-
1 zadowolić
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadowolić
-
2 zadowolić
-
3 zadowolić
-
4 zadowolić
глаг.• выполнять• исполнять• ублажать• угождать• удовлетворить• удовлетворять• утолять* * *zadowol|ić\zadowolićony сов. удовлетворить* * *zadowolony сов.удовлетвори́тьSyn: -
5 zadowolić
1. contenter2. rassasier3. satisfaire -
6 zadowolić
vt pf→ zadowalać -
7 zadowolić
culaith -
8 zadowolić
doyurmak -
9 zadowolić
[задоволічь]v.dk -
10 zadowolić
задовольнити -
11 zadowolić
gandyrmak; kanagatlandyrmak; kostýum; ýaranmak -
12 zadowolić
ικανοποιώ -
13 zadowolić
پيوان ; تسلسل ; تعقيب ; تقاضا ; توال ; خواستگاري ; دادخواست ; درخواست ; دلپذيركردن ; عرضحال ; لطفا ; مرافعه ; ملتزمي ; نوعواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > zadowolić
-
14 zadowolić się
-
15 zadowolić\ się
сов. удовлетвориться, удовольствоваться;\zadowolić\ się się małym удовольствоваться малым
+ poprzestać -
16 zadowolić się
[задоволічь шіê]v.dk -
17 zadowolić się
задовольнитися -
18 doyurmak
zadowolić -
19 zadowalać
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zadowalać
-
20 poprzestać
глаг.• ограничить• ограничиться* * *poprzesta|ć\poprzestaćnę, \poprzestaćnie, \poprzestaćń, \poprzestaćł сов. na czym ограничиться, удовлетвориться, удовольствоваться чем;\poprzestać na małym удовольствоваться малым
+ ograniczyć się, zadowolić się* * *poprzestanę, poprzestanie, poprzestań, poprzestał сов. na czymограни́читься, удовлетвори́ться, удово́льствоваться чемpoprzestać na małym — удово́льствоваться ма́лым
Syn:
См. также в других словарях:
zadowolić (się) — {{/stl 13}}{{stl 17}}ZOB. {{/stl 17}}{{stl 7}}zadowalać (się) {{/stl 7}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zadowolić — → zadowalać … Słownik języka polskiego
zadowalać się – zadowolić się — {{/stl 13}}{{stl 7}} poprzestawać na czymś, nie wymagać więcej; czuć się zaspokojonym : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zadowolił się nędznymi resztkami. Musiał zadowolić się ostatnim miejscem. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zadowalać — ndk I, zadowalaćam, zadowalaćasz, zadowalaćają, zadowalaćaj, zadowalaćał, zadowalaćany zadowolić dk VIa, zadowalaćlę, zadowalaćlisz, zadowalaćwól, zadowalaćlił, zadowalaćlony «dogadzać, odpowiadać czyimś upodobaniom, zaspokajać czyjeś wymagania»… … Słownik języka polskiego
łaska — 1. Artysta, poeta itp. z bożej łaski a) «o osobie niemającej fachowego przygotowania w danej dziedzinie, nieporadnie się czymś zajmującej»: No cóż, możemy zadowolić się nie wydaną częścią zaliczki, a naszemu biznesmenowi z bożej łaski dać solidną … Słownik frazeologiczny
nasycić — dk VIa, nasycićcę, nasycićcisz, nasycićsyć, nasycićcił, nasycićcony nasycać ndk I, nasycićam, nasycićasz, nasycićają, nasycićaj, nasycićał, nasycićany 1. «uczynić kogoś sytym, zaspokoić czyjś głód; nakarmić, napoić do syta» Nasycić głodne dzieci … Słownik języka polskiego
zadowolenie — n I 1. rzecz. od zadowolić. 2. «uczucie przyjemności doznawane z powodu tego, że się spełniły jakieś pragnienia, że się coś powiodło; satysfakcja» Niekłamane, obopólne, wewnętrzne zadowolenie. Zadowolenie z siebie, z sukcesu, ze spełnionego… … Słownik języka polskiego
zadowalać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zadowalaćam, zadowalaća, zadowalaćają, zadowalaćany {{/stl 8}}– zadowolić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, zadowalaćlę, zadowalaćli, zadowalaćwól, zadowalaćlony {{/stl 8}}{{stl 7}} spełniać czyjeś wymagania,… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
powierzchnia — 1. Utrzymać się na powierzchni «nie zmienić swojego statusu społecznego, nie zubożeć, nie stracić na znaczeniu; także: pozostać przy władzy, na stanowisku itp.»: (...) musieli zadowolić się zapłatą tak mizerną, że trudno pojąć, jakim cudem, przy… … Słownik frazeologiczny
sklep — pot. Mieć łeb jak sklep «mieć wiele pomysłów, być sprytnym, radzić sobie w każdej sytuacji»: (...) trzeba mieć łeb jak sklep, żeby każdego zadowolić (...). Roz bezp 1996 … Słownik frazeologiczny
dogodzić — dk VIa, dogodzićdzę, dogodzićdzisz, dogodzićgódź, dogodzićdził dogadzać ndk I, dogodzićam, dogodzićasz, dogodzićają, dogodzićaj, dogodzićał 1. «spełnić czyjeś wymagania, życzenia, uczynić zadość czyimś upodobaniom, trafić do czyjegoś gustu,… … Słownik języka polskiego