-
41 Wucht des Zusammenstoßes
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Wucht des Zusammenstoßes
-
42 Wucht des Zusammenstoßes
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Wucht des Zusammenstoßes
-
43 Wucht des Zusammenstoßes
сила удара при столкновенииDeutsch-Russische Wörterbuch von Kraftfahrzeugen > Wucht des Zusammenstoßes
-
44 die Wucht
- {brunt} gánh năng chủ yếu, sức mạnh chính - {force} thác nước, sức, lực, sức mạnh, vũ lực, quyền lực, sự bắt buộc, quân đội, quân lực, quân, lực lượng, ảnh hưởng, tác dụng, sức thuyết phục, sự tác động mạnh mẽ, ấn tượng sâu sắc, sự sinh động - hiệu lực, ý nghĩa, năng lượng - {forcefulness} tính chất mạnh mẽ, tính chất sinh động, tính chất thuyết phục - {impact} sự va chạm, sự chạm mạnh, sức va chạm, tác động = mit voller Wucht {at full tilt}+ = mit voller Wucht anrennen [gegen] {to run full tilt [at,against,into]}+ -
45 mit großer Wucht aufprallen
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > mit großer Wucht aufprallen
-
46 eine Wucht sein
eine Wucht sein(umgangssprachlich: toll sein) être d'enfer -
47 das ist 'ne Wucht
das ist 'ne Wucht!dat is fantastisch, geweldig! -
48 ein Werk von großer Wucht
ein Werk von großer WuchtWörterbuch Deutsch-Niederländisch > ein Werk von großer Wucht
-
49 mit voller Wucht
mit voller Wucht -
50 unter der Wucht des Angriffs
unter der Wucht des AngriffsWörterbuch Deutsch-Niederländisch > unter der Wucht des Angriffs
-
51 Unwuchtmoment (Taumel-fehler, rein dynamische Un-wucht)
10. Моментная неуравновешенность ротора
Моментная неуравновешенность
Ндп. Моментный дисбаланс ротора
Неуравновешенный момент ротора
Чистая динамическая неуравновешенность
D. Unwuchtmoment (Taumel-fehler, rein dynamische Un-wucht)
E. Couple unbalance
F. Desequilibre de couple
Неуравновешенность ротора, при которой ось ротора и его главная центральная ось инерции пересекаются в центре масс ротора (см. черт. 5 приложения 3).
Примечание. Моментная неуравновешенность полностью определяется: главным моментом дисбалансов ротора или двумя равными по значению антипараллельными векторами дисбалансов, лежащими в двух произвольных плоскостях, перпендикулярных оси ротора
Источник: ГОСТ 19534-74: Балансировка вращающихся тел. Термины оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Unwuchtmoment (Taumel-fehler, rein dynamische Un-wucht)
-
52 eine Rede von zermalmender Wucht
прил.Универсальный немецко-русский словарь > eine Rede von zermalmender Wucht
-
53 eine Wucht Essen
прил.общ. огромная порция (еды) -
54 eine ganze Wucht
гл.общ. очень много (чего-л.) -
55 ist eine Wucht!
гл.разг. это сила! -
56 mit voller Wucht
прил.общ. во всю силу, изо всех сил, со всей силы -
57 mit voller Wucht zuschlagen
предл.общ. ударить изо всей силы, ударить с размахуУниверсальный немецко-русский словарь > mit voller Wucht zuschlagen
-
58 das ist eine Wucht
(umgangssprachlich) es fenomenal -
59 mit voller Wucht
con toda fuerza -
60 den Vorstoß mit großer Wucht führen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > den Vorstoß mit großer Wucht führen
См. также в других словарях:
Wucht — Wucht, selbst kein physikalischer Fachbegriff, soll umgangssprachlich oft eine physikalische Größe bezeichnen: Impuls eines bewegten Massenpunkts oder Körpers kinetische Energie eines linear bewegten oder rotierenden Körpers Kraft (etwa bei einem … Deutsch Wikipedia
Wucht — [vʊxt] die; ; nur Sg; die Kraft bei einem starken Schlag, Wurf, Stoß usw <mit voller Wucht> || ID etwas ist eine Wucht gespr; etwas ist großartig, toll … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Wucht — Sf std. (17. Jh.) Stammwort. Übernommen aus ndd. wucht, das eine Nebenform zu Gewicht1 ist. deutsch s. wiegen … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Wucht — Wucht, 1) hoher Grad der Schwere; 2) ein Körper von vorzüglicher Schwere; 3) eine starke Stange, welche als Hebel gebraucht wird … Pierer's Universal-Lexikon
Wucht — (lebendige Kraft, Bewegungsenergie, kinetische Energie), die einem bewegten Körper innewohnende Fähigkeit, Arbeit zu leisten, d. h. einen entgegenwirkenden Widerstand zu überwinden. Wird z. B. ein Körper lotrecht aufwärts geworfen, so überwindet… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Wucht — Wucht, s.v.w. lebendige Kraft, Energie … Lexikon der gesamten Technik
Wucht — ↑Massivität … Das große Fremdwörterbuch
Wucht — Wucht: Das seit dem 17. Jh. bezeugte Substantiv beruht auf einer mdal. Form von niederd. wicht »Gewicht« (↑ Gewicht). Es erlangte erst im 19. Jh. allgemeine Verbreitung … Das Herkunftswörterbuch
Wucht — Heftigkeit; Ungestüm; Schmackes (umgangssprachlich); Gewalt; Schwung; Karacho (umgangssprachlich); Vehemenz; Kraft; Stoßkraft; Impuls; … Universal-Lexikon
Wucht — die Wucht (Mittelstufe) durch jmdn. oder etw. erzeugte Kraft Beispiele: Der Hurrikan hat die Insel mit voller Wucht getroffen. Die Bombe explodierte mit ungeheurer Wucht … Extremes Deutsch
Wucht — Druck, Energie, Härte, Heftigkeit, Intensität, Kraft, Schärfe, Schwung, Stärke; (geh.): Gewalt, Ungestüm; (bildungsspr.): Vehemenz, Violenz; (ugs.): Dampf; (landsch., bes. rhein.): Schmackes; (Jargon): Power; (Werbespr.): Impact. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme