-
101 драться друг с другом
Makarov: fight togetherУниверсальный русско-английский словарь > драться друг с другом
-
102 жилы, пересекающиеся друг с другом, образуя сетку
Geology: reticulated veinsУниверсальный русско-английский словарь > жилы, пересекающиеся друг с другом, образуя сетку
-
103 зубья, следующие друг за другом
Automobile industry: successive gear teethУниверсальный русско-английский словарь > зубья, следующие друг за другом
-
104 идущий друг за другом
General subject: back-to-backУниверсальный русско-английский словарь > идущий друг за другом
-
105 изображения, которые хорошо сочетаются друг с другом
General subject: figures that group wellУниверсальный русско-английский словарь > изображения, которые хорошо сочетаются друг с другом
-
106 интервал (по времени или длине) между двумя следующими друг за другом автомобилями
Makarov: headwayУниверсальный русско-английский словарь > интервал (по времени или длине) между двумя следующими друг за другом автомобилями
-
107 интервал между следующими друг за другом автомобилями
Automobile industry: following distanceУниверсальный русско-английский словарь > интервал между следующими друг за другом автомобилями
-
108 интервью, следующие встык друг за другом
Advertising: back-to-back interviewsУниверсальный русско-английский словарь > интервью, следующие встык друг за другом
-
109 как разные организмы уживаются друг с другом
Makarov: how organisms live togetherУниверсальный русско-английский словарь > как разные организмы уживаются друг с другом
-
110 катеты прямоугольного треугольника составляют друг с другом угол в 90 град.
Универсальный русско-английский словарь > катеты прямоугольного треугольника составляют друг с другом угол в 90 град.
-
111 клеточные батареи, состыкованные друг с другом задними стенками
Agriculture: back-to-back cagesУниверсальный русско-английский словарь > клеточные батареи, состыкованные друг с другом задними стенками
-
112 кое-как уживаться друг с другом
General subject: scrape along togetherУниверсальный русско-английский словарь > кое-как уживаться друг с другом
-
113 комплект одежды, состоящий из предметов, сочетающихся друг с другом
Engineering: coordinate (по цвету, рисунку и т. п.)Универсальный русско-английский словарь > комплект одежды, состоящий из предметов, сочетающихся друг с другом
-
114 конкурировать друг с другом на президентских выборах, назначен
General subject: compete against each other in presidential January 2010 elections (контекстуальный перевод; англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный русско-английский словарь > конкурировать друг с другом на президентских выборах, назначен
-
115 корабли переговаривались друг с другом по радио
General subject: ships were talking to each other by wirelessУниверсальный русско-английский словарь > корабли переговаривались друг с другом по радио
-
116 круг рас одного вида, связанных друг с другом параллельным развитием и географически
Biology: rheogameonУниверсальный русско-английский словарь > круг рас одного вида, связанных друг с другом параллельным развитием и географически
-
117 ладить друг с другом
General subject: pull together, trot in double harness, get on like a house on fireУниверсальный русско-английский словарь > ладить друг с другом
-
118 лекарства или вещества, не сочетающиеся друг с другом
General subject: incompatiblesУниверсальный русско-английский словарь > лекарства или вещества, не сочетающиеся друг с другом
-
119 лекарства, не сочетающиеся друг с другом
Makarov: incompatiblesУниверсальный русско-английский словарь > лекарства, не сочетающиеся друг с другом
-
120 линейно связанные друг с другом блоки
Makarov: blocks connected linearlyУниверсальный русско-английский словарь > линейно связанные друг с другом блоки
См. также в других словарях:
друг за другом — друг за другом … Орфографический словарь-справочник
друг с другом — друг с другом … Орфографический словарь-справочник
друг за другом — чередой, гуськом, один за другим, гусем, цепочкой, чредой, вереницей, затылок в затылок, цепью Словарь русских синонимов. друг за другом нареч, кол во синонимов: 10 • вереницей (12) • … Словарь синонимов
друг за другом — Последовательность процессов, не проверяемых на промежуточных стадиях их выполнения [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN back to back … Справочник технического переводчика
Друг за другом гонят, ничем не догонят. — (колеса). См. ЕЗДА ПОВОЗКА … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Друг С Другом — нареч. качеств. обстоят. Один с другим. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
друг за другом — друг за др угом … Русский орфографический словарь
друг перед другом — друг перед др угом … Русский орфографический словарь
друг с другом — друг с др угом … Русский орфографический словарь
друг за другом — друг за дру/гом … Слитно. Раздельно. Через дефис.
друг перед другом — друг перед дру/гом … Слитно. Раздельно. Через дефис.