-
1 zakaz
m (G zakazu) ban, prohibition- zakaz prób jądrowych a test ban, a ban on nuclear testing- zakaz palenia a smoking ban- „zakaz palenia” (napis) ‘no smoking’- zakaz podlewania trawników/ogródków a sprinkler/hosepipe ban- całkowity zakaz importu samochodów a total ban on car imports- wprowadzić zakaz czegoś to introduce a ban on sth, to place a prohibition on sth- uchylić a. znieść zakaz czegoś to lift the ban on sth- wydać zakaz czegoś to ban sth- stosować/nie stosować się do zakazu to observe/ignore a ban* * *ban, prohibition"zakaz postoju" — "no waiting"
"zakaz skrętu w lewo/prawo" — "no left/right turn"
"zakaz wjazdu" — "no entry"
"zakaz wstępu" — "no entry"
łamać (złamać perf) zakaz — to break a ban
* * *miban; zakaz palenia no smoking; zakaz postoju no waiting; zakaz skrętu w lewo/prawo no left/right turn; zakaz wjazdu no entry; zakaz wstępu no entry; zakaz zatrzymywania się no parking; przestrzegać zakazu observe a ban; uchylić zakaz lift a ban; wydać zakaz impose a ban, place a ban; złamać zakaz break a ban, breach a ban.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zakaz
-
2 zakaz
mVerbot n; mot. -
3 zakaz
Verbot nt\zakaz postoju Halteverbot nt\zakaz skrętu w lewo/prawo Linksabbiege-/Rechtsabbiegeverbot nt\zakaz wjazdu Einfahrtsverbot nt„\zakaz wstępu” „Eintritt verboten“łamać \zakazy Verbote übertreten, gegen Verbote verstoßen -
4 zakaz
-
5 zakaz
сущ.• запрет• торможение* * *запрет, запрещениеzamówienie заказ* * *♂, Р. \zakazu запрещение ň, запрёт;\zakaz postoju стоянка запрещена
* * *м, P zakazuзапреще́ние n, запре́тzakaz postoju — стоя́нка запрещена́
-
6 zakaz
m запрещение, запрёт zakaz postoju mot. запрещение стоянкиKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > zakaz
-
7 zakaz
1. défense2. embargo3. inhibition4. interdiction5. prohibition -
8 zakaz
1 barra 2 cosc 3 cros -
9 zakaz
yasak -
10 zakaz
[заказ]m -
11 zakaz
ч заборона -
12 zakaz
1 bawal2 manumpâ3 manungayaw4 pahayag5 sumpâ -
13 zakaz
zolak -
14 zakaz
απαγόρευση -
15 zakaz zaka·z
-zu, -zy; loc sg - ziem(parkowania, palenia) prohibition"zakaz skrętu w lewo" — "no left turn"
"zakaz wstępu" — "no entry"
-
16 zakaz parkowania
• no parking• parking ban -
17 zakaz Pauliego
• exclusion principle• Pauli exclusion principle -
18 zakaz wjazdu
• no entry -
19 zakaz wyprzedzania
• overtakingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > zakaz wyprzedzania
-
20 zakaz wyrębu
• prohibition of felling
См. также в других словарях:
zakaz — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. zakazzie {{/stl 8}}{{stl 7}} odgórnie wydane rozporządzenie lub przyjęta norma, zabraniające robienia czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wydać, ogłosić zakaz. Zakaz palenia ognia w lesie. Nakazy i zakazy moralne … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zakaz — m IV, D. u, Ms. zakazzie; lm M. y «zarządzenie, rozkaz, polecenie zabraniające czegoś» Bezwzględny, surowy zakaz. Zakaz parkowania samochodów. Uchylić, wydać, złamać zakaz. Przestrzegać zakazów. Obowiązuje jakiś zakaz … Słownik języka polskiego
Сравнение дорожных знаков Европы — Образец швейцарского знака около Лугано Несмотря на очевидное единообразие, в европейских дорожных знаках существуют значительные отличия. Однако, большинство европейских стран приняли Венскую конвенцию о д … Википедия
Comparison of European road signs — Example of Swiss sign near Lugano Despite an apparent uniformity and standardization, European traffic signs presents relevant differences between countries. However most European countries refer to the 1968 Vienna Convention on Road Signs and… … Wikipedia
Comparaison des panneaux de signalisation routière en Europe — Ceci est une comparaison des panneaux routiers dans 16 pays européens. (Pour voir cet article correctement, assurez vous que la résolution de votre écran est élevée. Sinon, effectuer un zoom arrière de votre navigateur Web) Allemagne, France,… … Wikipédia en Français
embargo — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n IIa, zwykle w lp. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zakaz wywozu określonych towarów do danego państwa lub grupy państw albo taki sam zakaz przywozu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Jednostronne… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
embargo — n II, N. embargogiem; zwykle blm 1. «zakaz wywozu lub przywozu określonych towarów» Ogłosić, nałożyć, wprowadzić embargo na dostawę broni. 2. «zakaz opuszczania przez obce statki handlowe portów lub wód terytorialnych danego państwa; rekwizycja w … Słownik języka polskiego
Akademgorodok — ( ru. Академгородок), is a part of the Russian city Novosibirsk, located 20 km south of the city center. It is the educational and scientific centre of Siberia (coord|54.851|N|83.106|E|scale:30000)It is located in the center of birch and pine… … Wikipedia
National Revival of Poland — National Rebirth of Poland Leader Adam Gmurczyk Founded 10 November 1981 Headquarters … Wikipedia
Bionicle Legends — is the third book series based in the Bionicle universe. It is currently ongoing, and covers the events that are occurring in the storyline s 2006 2008 story arc. It follows the Bionicle Adventures series; but as Adventures is almost exclusively… … Wikipedia
Hana Zagorová discography — The following recordings are attributed to Hana Zagorová:1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 489 # Svatej kluk # Jsem bláhová (Marie Rottrová only)1968 Hana Zagorová SPSupraphon, SU 430 488 # Prý jsem zhýralá # Dinda1968 Hana Zagorová… … Wikipedia