Перевод: с английского на словацкий

со словацкого на английский

(young+man)

  • 1 young man in a hurry

    • mladý búrlivák

    English-Slovak dictionary > young man in a hurry

  • 2 my young man

    • môj mládenec
    • môj milý

    English-Slovak dictionary > my young man

  • 3 odd

    [od]
    1) (unusual; strange: He's wearing very odd clothes; a very odd young man.) zvláštny, výstredný
    2) ((of a number) that cannot be divided exactly by 2: 5 and 7 are odd (numbers).) nepárny
    3) (not one of a pair, set etc: an odd shoe.) jednotlivý
    4) (occasional; free: at odd moments.) voľný
    - oddly
    - oddment
    - odds
    - odd jobs
    - odd job man
    - be at odds
    - make no odds
    - oddly enough
    - odd man out / odd one out
    - odds and ends
    - what's the odds?
    * * *
    • volný
    • výpomocný
    • výstredný
    • zastrcený
    • záhadný
    • zapadnutý
    • zvláštny
    • zvyšný
    • trochu
    • úder naviac v golfe
    • príležitostný
    • jednotlivý
    • bližšie neurcený
    • cudný
    • rôzny
    • roztrúsený
    • podivný
    • podivínsky
    • ostávajúci
    • nadpocetný
    • náhodný
    • nepravidelný
    • nepárny
    • nevysvetlitelný
    • naviac
    • nerovný
    • nemanželský
    • nestály
    • nesúvislý
    • neformálny
    • neobvyklý
    • niektorý
    • ojedinelý

    English-Slovak dictionary > odd

  • 4 moustache

    (the hair on the upper lip of a man: The young man has grown a moustache.) fúzy
    * * *
    • fúzy

    English-Slovak dictionary > moustache

  • 5 abstemious

    [əb'sti:miəs]
    (taking little food, drink etc: She was being very abstemious as she was trying to lose weight; an abstemious young man.) striedmy
    - abstemiousness
    * * *
    • zdržanlivý
    • striedmy
    • odriekavý

    English-Slovak dictionary > abstemious

  • 6 admonish

    [əd'moniʃ]
    (to scold or rebuke: The judge admonished the young man for fighting in the street.) napomenúť
    * * *
    • upozornit
    • pripomenút
    • pokárat
    • napomenút

    English-Slovak dictionary > admonish

  • 7 affable

    ['æfəbl]
    (pleasant and easy to talk to: an affable young man.) prívetivý
    - affability
    * * *
    • vlúdny

    English-Slovak dictionary > affable

  • 8 brash

    [bræʃ]
    (cheekily self-confident and impolite: a brash young man.) drzý
    * * *
    • štrk
    • drobný
    • drt
    • drzý

    English-Slovak dictionary > brash

  • 9 breezy

    1) (windy: a breezy day.) vetristý
    2) ((of people etc) bright, lively: She's always so bright and breezy; a breezy young man.) bezstarostný
    * * *
    • žoviálny
    • svieži

    English-Slovak dictionary > breezy

  • 10 bumptious

    (full of one's own importance: a very bumptious young man.) namyslený
    * * *
    • vtieravý
    • domýšlavý
    • drzý

    English-Slovak dictionary > bumptious

  • 11 dashing

    adjective (smart and lively: a dashing young man; She looks very dashing in her new clothes.) elegantný
    * * *
    • skvelý
    • skvele prevedený
    • švihácky
    • temperamentný
    • elegantný
    • prudký
    • majúci elán
    • neodolatelný

    English-Slovak dictionary > dashing

  • 12 decadent

    adjective a decadent young man.) dekadentný
    * * *
    • spustlík
    • úpadkový
    • príliš civilizovaný
    • precitlivelý

    English-Slovak dictionary > decadent

  • 13 delusion

    [-ʒən]
    noun (a false belief, especially as a symptom of mental illness: The young man was suffering from delusions.) blud, halucinácie
    * * *
    • sebaklam
    • prelud
    • klam
    • klamná predstava
    • podvod

    English-Slovak dictionary > delusion

  • 14 foolish

    1) (having no sense: He is a foolish young man.) nerozumný
    2) (ridiculous: He looked very foolish.) smiešny
    * * *
    • zbláznený
    • smiešny
    • hlúpy
    • bláznivý
    • pobláznený
    • pochabý
    • komický
    • nerozumný

    English-Slovak dictionary > foolish

  • 15 forthright

    (honest and straightforward: He is a very forthright young man.) priamy, otvorený
    * * *
    • priamo
    • priamy
    • priama cesta
    • rovno
    • otvorený
    • otvorene

    English-Slovak dictionary > forthright

  • 16 gallantry

    1) (bravery: He won a medal for gallantry.) statočnosť
    2) (politeness and attention to ladies: The young man was noted for gallantry.) galantnosť
    * * *
    • záletníctvo
    • zdvorilost
    • statocnost
    • udatnost
    • dvornost
    • chrabrost
    • rytierstvo
    • nemravnost
    • odvaha

