-
1 zamaszysty
adj(ruch, gest) sweeping; ( krok) vigorous* * *a.1. (= energiczny) (ruch, gest) sweeping; ( krok) vigorous.2. (pismo, podpis) sweeping.3. (= zawadiacki) blustering, swaggering.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zamaszysty
-
2 zamaszysty
-
3 zamaszysty
zamaszysty [zamaʃɨstɨ] adj -
4 zamaszysty
прил.• бойкий• быстрый• живой• оживленный• размашистый• резвый• скорый* * ** * *разма́шистый -
5 zamaszysty
bríomhar -
6 zamaszysty
[замашисти]adj -
7 zamaszysty
розмашистий, замашистий -
8 zamaszysty
animais -
9 zamaszysty cios
размашистый ударOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zamaszysty cios
-
10 zamaszysty gest
размашистый жестOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zamaszysty gest
-
11 zamaszysty łuk
размашистая аркаOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zamaszysty łuk
-
12 zamaszysty podpis
размашистая подписьOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zamaszysty podpis
-
13 zamaszysty ślad
размашистый следOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > zamaszysty ślad
-
14 замашистий
zamaszysty)прикм. -
15 размашистый
-
16 sweeping
['swiːpɪŋ]adj* * *1) (that sweeps: a sweeping gesture.) zamaszysty2) ((of changes etc) very great: a sweeping victory; sweeping reforms.) wielki, gruntowny -
17 бойкий
прил.• bystry• chyży• czujny• dziarski• fertyczny• gwałtowny• hoży• jaskrawy• jasny• ochoczy• opryskliwy• prędki• radosny• raźny• ruchliwy• rześki• rączy• skoczny• skory• szybki• wesoły• zamaszysty• żwawy• żywotny• żywy* * *fertyczny, rezolutny -
18 быстрый
прил.• bystry• błyskawiczny• chybki• chyży• dziarski• fertyczny• giętki• gwałtowny• hoży• lekki• lekkomyślny• mądry• pochopny• popędliwy• pospieszny• pośpieszny• prędki• raźny• rozumny• rześki• rączy• skoczny• skory• smukły• spieszny• sprawny• sprytny• stromy• szybki• wartki• wesoły• wykwintny• zamaszysty• zgrabny• zręczny• zwinny• śpieszny• żwawy• żywy* * *bystry, chybki, chyży, lotny, prędki, rączy, szybki, śmigły, wartki -
19 живой
прил.• aktywny• bystry• czynny• dziarski• fertyczny• hoży• jaskrawy• jasny• krzykliwy• lekki• młody• ozdobny• pogodny• prędki• radosny• raźny• ruchliwy• rześki• rączy• skoczny• sprawny• wesoły• zabawny• zamaszysty• zgrabny• zręczny• zwinny• żwawy• żywotny• żywy* * *bystry, fertyczny, lotny перен., ochoczy, ożywiony, raźny, rączy, ruchliwy, rzeźwy, rzutki, siarczysty, skoczny, żwawy, żyjący, żywy -
20 оживленный
прил.• bystry• czynny• dziarski• fertyczny• hoży• jaskrawy• jasny• pogodny• raźny• ruchliwy• rześki• rączy• skoczny• wesoły• zabawny• zamaszysty• żwawy• żywy* * *ożywiony, rojny, ruchliwy
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zamaszysty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wykonany z rozmachem, pełen energii; szybki, zdecydowany, energiczny : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zamaszysty gest, krok. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zamaszysty — podpis, zamaszyste pismo «podpis, pismo o szerokich, śmiałych liniach»: (...) były to listy pisane czarnym atramentem, z ozdobnymi zawijasami przy dużych literach i zamaszystym podpisem na dole kartki. K. Orłoś, Szklarz. (...) kreśliły… … Słownik frazeologiczny
zamaszysty — zamaszystyyści «będący objawem, wyrazem werwy, energii; wykonany z rozmachem, z energią; szybki, dziarski, zawadiacki» Zamaszysty gest, postać. ◊ Zamaszysty podpis, zamaszyste pismo «podpis, pismo o szerokich, śmiałych liniach» … Słownik języka polskiego
podpis — Zamaszysty podpis zob. zamaszysty … Słownik frazeologiczny
pismo — Czuć, poczuć, wyczuć, zwąchać pismo nosem zob. nos 3. Ktoś uczony w piśmie zob. uczony. Zamaszyste pismo zob. zamaszysty … Słownik frazeologiczny
szczęka — Końska szczęka «szczęka bardzo wydatna, z długimi zębami»: Szły Dziewanna, Jagoda, Świętocha, Rosiczka z piegowatą gębulą, Bogucha z końską szczęką, wyglądająca jak zamaszysty woj, gromada nieznanych mu dziewek (...). Znak 11/1982. Szczęka… … Słownik frazeologiczny
ministerialny — «dotyczący ministerstwa, ministra» Rozporządzenie ministerialne. Urząd ministerialny. ◊ Fotel ministerialny, teka ministerialna «stanowisko, urząd ministra» przen. «urzędowy, dostojny, pełen powagi» Ministerialne gesty, miny. ∆ Ministerialny… … Słownik języka polskiego
podpis — m IV, D. u, Ms. podpissie; lm M. y 1. «nazwisko (imię), rzadziej godło, inicjały, napisane zwykle własnoręcznie» Czytelny, własnoręczny, zamaszysty podpis. Podpis na dokumencie. Podpis pod aktem, pod deklaracją, pod oświadczeniem. Podrobić,… … Słownik języka polskiego
siarczysty — siarczystyyści, siarczystytszy 1. «pełen temperamentu, raźny, żwawy, dziarski, krewki; będący wyrazem, objawem takiego charakteru, usposobienia» Siarczysty młodzian. Siarczysty marsz, mazur, oberek. 2. «mocny, silny, tęgi, zamaszysty» Siarczysty… … Słownik języka polskiego
rozmach — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż IIb, D. u, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} siła towarzysząca zwykle szerokim, energicznym ruchom rąk, ramion; impet, zamaszysty ruch : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wziął rozmach i odbił… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zajebisty — {{/stl 13}}{{stl 8}}przym. Ia, wulg. {{/stl 8}}{{stl 7}} z nacechowaniem emocjonalnym: wielki, ogromny, zamaszysty; ogólniej: mający duży stopień natężenia jakiejś cechy : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sam opisałeś wszystkie swoje przygody wieku dojrzałego … Langenscheidt Polski wyjaśnień