-
1 zajęty
zaję|ty\zajętyci 1. занятый;jestem bardzo \zajęty я очень занят;
2. (pochłonięty różnymi sprawami, pracą) занятой;\zajęty człowiek занятой человек
* * *1) за́нятыйjestem bardzo zajęty — я о́чень за́нят
2) (pochłonięty różnymi sprawami, pracą) занято́йzajęty człowiek — занято́й челове́к
-
2 zajęty
adj* * *a.( o człowieku) busy; ( o miejscu) taken, occupied; ( o taksówce) on duty; ( o telefonie) busy, engaged; zajęte! occupied!; być zajętym czymś be busy with sth, be busy doing sth; be occupied with sth; on jest bardzo zajęty he is very busy.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zajęty
-
3 zajęty
-
4 zajęty
-
5 zajęty
zajęty (persf -ci) beschäftigt; miejsce, telefon besetzt -
6 zajęty
• busy -
7 zajęty
[зайêти]adj -
8 zajęty
зайнятий -
9 zajęty
1 abala2 gumawâ3 magmasipag -
10 špatně zajetý vůz
špatně zajetý vůzvoiture mal rodée -
11 tor zajęty
• occupied track -
12 busy
zajęty -
13 okupita
-
14 busy
['bɪzɪ] 1. adjperson, telephone line zajęty; street ruchliwy2. vtto busy o.s. with — zajmować się (zająć się perf) +instr
* * *['bizi] 1. adjective1) (having a lot (of work etc) to do: I am very busy.) zajęty, zapracowany2) (full of traffic, people, activity etc: The roads are busy; a busy time of year.) ruchliwy3) ((especially American) (of a telephone line) engaged: All the lines to New York are busy.) zajęty2. verb((sometimes with with) to occupy (oneself) with: She busied herself preparing the meal.) zajmować się, krzątać się- busily -
15 engaged
[ɪn'geɪdʒd]adjto get engaged (to sb) — zaręczać się (zaręczyć się perf) (z kimś)
* * *1) (bound by promise (especially to marry): She became engaged to John.) zaręczony2) ((with in) employed or occupied: She is engaged in social work.) zajęty3) (busy; not free; occupied: Please come if you are not already engaged for that evening; The room / telephone line is engaged.) zajęty -
16 wciąż
нареч.• всегда• еще• по-прежнему• постоянно* * *всё (время);\wciąż to samo всё то же; всё одно и то же; jest \wciąż zajęty он всё время занят; stale i \wciąż разг. всё время, постоянно
+ nieustannie, ustawicznie* * *всё (вре́мя)wciąż to samo — всё то́ же; всё одно́ и то́ же
jest wciąż zajęty — он всё вре́мя за́нят
stale i wciąż — разг. всё вре́мя, постоя́нно
Syn:nieustannie, ustawicznie -
17 unoccupied
[ʌn'ɔkjupaɪd]adj* * *1) (empty or vacant: The room/seat was unoccupied.) nie zajęty2) (not busy: I paint in my unoccupied hours / when I'm otherwise unoccupied.) wolny -
18 zaję|ty
Ⅰ pp ⇒ zająć Ⅱ adj. 1. [osoba] busy; [miejsce] taken; [taksówka] hired; [łazienka] occupied- dyrektor jest zajęty the manager is busy- ona jest teraz zajęta przy dziecku she’s busy with her child at the moment- wszyscy jesteśmy zajęci przygotowaniami do ślubu we’re all busy with the preparations for the wedding- jak długo jeszcze będziesz zajęta pisaniem tego raportu? how much longer will it take you to write the report?- sobotni wieczór mam zajęty I’m not free on Saturday evening2. Telekom. [numer] engaged- zajęte pot. the line is busy- ponowne wybieranie zajętego numeru redial when engagedThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zaję|ty
-
19 zajęci
-
20 beschäftigt
1) ( beansprucht) zajęty[mit jdm/etw] \beschäftigt sein być [kimś/czymś] zaabsorbowanymviel \beschäftigt bardzo zajęty2) ( angestellt) zatrudniony[als Sekretärin/bei einer Bank] \beschäftigt sein być zatrudnionym [jako sekretarka/w banku]
См. также в других словарях:
telefon [numer] zajęty — {{/stl 13}}{{stl 8}}pot. {{/stl 8}}{{stl 7}} ktoś inny prowadzi rozmowę, blokując numer, telefon : {{/stl 7}}{{stl 10}}Próbowała się dodzwonić, ale numer był wciąż zajęty. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zaganiany — Zajęty; nieustannie w ruchu Eng. Busy, in constant move … Słownik Polskiego slangu
zagoniony — Zajęty; nieustannie w ruchu Eng. Busy, in constant move … Słownik Polskiego slangu
zalatany — Zajęty; nieustannie w ruchu Eng. Busy, in constant move … Słownik Polskiego slangu
wolny — wolnyni, wolnyniejszy 1. «mogący postępować zgodnie z własną wolą, nie podporządkowany komuś lub czemuś; będący na swobodzie, nie uwięziony; nie zabroniony, nie skrępowany; o kraju: nie będący pod obcą przemocą, suwerenny, niezawisły» Wolny kraj … Słownik języka polskiego
zająć — dk Xc, zająćjmę, zająćjmiesz, zająćjmij, zająćjął, zająćjęła, zająćjęli, zająćjęty, zająćjąwszy zajmować ndk IV, zająćmuję, zająćmujesz, zająćmuj, zająćował, zająćowany 1. «zapełnić, wypełnić sobą lub czymś jakąś przestrzeń, powierzchnię czegoś»… … Słownik języka polskiego
eseldowiec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIb,W. eseldowiecwcu || eseldowiecwcze; lm M. eseldowiecwcy {{/stl 8}}{{stl 7}} członek SLD (Sojuszu Lewicy Demokratycznej) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Każdy stołek zajęty przez zetchaenowca to mniej o jeden stołek zajęty… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zetchaenowiec — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos IIb, W. zetchaenowiecwcu || zetchaenowiecwcze; lm M. zetchaenowiecwcy {{/stl 8}}{{stl 7}} członek ZChN (Zjednoczenia Chrześcijańsko Narodowego) : {{/stl 7}}{{stl 10}}Każdy stołek zajęty przez zetchaenowca to mniej o… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Damien Perquis — Not to be confused with the French goalkeeper with the same name born in 1986 who plays for SM Caen. Damien Perquis Personal information … Wikipedia
Перкис, Дамьен — Дамьен Перкис … Википедия
wysoki — 1. Ktoś jest wyższy ponad coś «ktoś odnosi się do czegoś z lekceważeniem, nie dba o coś»: (...) ja się męczę, okropnie męczę. Ja nie mogę już pracować, a on – on ciągle zajęty i taki daleki ode mnie, na tyle wyższy ponad wszystko (...). S. I.… … Słownik frazeologiczny