    English-Slovak dictionary > gallantry

  • 17 lusty

    1) (strong and loud: The baby gave a lusty yell.) silný
    2) (strong and healthy: a lusty young man.) statný
    * * *
    • zdravý
    • silný
    • statný
    • dúži
    • bujný

    English-Slovak dictionary > lusty

  • 18 sophisticated

    [sə'fistikeitid]
    1) ((of a person) having a great deal of experience and worldly wisdom, knowledge of how to dress elegantly etc: a sophisticated young man; She has become very sophisticated since she went to live in London.) skúsený, znalý sveta; vyspelý
    2) (suitable for, or typical of, sophisticated people: The joke was too sophisticated for the child to understand; sophisticated clothes/hairstyles.) náročný; exkluzívny
    3) ((of machines, processes etc) highly-developed, elaborate and produced with a high degree of skill and knowledge: sophisticated photographic techniques.) zložitý, náročný
    * * *
    • skazený
    • svetácky
    • premyslený
    • prepracovaný
    • dômyselný
    • dokonalý
    • chytrácky
    • rafinovaný
    • komplikovaný
    • neprirodzený

    English-Slovak dictionary > sophisticated

  • 19 spotty

    adjective ((of people) covered with spots: a spotty face / young man.) uhrovitý
    * * *
    • škvrnitý
    • bodkovaný
    • nerovnakej kvality

    English-Slovak dictionary > spotty

  • 20 steady

    ['stedi] 1. adjective
    1) ((negative unsteady) firmly fixed, balanced or controlled: The table isn't steady; You need a steady hand to be a surgeon.) pevný
    2) (regular or even: a steady temperature; He was walking at a steady pace.) stály, rovnomerný
    3) (unchanging or constant: steady faith.) pevný
    4) ((of a person) sensible and hardworking in habits etc: a steady young man.) slušný, spoľahlivý, vytrvalý
    2. verb
    (to make or become steady: He stumbled but managed to steady himself; His heart-beat gradually steadied.) vyrovnať sa; ustáliť sa
    - steadiness
    - steady on! - steady !
    * * *
    • ustálit sa
    • verný
    • ustálený
    • vytrvalý
    • vyrovnaný
    • vytrvale
    • vyrovnat
    • získat rovnováhu
    • solídny
    • skrotit
    • slušný
    • stabilne
    • stály
    • stále
    • stojaci
    • stabilný
    • spolahlivý
    • stabilizovat sa
    • stacionárny
    • stabilizovat
    • upevnený
    • trvale
    • upevnit (sa)
    • upevnovat
    • upevnit sa
    • udržat
    • upokojit (sa)
    • usilovný
    • jednosmerný
    • rovnomerný
    • plynulý
    • pevne
    • pevný
    • plynule
    • pravidelný
    • krotit
    • neprerušovane
    • neustály
    • nezlomný
    • nicím neotrasitelný
    • notorický

    English-Slovak dictionary > steady

См. также в других словарях:

  • Young Man — may refer to:* Young Man (Billy Dean album) * Young Man (Jack Ingram album) …   Wikipedia

  • young man — noun count ** 1. ) an expression that older people sometimes use for referring to or speaking to a boy or young man 2. ) OLD FASHIONED a boyfriend …   Usage of the words and phrases in modern English

  • young man */*/ — UK / US noun [countable] Word forms young man : singular young man plural young men 1) an expression that older people sometimes use for referring to or speaking to a boy or young man Young man, could you help me with this? 2) old fashioned a… …   English dictionary

  • young man — noun (C) old fashioned 1 a way of speaking to a young boy when you are angry: You d better do as I tell you, young man. 2 someone s boyfriend …   Longman dictionary of contemporary English

  • Young Man Afraid Of His Horses — Young Man Afraid of His Horses, 1884 January 17 …   Wikipedia

  • Young Man Running — Studio album by Corey Hart Released August 24, 1988 …   Wikipedia

  • Young Man with a Horn — may refer to:* Young Man with a Horn (novel), a novel by Dorothy Baker, loosely based on the life of Bix Beiderbecke * Young Man with a Horn (film), a film adaptation of the novel * Young Man with a Horn (album), an album featuring Doris Day and… …   Wikipedia

  • Young Man of Manhattan — Données clés Réalisation Monta Bell Scénario Robert Presnell Sr. Daniel Reed Acteurs principaux Claudette Colbert Norman Foster Ginger Rogers Sociétés de production Paramount Pictures …   Wikipédia en Français

  • Young Man Blues — Chanson par Mose Allison extrait de l’album Black Country Suite Pays  États Unis Sortie …   Wikipédia en Français

  • Young Man with a Horn — Título Young Man with a Horn Ficha técnica Dirección Michael Curtiz Producción Jerry Wald G …   Wikipedia Español

  • Young Man with a Horn (novel) — Young Man with a Horn is a 1938 novel by Dorothy Baker that is loosely based on the real life of jazz trumpet player Bix Beiderbecke. The novel was adapted for the movie Young Man With a Horn (1950) with Kirk Douglas, Lauren Bacall, and Doris Day …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»