný okamžik
    • tah (ptáků)
    • ubíhání (času)

    Diccionario español-checo > paso

  • 30 pulchinela

    m
    div. kašpárek
    div. policinello
    div. poličinel
    div. šašek

    Diccionario español-checo > pulchinela

  • 31 interprète

    interprète
    interpretka (div.) f
    představitel (div.) m
    interpret (div.) m
    představitelka (div.) f
    tlumočnice f
    tlumočník m
    vykládač m
    vykládačka f
    vykladatel m
    vykladatelka f

    Dictionnaire français-tchèque > interprète

  • 32 apunte

    m
    div. inspicient
    div. nápověda
    div. suflér
    • míření
    • narážka
    • nápověď
    • náčrt
    • poznámka
    • seznam
    • skica
    • soupis
    • sázka
    • taškář
    • zacílení
    • zápis
    • zástava
    • záznam
    • šibal
    * * *
    m
    • bod (u zkoušky)
    • nápovědova kniha
    • položka (v účtu)
    • přebitek (v kartách)
    • vklad (do hry)
    • vzatek (v kartách)

    Diccionario español-checo > apunte

  • 33 bambalina

    f
    div. sufita
    * * *
    f
    div. divadelní rekvizity
    div. vrchní kulisa
    • nula (bezvýznamný člověk)

    Diccionario español-checo > bambalina

  • 34 ciclorama

    m
    div. cykloráma
    div. panoráma
    * * *
    m
    div. kruhový horizont

    Diccionario español-checo > ciclorama

  • 35 entremés

    m
    div. intermezzo
    div. jednoaktovka
    div. mezihra
    • předkrm
    * * *
    m
    • mezichod (jídlo)

    Diccionario español-checo > entremés

  • 36 escotadura

    f
    stav. otvor
    stav. průřez
    • dekoltáž
    • průramek
    • výstřih
    * * *
    f
    div. spouštěcí podlaha
    div. velké propadlo (na jevišti)
    div. velký propad
    • vykrojení (v podpaždí)

    Diccionario español-checo > escotadura

  • 37 escotillón

    m
    div. propad (na jevišti)
    div. propadliště (na jevišti)
    div. propadlo (na jevišti)
    nám. lodní průvlak
    nám. průlez s poklopem
    • padací dveře

    Diccionario español-checo > escotillón

  • 38 parte

    m
    • hlášení
    • oznámení
    • sdělení
    • zpráva
    f
    div. part
    div. role
    div. úloha
    sport. poločas
    • druh
    • díl
    • kus
    • oddíl
    • podnět
    • podíl
    • příčina
    • složka
    • součást
    • součástka
    • část
    * * *
    f
    • strana (místo, smluvní, politická)

    Diccionario español-checo > parte

  • 39 plateau [plató]

    m
    div. plató
    div. pódium
    div. scéna
    • podnos
    • tác

    Diccionario español-checo > plateau [plató]

  • 40 polichinela

    m
    div. i hanl. šašek
    div. kašpárek
    * * *
    m
    div. pulcinello (postava z komedie)

    Diccionario español-checo > polichinela

См. также в других словарях:

  • div — div·er; div·i·dend; div·il; div·i·na·tion; div·i·na·tor; div·i·ni·za·tion; div·i·nize; div·ot; div·vers; mer·div·o·rous; mun·div·a·gant; plov·div; sky·div·ing; div; div·vy; mal·div·i·an; khe·div·al; khe·div·ate; …   English syllables

  • Div — or DIV may refer to: Division (disambiguation) <div>, an HTML tag that implements a generic block level element division, the mathematical operation that is the inverse of multiplication div(), a function in the C programming language that… …   Wikipedia

  • DIV — Saltar a navegación, búsqueda DIV Games Studio es un lenguaje de programación basado enteramente en el lenguaje de programación C, nacido en un principio para la creación de juegos en MS DOS. Fue creado por la empresa española Hammer… …   Wikipedia Español

  • Div (C) — div is a function in C programming language that takes two integers as parameters and returns the result of a division between them. It is specified in ANSI C, and is included from the stdlib.h header when used.div always rounds towards 0, unlike …   Wikipedia

  • Div — Div: Дивергенция Div (англ. division раздел) блочный тег в языке разметки html. Позволяет выделить в структуре документа несколько разделов. div в языке С функция для получения частного и остатка. div в языке Assembler для машин с… …   Википедия

  • Div — Div/​Share Div/​Share FINANCE written abbreviation for dividend per share * * * div ► FINANCE WRITTEN ABBREVIATION for DIVIDEND(Cf. ↑dividend) ► …   Financial and business terms

  • div — dȉv m <N mn dìvovi/ i jez. knjiž.> DEFINICIJA 1. mit. a. zao duh, kreatura b. ljudsko biće nadnaravne veličine i snage; džin, gigant, gorostas, kolos 2. pren. neobično jak i velik čovjek 3. (mn) astron. zvijezde velikih promjera (10 do 100… …   Hrvatski jezični portal

  • DIV — steht für: Deutscher Industrie Verband Deutscher Inline Skate Verband e. V. div steht für: Deutscher Instituts Verlag einen HTML Tag, der einen Block/Bereich (division) kennzeichnet, siehe Tag (Informatik) einen mathematischen Operator für… …   Deutsch Wikipedia

  • Div — steht für: Deutscher Industrie Verband, Deutscher Inline Skate Verband e.V. div steht für: Deutscher Instituts Verlag einen HTML Tag, der einen Block/Bereich (division) kennzeichnet; siehe Tag (Informatik) einen mathematischen Operator für die… …   Deutsch Wikipedia

  • DIV — Games Studio es un lenguaje de programación con estructuras similares al C nacido en un principio para la creación de juegos en MS DOS. Existen dos paquetes distribuidos: DIV y DIV2. DIV2 supera en algunos aspectos a su antecesor. Dichas… …   Enciclopedia Universal

  • Div. — Div. n also Div BrE the written abbreviation of division …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»