-
81 es ist heute ziemlich frisch
мест.Универсальный немецко-русский словарь > es ist heute ziemlich frisch
-
82 ich bin mit der Arbeit so ziemlich fertig
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich bin mit der Arbeit so ziemlich fertig
-
83 ich bin so ziemlich zufrieden
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich bin so ziemlich zufrieden
-
84 ich verstehe das so ziemlich
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich verstehe das so ziemlich
-
85 sie ist ziemlich gewichtig
мест.шутл. она - дама в телеУниверсальный немецко-русский словарь > sie ist ziemlich gewichtig
-
86 so ziemlich in meinem Alter
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > so ziemlich in meinem Alter
-
87 so ziemlich dasselbe
1) (more or less the same, alike etc.) pretty much the same2) (more or less the same, alike etc.) alike etc -
88 das klingt ziemlich konfus
suena muy confuso -
89 ich halte ihn für ziemlich intelligent
le considero bastante inteligenteDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich halte ihn für ziemlich intelligent
-
90 ich wohne hier ziemlich zentral
aquí vivo a un paso del centroDeutsch-Spanisch Wörterbuch > ich wohne hier ziemlich zentral
-
91 nach vierzehn Stunden Arbeit ist mein Denkvermögen ziemlich eingeschränkt
tras catorce horas de trabajo, mi capacidad para pensar es bastante restringidaDeutsch-Spanisch Wörterbuch > nach vierzehn Stunden Arbeit ist mein Denkvermögen ziemlich eingeschränkt
-
92 so ziemlich alles
casi todo -
93 als Trainer muss man ziemlich cool sein
прил.спорт. в роли тренера необходимо держать себя в руках, в роли тренера приходится сдерживать себя, тренер должен быть весьма сдержанУниверсальный немецко-русский словарь > als Trainer muss man ziemlich cool sein
-
94 diese Aufgabe war mir ziemlich unverständlich
Универсальный немецко-русский словарь > diese Aufgabe war mir ziemlich unverständlich
-
95 dieses Verfahren ist ziemlich ungebräuchlich
прил.произв. данный метод довольно мало употребим, данный способ (производства) применяется довольно редко, эта технология встречается (применяется) довольно редко, этот метод довольно необыченУниверсальный немецко-русский словарь > dieses Verfahren ist ziemlich ungebräuchlich
-
96 eine ziemlich anrüchige Geschichte
прил.общ. весьма двусмысленная история, весьма неприличная историяУниверсальный немецко-русский словарь > eine ziemlich anrüchige Geschichte
-
97 fällt ziemlich klein aus
гл.общ. маловат (вещь, дом, одежда и т.д.)Универсальный немецко-русский словарь > fällt ziemlich klein aus
-
98 ich bin mit der Ärbeit ziemlich fertig
мест.Универсальный немецко-русский словарь > ich bin mit der Ärbeit ziemlich fertig
-
99 Das ist ziemlich dasselbe.
ausdr.It's much the same thing. expr. -
100 Es ist so ziemlich das gleiche.
ausdr.It's pretty much the same. expr.Deutsch-Englisch Wörterbuch > Es ist so ziemlich das gleiche.
См. также в других словарях:
Ziemlich — Ziemlich, adj. et adv. von dem Verbo ziemen. 1. * Was sich ziemet, wie es sich ziemet, geziemend; eine im Hochdeutschen veraltete Bedeutung, in welcher es ehedem auch compariret wurde. Einem allen ziemlichen Gehorsam erweisen. Nothdürftiges und… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
ziemlich — [Basiswortschatz (Rating 1 1500)] Auch: • ganz • recht • lieber • eher Bsp.: • Das ist ganz falsch. • Es is … Deutsch Wörterbuch
ziemlich — Adv. (Grundstufe) von verhältnismäßig hohem Grad Synonyme: sehr, reichlich Beispiele: Das Zimmer ist ziemlich klein. Früher haben wir uns ziemlich oft getroffen. ziemlich Adv. (Aufbaustufe) ugs.: nahe an einem bestimmten Zustand, fast Synonyme:… … Extremes Deutsch
ziemlich — 1. Ich bin ziemlich müde. Ich gehe ins Bett. 2. Es ist schon ziemlich spät. Wir müssen gehen. 3. Ich musste beim Arzt ziemlich lange warten … Deutsch-Test für Zuwanderer
ziemlich — ¹ziemlich 1. ansehnlich, beachtenswert, beachtlich, beträchtlich, erheblich, nennenswert, nicht gering/unbeträchtlich, stattlich; (bildungsspr.): respektabel; (geh.): erklecklich; (ugs.): anständig, [ganz] schön, hübsch, ordentlich. 2. am Platz,… … Das Wörterbuch der Synonyme
ziemlich — Adv std. (11. Jh.), mhd. zim(e)lich, ahd. zimilīh Stammwort. Eigentlich wie es sich ziemt zu ziemen; seit dem 15./16. Jh. mit allgemeinerer Bedeutung. deutsch iz … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
ziemlich — grenz...; voll (umgangssprachlich); äußerst; total (umgangssprachlich); mega (umgangssprachlich); radikal; extrem; größt...; überaus; … Universal-Lexikon
ziemlich — ziem·lich Adj; 1 nur attr, nicht adv, gespr; relativ groß ≈ beträchtlich: etwas mit ziemlicher Sicherheit wissen; eine ziemliche Menge Geld; mit ziemlicher Geschwindigkeit 2 nur adv ≈ relativ (2), verhältnismäßig: ein ziemlich heißer Tag;… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
ziemlich — нем. [ци/млих] довольно ◊ ziemlich langsam [ци/млих ла/нгзам] довольно медленно … Словарь иностранных музыкальных терминов
ziemlich — ziemen: Mhd. zemen, ahd. zeman, got. gatiman, mniederl. temen gehören zur idg. Wurzel *dem‹ə› »‹zusammen›fügen, bauen« und sind mit dem unter ↑ Zimmer behandelten Substantiv eng verwandt. Vgl. aus anderen idg. Sprachen z. B. griech. démein… … Das Herkunftswörterbuch
ziemlich bewegt — ziemlich bewegt, aber gewichtig нем. [ци/млих бэвэ/гт], [а/бэр геви/хтих] довольно подвижно, но тяжело; см. Р. Штраус. «Электра» … Словарь иностранных музыкальных терминов