-
1 zgromadzić
глаг.• аккумулировать• накопить• накоплять• нарастать• скапливать• собирать• собираться• собрать• созвать* * *zgromadz|ić\zgromadzićę, \zgromadzićony сов. 1. собрать;\zgromadzić ludzi собрать людей;
2. накопить, скопить+1, 2. zebrać 2. nagromadzić
* * *zgromadzę, zgromadzony сов.1) собра́тьzgromadzić ludzi — собра́ть люде́й
2) накопи́ть, скопи́тьSyn: -
2 zgromadzić
zgromadzić pf →LINK="gromadzić" gromadzićgromadzić zapasy Vorräte machen;gromadzić się sich versammeln -
3 zgromadzić
zgromadzić [zgrɔmaʥ̑iʨ̑] -
4 zgromadzić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgromadzić
-
5 zgromadzić
1. accumuler2. railler3. ramasser -
6 zgromadzić
1 bailigh 2 tiomsaigh -
7 zgromadzić
biriktirmek; toplamak -
8 zgromadzić
[згромаджічь]v.dk -
9 zgromadzić
згромадити; зібрати -
10 zgromadzić
1 magbunton2 magsalansan -
11 zgromadzić
toplanmak -
12 zgromadzić
هگذاردنواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > zgromadzić
-
13 zgromadzić (się)
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zgromadzić (się)
-
14 zgromadzić się
сов.1) собра́ться; сойти́сь2) накопи́ться, скопи́тьсяSyn: -
15 zgromadzić\ się
сов. 1. собраться; сойтись;2. накопиться, скопиться+l, 2. zebrać się 2. nagromadzić się
-
16 zgromadzić się
[згромаджічь шіê]v.dk -
17 zgromadzić majątek
собрать имуществоOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zgromadzić majątek
-
18 zgromadzić powietrze
собрать воздухOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zgromadzić powietrze
-
19 zgromadzić prowiant
собрать продовольствиеOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zgromadzić prowiant
-
20 zgromadzić sie
згромадитися; зібратися
См. также в других словарях:
zgromadzić — dk VIa, zgromadzićdzę, zgromadzićdzisz, zgromadzićadź, zgromadzićdził, zgromadzićdzony zgromadzać ndk I, zgromadzićam, zgromadzićasz, zgromadzićają, zgromadzićaj, zgromadzićał, zgromadzićany 1. «zebrać w jednym miejscu wiele czegoś; nagromadzić»… … Słownik języka polskiego
zgromadzić (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}gromadzić (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
gromadzić się – zgromadzić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} tworzyć gromadę, łączyć się, zbierać się w liczną grupę w określonym miejscu (o ludziach i zwierzętach) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Gromadzić się wokół mówcy. Ptaki gromadzą się przed… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zgromadzać — → zgromadzić … Słownik języka polskiego
pozbierać — dk I, pozbieraćam, pozbieraćasz, pozbieraćają, pozbieraćaj, pozbieraćał, pozbieraćany 1. «zebrać, zgromadzić wiele czegoś, zebrać jedno po drugim, z wielu miejsc» Pozbierać gałęzie na ognisko. Pozbierać informacje, wiadomości. Pozbierać książki z … Słownik języka polskiego
zebrać — dk IX, zbiorę, zbierzesz, zbierz, zebraćał, zebraćany zbierać ndk I, zebraćam, zebraćasz, zebraćają, zebraćaj, zebraćał, zebraćany 1. «biorąc, wydostając skądś po kolei, zgromadzić coś w jednym miejscu; skupić w swoim posiadaniu» Pszczoły… … Słownik języka polskiego
kapitał — m IV, D. u, Ms. kapitałale; lm M. y 1. ekon. «aktywa finansowe lub rzeczowe mające wartość pieniężną» Pomnażać kapitał. ∆ Kapitał bankowy, akcyjny, monopolistyczny «kapitał, którym rozporządzają banki, spółki akcyjne, monopole» ∆ Kapitał obrotowy … Słownik języka polskiego
natłoczyć — dk VIb, natłoczyćczę, natłoczyćczysz, natłoczyćtłocz, natłoczyćczył, natłoczyćczony 1. «zgromadzić, skupić w wielkiej liczbie; zapełnić, zapchać» Natłoczyć mebli do pokoju. Sala natłoczona ludźmi. Natłoczony tramwaj. 2. «wprowadzić za pomocą… … Słownik języka polskiego
nazbierać — dk I, nazbieraćam, nazbieraćasz, nazbieraćają, nazbieraćaj, nazbieraćał, nazbieraćany «zebrać czegoś wiele, dostateczną liczbę, ilość, ściągając gdzieś jednego po drugim zgromadzić dużą, pewną liczbę ludzi» Nazbierać jagód, kwiatów do bukietu,… … Słownik języka polskiego
pozwoływać — dk VIIIa, pozwoływaćłuję, pozwoływaćłujesz, pozwoływaćłuj, pozwoływaćywał, pozwoływaćywany «wołając zebrać, zgromadzić wiele osób» Pozwoływać dzieci do klasy. pozwoływać się «nawołując jeden drugiego, zgromadzić się» Wycieczkowicze pozwoływali… … Słownik języka polskiego
skoncentrować — dk IV, skoncentrowaćruję, skoncentrowaćrujesz, skoncentrowaćruj, skoncentrowaćował, skoncentrowaćowany 1. «zgromadzić, skupić coś w jednym miejscu, w jednym punkcie, spowodować zebranie się kogoś razem» Skoncentrować przemysł na jakimś terenie.… … Słownik języka polskiego