-
21 service without interruption
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > service without interruption
-
22 interruption
interruption [‚ɪntə'rʌpʃən]interruption f;∎ without interruption sans interruption, sans arrêt;∎ he hates interruptions il a horreur d'être interrompuUn panorama unique de l'anglais et du français > interruption
-
23 without
\without минуяwithout affecting smth. без ущерба для чего-л.;without attention без обслуживающего персоналаwithout challenging не оспариваяwithout compromising без ущерба дляwithout digression полностью; во всем объемеwithout impairment of 1. без потери 2. без ущерба для (напр., термоизолирующих свойств)without interfering with без вмешательства вwithout interruption бесперебойноwithout modifying А при одном и том же Аwithout participation of oxygen без доступа кислородаwithout sacrificing при сохранении чего-л.; с сохранением чего-л.; без потери чего-л.; без ущерба для чего-л.without undertaking не прибегая кEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > without
-
24 interruption
without interruption бесперебойноEnglish-Russian dictionary of scientific and technical difficulties vocabulary > interruption
-
25 interruption
noun(of work etc.) Unterbrechung, die; Störung, die; (of peace, sleep) Störung, die; (of services) [zeitweiliger] Ausfall* * *[-ʃən]1) (the act of interrupting or state of being interrupted: His failure to complete the job was due to constant interruption.) die Unterbrechung2) (something that interrupts: I get too many interruptions in my work.) die Störung* * *in·ter·rup·tion[ˌɪntəˈrʌpʃən, AM -t̬ɚˈ-]n Unterbrechung fthere was almost no \interruption to his rise to the top bei seinem Aufstieg an die Spitze hatte er kaum Hindernisse zu überwindenblocked arteries cause \interruptions in the blood supply durch verstopfte Arterien wird die Blutversorgung gestörtwithout \interruption ohne Unterbrechung* * *["Intə'rʌpSən]nUnterbrechung f; (of work, activity, traffic flow also) Störung f; (of view) Versperrung fwithout interruption — ohne Unterbrechung, ununterbrochen
* * *without interruption ohne Unterbrechung, ununterbrochen;2. Störung f, Behinderung f:interruption of traffic Verkehrsstockung f3. Versperrung f* * *noun(of work etc.) Unterbrechung, die; Störung, die; (of peace, sleep) Störung, die; (of services) [zeitweiliger] Ausfall* * *n.Stockung -en f.Unterbrechung f. -
26 interruption
- ʃən1) (the act of interrupting or state of being interrupted: His failure to complete the job was due to constant interruption.) interrupción2) (something that interrupts: I get too many interruptions in my work.) interrupcióninterruption n interrupcióntr[ɪntə'rʌpʃən]1 interrupción nombre femeninointerruption [.ɪntə'rʌpʃən] n: interrupción fn.• interrupción s.f.'ɪntə'rʌpʃəncount & mass noun interrupción f[ɪntǝ'rʌpʃǝn]N interrupción fI need to be able to work without interruption — necesito poder trabajar sin interrupciones or sin que nadie me interrumpa
* * *['ɪntə'rʌpʃən]count & mass noun interrupción f -
27 interruption
------------------------------------------------------------[English Word] interruption[English Plural] interruptions[Swahili Word] chachawizo[Swahili Plural] machachawizo[Part of Speech] noun[Class] 5/6------------------------------------------------------------[English Word] interruption[English Plural] interruptions[Swahili Word] kituo[Swahili Plural] vituo[Part of Speech] noun[Class] 7/8[Derived Language] Swahili[Derived Word] tua------------------------------------------------------------[English Word] interruption[English Plural] interruptions[Swahili Word] mkatizo[Swahili Plural] mikatizo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Derived Word] kata------------------------------------------------------------[English Word] interruption[English Plural] interruptions[Swahili Word] pingamizi[Swahili Plural] pingamizi[Part of Speech] noun[Class] 9/10[Derived Word] pinga V[English Example] "We want to make peace, but there are many interruptions".[Swahili Example] tunataka kufanya amani lakini kuna pingamizi nyingi------------------------------------------------------------[English Word] interruption (of speech)[English Plural] interruptions[Swahili Word] mdukuo[Swahili Plural] midukuo[Part of Speech] noun[Class] 3/4[Swahili Example] aliendelea kati ya midukuo [Sul]------------------------------------------------------------[English Word] without interruption[Swahili Word] msago[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------[English Word] without interruption[Swahili Word] sago[Part of Speech] adverb------------------------------------------------------------ -
28 interruption
1) прерывание
2) остановка
3) сбой
4) перерыв
5) пауза
6) разрыв
7) обрыв
– cause interruption
– clock interruption
– disable interruption
– enable interruption
– interruption cable
– interruption key
– interruption of circuit
– service interruption
– without interruption
-
29 interruption
