Перевод: с английского на французский

с французского на английский

(written+instruction)

  • 1 order

    ['o:də] 1. noun
    1) (a statement (by a person in authority) of what someone must do; a command: He gave me my orders.) ordre
    2) (an instruction to supply something: orders from Germany for special gates.) commande
    3) (something supplied: Your order is nearly ready.) commande
    4) (a tidy state: The house is in (good) order.) ordre
    5) (a system or method: I must have order in my life.) ordre
    6) (an arrangement (of people, things etc) in space, time etc: in alphabetical order; in order of importance.) ordre
    7) (a peaceful condition: law and order.) ordre
    8) (a written instruction to pay money: a banker's order.) mandat
    9) (a group, class, rank or position: This is a list of the various orders of plants; the social order.) ordre
    10) (a religious society, especially of monks: the Benedictine order.) ordre
    2. verb
    1) (to tell (someone) to do something (from a position of authority): He ordered me to stand up.) ordonner
    2) (to give an instruction to supply: I have ordered some new furniture from the shop; He ordered a steak.) commander
    3) (to put in order: Should we order these alphabetically?) organiser
    3. noun
    1) (a hospital attendant who does routine jobs.) aide-infirmier/-ière
    2) (a soldier who carries an officer's orders and messages.) ordonnance
    - order-form - in order - in order that - in order - in order to - made to order - on order - order about - out of order - a tall order

    English-French dictionary > order

  • 2 RI

    Ⅰ.
    RI1 [‚ɑ:'raɪ]
    ( abbreviation religious instruction) instruction f religieuse
    Ⅱ.
    RI2 ( written abbreviation Rhode Island) Rhode Island m

    Un panorama unique de l'anglais et du français > RI

  • 3 message

    ['mesi‹]
    1) (a piece of information spoken or written, passed from one person to another: I have a message for you from Mr Johnston.) message
    2) (the instruction or teaching of a moral story, religion, prophet etc: What message is this story trying to give us?) message

    English-French dictionary > message

  • 4 statement

    statement ['steɪtmənt]
    (a) (declaration → gen) déclaration f; (→ to the press) communiqué m;
    a written/policy statement une déclaration écrite/de principe;
    can you back that statement up? pouvez-vous confirmer cette déclaration?;
    to put out or to issue or to make a statement about sth émettre un communiqué concernant qch;
    the chairman was asked to withdraw his statement le président a été prié de retirer sa déclaration;
    a statement to the effect that… une déclaration selon laquelle…;
    figurative the film is making a statement il y a un message dans ce film;
    figurative someone who wears jeans to a wedding reception is making a statement quelqu'un qui va à un mariage en jeans veut faire comprendre quelque chose
    (b) (act of stating → of theory, opinions, policy, aims) exposition f; (→ of problem) exposé m, formulation f; (→ of facts, details) exposé m, compte-rendu m;
    to call him a thief is nothing more than a statement of fact le traiter de voleur est une simple constatation
    (c) Law déposition f;
    to make a statement to the police faire une déposition dans un commissariat de police;
    to take sb's statement prendre la déposition de qn;
    a sworn statement une déposition faite sous serment
    (d) Commerce, Finance & Banking relevé m; (of expenses, sales figures) état m
    (e) Linguistics affirmation f
    (f) Computing instruction f
    ►► Accountancy statement of account état m ou relevé de compte;
    Commerce, Finance & Banking statement of affairs (in bankruptcy) bilan m de liquidation;
    statement of assets and liabilities relevé m des dettes actives et passives;
    Law statement of claim demande f introductive d'instance;
    statement of expenses état m ou relevé m des dépenses;
    Insurance statement of loss certificat m d'avarie

    Un panorama unique de l'anglais et du français > statement

См. также в других словарях:

  • instruction — in·struc·tion n: an explanation of an applicable principle of law given by a judge to a jury before the jury retires to consider its verdict – called also jury charge, jury instruction; ◇ Under both the Federal Rules of Civil Procedure and the… …   Law dictionary

  • Instruction path length — is a term frequently used to simply describe the number of machine code instructions required to execute a section of a computer program. The total path length for the entire program could be deemed a measure of the algorithms performance on a… …   Wikipedia

  • Instruction Concerning the Criteria for the Discernment of Vocations with regard to Persons with Homosexual Tendencies in view of their Admission to the Seminary and to Holy Orders — is a document published in November 2005 by the Congregation for Catholic Education, one of the top level offices of the Catholic Church. Contents 1 Commentary and implications 2 Reactions to the document …   Wikipedia

  • Instruction level parallelism — (ILP) is a measure of how many of the operations in a computer program can be performed simultaneously. Consider the following program: 1. e = a + b 2. f = c + d 3. g = e * fOperation 3 depends on the results of operations 1 and 2, so it cannot… …   Wikipedia

  • Instruction — In*struc tion, n. [L. instructio: cf. F. instruction.] [1913 Webster] 1. The act of instructing, teaching, or furnishing with knowledge; information. [1913 Webster] 2. That which instructs, or with which one is instructed; the intelligence or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • written order — index holding (ruling of a court), instruction (direction), mandate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Instruction pipeline — Pipelining redirects here. For HTTP pipelining, see HTTP pipelining. Basic five stage pipeline in a RISC machine (IF = Instruction Fetch, ID = Instruction Decode, EX = Execute, MEM = Memory access, WB = Register write back). In the fourth clock… …   Wikipedia

  • Instruction manual (video games) — An instruction manual, in the context of computer and video games, is a booklet that instructs the player on how to play the game, gives descriptions of the controls and their effects, and shows a general outline of the concepts and goals of the… …   Wikipedia

  • Instruction cycle — An instruction cycle (sometimes called fetch and execute cycle, fetch decode execute cycle, or FDX) is the basic operation cycle of a computer. It is the process by which a computer retrieves a program instruction from its memory, determines what …   Wikipedia

  • instruction — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 instructions information on how to do sth ADJECTIVE ▪ comprehensive, full ▪ adequate ▪ clear, explicit ▪ …   Collocations dictionary

  • Instruction set — An instruction set, or instruction set architecture (ISA), is the part of the computer architecture related to programming, including the native data types, instructions, registers, addressing modes, memory architecture, interrupt and exception… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»