-
1 wogegen
wogegen I pron adv про́тив чего́er war besorgt, wogegen sein Freund keinerlei Teilnahme zeigte он был озабо́чен, в то вре́мя как его́ друг не прояви́л никако́го уча́стия -
2 wogegen
wogegen [vo'ge:gən]I adv1) ( interrogativ) neye karşı;\wogegen hilft das? bu neye karşı iyi gelir?2) ( relativisch) buna karşı -
3 wogegen
wogegen, I) als Fragepartikel: pro quanam re? – II) als relative Partikel: pro quo; pro qua; pro quibus.
-
4 wogegen
-
5 wogegen
wogegen ellenben, azonban; (a)mi ellen -
6 wogegen
I Adv.1. fragend: against (Medikament etc.: for) what?, what... against (bzw. for)?; wogegen hast du es eingetauscht? what did you swap it for?2. in Relativsätzen: against which, which... against; austauschend: in return for which; herausfinden, wogegen man allergisch ist find out what one is allergic to; wogegen ich nichts einzuwenden habe to which I have no objectionII Konj. wohingegen* * *wo|ge|gen [vo'geːgn]adv → auch gegen1) interrog against what, what... againstwogégen ist dieses Mittel? — what's this medicine for?
2) rel against which, which... against* * *wo·ge·gen[voˈge:gn̩]\wogegen hilft dieses Mittel? what is this medicine for?* * *1.1) (interrogativ) against what; what... against2) (relativisch) against which; which... against2.Konjunktion whereas* * *A. advwogegen hast du es eingetauscht? what did you swap it for?herausfinden, wogegen man allergisch ist find out what one is allergic to;wogegen ich nichts einzuwenden habe to which I have no objection* * *1.1) (interrogativ) against what; what... against2) (relativisch) against which; which... against2.Konjunktion whereas* * *pron.against what adj. -
7 wogegen
vo'geːgənadv1) ( rel) contra lo cual, a cambio2) (interr) contra quéwogegen [vo'ge:gən]I Adverb2 dig (relativisch) contra lo cualII Konjunktionmientras quePronomenwogegen Pronomen1. [als Frage] ¿contra qué?2. [Relativpronomen] contra el/la que————————Konjunktionwogegen Konjunktion -
8 wogegen
wogégen pron adv 1. interr срещу какво, против какво; 2. rel срещу което, против което; wogegen ist das Medikament? срещу какво (за) какво е лекарството?; das war ein Vorschlag, wogegen ich nichts einzuwenden hatte това беше предложение, срещу което нямаше какво да възразя.* * *pronav срещу, против кое(то); kj докато пък. -
9 wogegen
1. pron adv 2. cj -
10 wogegen
wo·ge·gen [voʼge:gn̩] adv\wogegen hilft dieses Mittel? what is this medicine for? -
11 wogegen
-
12 wogegen
-
13 wogegen
-
14 wogegen
wogegen [vo'ge:gən] -
15 wogegen
alles wogegen sie allergisch ist všechno, na co je alergická -
16 wogegen
-
17 wogegen
- {against what} = wogegen hilft das? {what's that good for?}+ -
18 wogegen
мест.общ. против чего -
19 wogegen
przeciw czemu, (w zamian) za co -
20 wogegen
против чего; Kj. между тем как
См. также в других словарях:
Wogegen — Wogēgen, eine relative Partikel von wo und gegen, für gegen welches. 1. Als ein Fragewort. Wogegen hast du es hingegeben? 2. Als ein bloßes Relativum. Sie gab ihm einen Strauß, wogegen er ihr ein Band verehrte, besser, wofür. 3. * Als ein… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
wogegen — wo|ge|gen • gegen was / wogegen Gegen was kommt in der gesprochenen Sprache recht häufig vor: Gegen was hast du das eingetauscht? Im geschriebenen Standarddeutsch wird in der Regel wogegen verwendet: Wogegen hast du das eingetauscht? … Die deutsche Rechtschreibung
wogegen — wobei; wenngleich; wohingegen * * * wo|ge|gen I 〈Interrogativadv.〉 gegen welche Sache? ● wogegen hilft dieses Mittel? II 〈Relativadv.〉 gegen das (Vorhergehende, eben Erwähnte) ● er schlug vor, mit dem Wagen zu fahren, wogegen ich natürlich nichts … Universal-Lexikon
wogegen — wo·ge̲·gen ↑wo / wor + Präp (1,2,3) … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
wogegen — wogäge … Kölsch Dialekt Lexikon
wogegen — wuajeajen … Hochdeutsch - Plautdietsch Wörterbuch
Deutschland [4] — Deutschland (Gesch.). I. Älteste Geschichte bis zur Völkerwanderung. Die ersten historischen Nachrichten, die wir über germanische Völkerschaften besitzen, rühren von Cäsar her, später berichtet Plinius über dieselben. Beider Angaben sind aber… … Pierer's Universal-Lexikon
Niederlande [2] — Niederlande (Gesch.). Das Land, welches jetzt N. heißt, wurde, so weit die Geschichte reicht, von Germanen bewohnt; wann u. wie aber diese dahin kamen, ist nicht genau zu berichten, wahrscheinlich geschah ihre Einwanderung mit Vertreibung der… … Pierer's Universal-Lexikon
Spanien [3] — Spanien (Gesch.). I. Vorgeschichtliche Zeit. Die Pyrenäische Halbinsel war den Griechen lange unbekannt; als man Kunde von dem Lande erhalten hatte, hieß der östliche Theil Iberia, der südöstliche od. südwestliche Theil jenseit der Säulen… … Pierer's Universal-Lexikon
Sachsen [3] — Sachsen (Gesch.). I. Sachsen Wittenberg unter den Askaniern als Herzöge u. Kurfürsten von S. 1180–1422. Bernhard von Askanien, welcher von seinem Vater Albrecht das Land um Wittenberg erhalten hatte u., nachdem ihm nach der Auflösung des… … Pierer's Universal-Lexikon
Lombardisch-Venetianisches Königreich [2] — Lombardisch Venetianisches Königreich (Gesch.). Das L. V. K., welches Österreich durch die Wiener Congreßacte vom 9. Juni 1815 erhalten hatte, übte von da an auf die Fortentwickelung des ganzen großen österreichischen Staatskörpers in seiner… … Pierer's Universal-Lexikon