-
1 wszędzie
pron. everywhere- wszędzie szukałem i nie znalazłem ich I looked everywhere and couldn’t find them- nie wszędzie ceny są takie same prices are not the same everywhere- nie wszędzie dzieci są mile widziane it’s not everywhere that children are welcome- wszędzie na świecie ludzie mają te same problemy people have the same problems all over the world- jak wszędzie, i tu też był tłok there were crowds here, too, just like everywhere else- wszędzie go pełno he’s here, there, and everywhere- wszędzie, gdzie się pojawi wherever s/he appears- wszędzie dokoła all around* * *adv* * *adv.everywhere, on all sides, far and near, far and wide, all over; wszędzie cię pełno I see you here, there and everywhere; wszędzie dobrze, w domu najlepiej there's no place like home; east or west, home is best.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wszędzie
-
2 wszędzie
нареч.• везде• всюду• повсеместно• повсюду* * *везде; всюду;zawsze i \wszędzie всегда и везде
* * *везде́; всю́дуzawsze i wszędzie — всегда́ и везде́
-
3 wszędzie
-
4 wszędzie
-
5 wszędzie
-
6 wszędzie
partout -
7 wszędzie
adv -
8 wszędzie
timpeall -
9 wszędzie
anekëndkudo -
10 wszędzie
[вшêджє]advвсюди, повсюди, скрізь -
11 wszędzie
visur -
12 wszędzie
усюди -
13 wszędzie
усюди -
14 wszędzie
всюди, скрізь -
15 wszędzie
härqayda, här (bar, böten) cirdä -
16 wszędzie
saan-saang -
17 wszędzie
παντού -
18 wszędzie
درهرجا ; درهرقسمتواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > wszędzie
-
19 wszędzie go pełno
он вездесу́щ (всю́ду поспева́ет) -
20 funkcja wszędzie określona
• completely defined functionSłownik polsko-angielski dla inżynierów > funkcja wszędzie określona
См. также в других словарях:
wszędzie — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 7}} we wszystkich miejscach, w każdym miejscu, w każdej sytuacji, do każdego miejsca, w każdym kierunku : {{/stl 7}}{{stl 10}}Wszędzie był serdecznie witany. Wszędzie dowiadywał się o pracę. {{/stl 10}} … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wszędzie [i in.] — {{/stl 13}}{{stl 8}}{kogoś, czegoś} {{/stl 8}}pełno {{/stl 13}}{{stl 7}} o kimś, o czymś bardzo żywiołowym, żywotnym, ruchliwym, robiącym wiele rzeczy w tym samym czasie, nieustannie pojawiającym się w różnych miejscach : {{/stl 7}}{{stl 10}}W… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
wszędzie — «na każdym, w każdym miejscu, w każdej sytuacji, w każdych okolicznościach; do każdego miejsca, w każdym kierunku» Wszędzie był porządek. Wszędzie to znajdziesz. Wszędzie czuł się dobrze. Z nim poszedłby wszędzie. Na każdym miejscu i o każdej… … Słownik języka polskiego
wszędzie — Czyjeś ręce sięgają wszędzie zob. ręka 12. Wszędzie kogoś pełno zob. pełno … Słownik frazeologiczny
pełno — Wszędzie kogoś pełno «o kimś ruchliwym, kogo można spotkać w wielu miejscach, sytuacjach, okolicznościach»: (...) wszędzie jej pełno, ciągle gdzieś biegnie, ciągle podskakuje. Wysiedzieć pięć minut w jednym miejscu nie może. Viva 2/2000 … Słownik frazeologiczny
Violetta Villas — Violetta Villas, Kołobrze … Deutsch Wikipedia
Violetta Villas — Naissance 10 juin 1938 … Wikipédia en Français
Violetta Villas — en 2007 Datos generales Nombre real Violetta Eliza Cieślak … Wikipedia Español
dobrze — lepiej 1. «w należyty sposób, we właściwym stopniu; należycie, odpowiednio, jak trzeba» a) «starannie, pilnie, dokładnie» Dobrze coś pamiętać. Dobrze spełniać swoje obowiązki. Dobrze strzec tajemnicy. ∆ Dobrze wychowany, ułożony «znający zasady… … Słownik języka polskiego
pełno — pełnoniej 1. «tak, że się więcej nie zmieści; po brzegi» Nalać pełno wody do szklanki. 2. «bardzo wiele czegoś, pod dostatkiem; obficie» Pełno ludzi. Pełno roboty, interesów. W pokoju było pełno słońca. ◊ Wszędzie kogoś (czegoś) pełno «o kimś… … Słownik języka polskiego
Polish Army oaths — Polish Armed Forces Branches … Wikipedia