-
1 zachwalać
(-am, -asz); vt* * *ipf.praise; zachwalać swój towar ( o przekupniach) ply l. cry one's wares.ipf.vaunt, brag.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > zachwalać
-
2 zachwalać
-
3 zachwalać
zachwalać [zaxfalaʨ̑]vt [an]preisen -
4 zachwalać
глаг.• восхвалять• захваливать• расхваливать• хвалить* * *zachwala|ć\zachwalaćny несов. расхваливать* * *zachwalany несов.расхва́ливатьSyn: -
5 zachwalać
1. baratiner2. bonimenter3. préconiser4. prôner5. recommander6. vanter -
6 zachwalać
[захвалячь]v.dk -
7 zachwalać
захвалювати, розхвалювати -
8 zachwalać się
хвалитися -
9 bonimenter
zachwalać -
10 расхваливать
глаг.• chwalić• wychwalać• zachwalać* * *wychwalać, zachwalać -
11 wychwalać
глаг.• возвеличивать• воспевать• восхвалять• похвалить• превозносить• расхваливать• расхвалить• хвалить• хвастаться* * *wychwala|ć\wychwalaćny несов. расхваливать, восхвалять+zachwalać, chwalić
* * *wychwalany несов.расхва́ливать, восхваля́тьSyn: -
12 chwalić
( mówić z uznaniem) to praise, ( wielbić) to glorify* * *ipf.1. (= zachwalać) praise; chwalić sobie coś be satisfied with sth; chwalić Boga pot. thank God, thank goodness; nie chwal dnia przed zachodem słońca praise not the day before evening ( za coś for sth).2. (= wielbić, czcić) glorify, exalt; wszelki duch Pana Boga chwali! good God (in heaven)!ipf.brag, boast ( czymś of sth); nie chwaląc się... with all due modesty...; nie ma się czym chwalić it's nothing to be proud of; pot. it's nothing to write home about.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > chwalić
-
13 polecać
impf ⇒ polecić* * *-cam, -casz, -cić; perf; vt( rekomendować) to recommend; ( kazać) to command; ( powierzać) to entrustpolecić komuś, żeby coś zrobił — to command sb to do sth
* * *ipf.1. (= dawać pod opiekę) entrust.2. (= rekomendować, zachwalać) recommend, suggest; polecać coś komuś recommend sth to sb; polecić kogoś na stanowisko... suggest sb for the post of...3. (= nakazywać) order, command, direct, instruct ( komuś coś zrobić sb to do sth).ipf.(= oddawać się, powierzać się) commend o.s.; polecam się na przyszłość I hope to be of service in the future, keep me in mind for future reference.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > polecać
-
14 reklamować
( propagować) to advertise; ( składać reklamację) to complain about* * *ipf.1. (= zachwalać poprzez reklamę) advertise, publicize.2. (= składać reklamację) make l. file l. lodge a complaint, complain ( coś about sth).The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > reklamować
-
15 восхвалять
глаг.• apoteozować• chwalić• gloryfikować• pochwalać• sławić• wielbić• wychwalać• wynosić• wyolbrzymiać• wysławiać• wywyższać• zachwalać* * *gloryfikować, wychwalać, wysławiać -
16 захваливать
-
17 хвалить
глаг.• chwalić• gloryfikować• pochwalać• sławić• wychwalać• wysławiać• zachwalać* * * -
18 захвалити
zahwałytyдієсл. -
19 anpreisen
* vtzachwalać, zalecać -
20 plug
[plʌg] 1. n ( ELEC)wtyczka f; (in sink, bath) korek m; ( AUT) (also: sparking plug) świeca f2. vtzatykać (zatkać perf); ( inf) zachwalaćto give sb/sth a plug — reklamować (zareklamować perf) kogoś/coś
Phrasal Verbs:- plug in* * *1. noun1) (a device for putting into a mains socket in order to allow an electric current to flow through the appliance to which it is attached by cable: She changed the plug on the electric kettle.) wtyczka2) (an object shaped for fitting into the hole in a bath or sink to prevent the water from running away, or a piece of material for blocking any hole.) zatyczka2. verb(to block (a hole) by putting a plug in it: He plugged the hole in the window with a piece of newspaper.) zatykać- plug in