1. n перерыв; временное прекращение, приостановка; заминка, задержка2. n вмешательство, вторжение3. n нарушение; помеха, препятствиеСинонимический ряд:1. abeyance (noun) abeyance; abeyancy; cold storage; doldrums; dormancy; intermission; latency; quiescence; quiescency2. break (noun) break; cessation; delay; discontinuity; disruption; interference; interlude; pause; suspension3. gap (noun) breach; gap; hiatus; interim; interval; lacuna4. stay (noun) arrest; check; deterrent; halt; hindrance; obstruction; stay; stop -
30 interruption
[͵ıntəʹrʌpʃ(ə)n] n1. перерыв; временное прекращение, приостановка (какого-л. действия, работы и т. п.); заминка, задержкаinterruption of canopy - лес. разорванность массива, неслитность полога
2. 1) вмешательство, вторжение2) нарушение (чего-л.); помеха, препятствие -
31 interruption
n1) перерва; тимчасове припинення (роботи тощо); зупинка; затримка, заминка2) втручання, вторгнення3) порушення (чогось), перешкода, завада4) розрив, роз'єднання* * *n1) перерва; тимчасове припинення (якої-небудь дії, роботи); затримка2) втручання, вторгнення; порушення; перешкода -
32 interruption
N1. रुकावटHis speech was long without interruption.-- " बाधाThe telephone is an annoying interruption. -
33 interruption
[-ʃən]1) (the act of interrupting or state of being interrupted: His failure to complete the job was due to constant interruption.) prekinitev2) (something that interrupts: I get too many interruptions in my work.) prekinitev* * *[intərʌpšən]nounprekinitev, pretrganje, ustavitev, motnja, odmor -
34 interruption
in·ter·rup·tion [ˌɪntəʼrʌpʃən, Am -t̬ɚʼ-] nUnterbrechung f;there was almost no \interruption to his rise to the top bei seinem Aufstieg an die Spitze hatte er kaum Hindernisse zu überwinden;blocked arteries cause \interruptions in the blood supply durch verstopfte Arterien wird die Blutversorgung gestört;without \interruption ohne Unterbrechung -
35 interruption
English-russian dctionary of contemporary Economics > interruption
-
36 interruption
-
37 interruption
[ˌɪntə'rʌpʃ(ə)n]nпрерывание, остановка, заминка, пауза, задержка, приостановка, промедление- sudden interruption- without interruption -
38 Interruption
subs.Noise, confusion: P. and V. θόρυβος. ὁ.Hindrance: P. κώλυμα, τό, ἐμπόδισμα, τό, ἐναντίωμα, τό.Be an interruption to: P. and V. ἐμποδὼν εἶναι (dat.), ἐμποδὼν γίγνεσθαι (dat.).Without interruption, continuously: use adv., Ar. and P. συνεχῶς, P. ἐνδελεχῶς, V. διανεκῶς (Æsch., Ag. 319).Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Interruption
-
39 interruption
إِيْقَاف \ arrest: the act of arresting. interruption: being interrupted; stopping; sth. that interrupts: I couldn’t work without interruption, because the telephone rang several times. \ See Also توقيف (تَوْقِيف)، مقاطعة (مُقَاطَعَة) -
40 interruption
اِعْتِرَاض \ challenge: a demand for proof. interruption: being interrupted; stopping; sth. that interrupts: I couldn’t work without interruption, because the telephone rang several times. objection: objecting; a reason for objecting: What is your objection to this plan?. protest: complaint. \ See Also تحد (تَحَدٍّ)، مقاطعة (مُقَاطَعَة)
См. также в других словарях:
without interruption — index continuous, incessant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
proceeding without interruption — index continual (connected) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
interruption — UK US /ˌɪntəˈrʌpʃən/ noun [C or U] ► an occasion when someone or something stops something from happening for a short period: constant/frequent interruptions »He found he worked better at home without the constant interruptions of his staff. ► an … Financial and business terms
Interruption — In ter*rup tion, n. [L. interruptio: cf. F. interruption.] [1913 Webster] 1. The act of interrupting, or breaking in upon. [1913 Webster] 2. The state of being interrupted; a breach or break, caused by the abrupt intervention of something… … The Collaborative International Dictionary of English
without intermission — without a pause, without interruption … English contemporary dictionary
interruption — noun ADJECTIVE ▪ unwelcome ▪ rude ▪ He began again, obviously annoyed at this rude interruption. ▪ sudden ▪ brief, short … Collocations dictionary
Interruption temporaire de travail — Incapacité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
Interruption temporaire du travail — Incapacité Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom … Wikipédia en Français
interruption — noun 1. an act of delaying or interrupting the continuity (Freq. 5) it was presented without commercial breaks there was a gap in his account • Syn: ↑break, ↑disruption, ↑gap • Derivationally related forms: ↑ … Useful english dictionary
interruption marketing — /ɪntəˈrʌpʃən makətɪŋ/ (say intuh rupshuhn mahkuhting) noun a style of marketing in which the message presented by the advertiser is unsolicited by the prospective customer and appears without their consent, as by advertisements that interrupt… …
Earldoms of Gwynedd (fictional) — The Earldoms of Gwynedd are the second largest feudal estates within the fictional Kingdom of Gwynedd in the Deryni novels of Katherine Kurtz. Each earldom is governed by a hereditary noble (an earl or countess) who rules their land in exchange… … Wikipedia