- 1
- 2
См. также в других словарях:
zachwalać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, zachwalaćam, zachwalaća, zachwalaćają, zachwalaćany {{/stl 8}}{{stl 7}} chwaląc, polecać komuś kogoś lub coś; wyrażać się o kimś lub o czymś bardzo korzystnie; wychwalać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Zachwalać czyjeś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
zachwalać — ndk I, zachwalaćam, zachwalaćasz, zachwalaćają, zachwalaćaj, zachwalaćał, zachwalaćany «chwaląc, zalecać, polecać kogoś, coś; bardzo chwalić, wychwalać» Zachwalać lekarza, rzemieślnika. Zachwalać swoje dzieci. Zachwalać swój towar, swoje wyroby.… … Słownik języka polskiego
polecać — ndk I, polecaćam, polecaćasz, polecaćają, polecaćaj, polecaćał, polecaćany polecić dk VIa, polecaćcę, polecaćcisz, polecaćleć, polecaćcił, polecaćcony 1. zwykle dk «włożyć na kogoś obowiązek zrobienia czegoś; kazać, zlecić» Polecił wezwać… … Słownik języka polskiego
reklamować — ndk IV, reklamowaćmuję, reklamowaćmujesz, reklamowaćmuj, reklamowaćował, reklamowaćowany 1. «propagować, zachwalać coś za pomocą środków właściwych reklamie; robić komuś, czemuś reklamę; chwalić kogoś, coś» Reklamować towary, usługi. Reklamować… … Słownik języka polskiego
rekomendować — ndk IV, rekomendowaćduję, rekomendowaćdujesz, rekomendowaćduj, rekomendowaćował, rekomendowaćowany przestarz. «wystawiać komuś pochlebne świadectwo; zachwalać, polecać kogoś lub coś» ‹śrdwłc.› … Słownik języka polskiego
wychwalać — ndk I, wychwalaćam, wychwalaćasz, wychwalaćają, wychwalaćaj, wychwalaćał, wychwalaćany «chwalić kogoś a. coś, obsypywać kogoś pochwałami, zachwalać coś» Wychwalać kogoś pod niebiosa. Wychwalać czyjeś cnoty, zalety. Wychwalać towar. wychwalać się… … Słownik języka polskiego
zalecać — ndk I, zalecaćam, zalecaćasz, zalecaćają, zalecaćaj, zalecaćał, zalecaćany zalecić dk VIa, zalecaćcę, zalecaćcisz, zalecaćleć, zalecaćcił, zalecaćcony 1. «doradzać wykonanie czegoś, radzić w sposób autorytatywny; polecać» Lekarz zalecił choremu… … Słownik języka polskiego
chwalić — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIb, chwalićlę, chwalićli, chwalićlony {{/stl 8}}– pochwalić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mówić o kimś, czymś w sposób wyrażający pozytywną, wysoką… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
polecać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, polecaćam, polecaća, polecaćają, polecaćany {{/stl 8}}– polecić {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIb, polecaćcę, polecaćci, polecaćleć, polecaćcony {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} zlecać … Langenscheidt Polski wyjaśnień
polecać się – polecić się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} prosić kogoś o opiekę nas sobą, o pamięć o sobie : {{/stl 7}}{{stl 10}}Polecać się czyjejś trosce, pamięci. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
przymiot — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż I, D. u, Mc. przymiotocie, zwykle w lm {{/stl 8}}{{stl 7}} w stylu książkowym: właściwość, cecha czegoś, zwłaszcza pozytywna : {{/stl 7}}{{stl 10}}Przymioty charakteru, ducha. Zachwalać przymioty dziecka. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień