Перевод: с английского на словенский

со словенского на английский

(wisp)

  • 1 wisp

    [wisp]
    (thin strand: a wisp of hair; a wisp of smoke.) pramen
    * * *
    I [wisp]
    noun
    sveženj, otep ( of straw slame); šop, štrena, pramen (las), kosem, trak ( of smoke dima); metlica, omelo; jata (ptic)
    little ( —ali mere) wisp of a man — človeček, možiček, zelo majhna oseba, pritlikavec
    II [wisp]
    transitive verb ščetkati, otreti (konja); (o)brisati, (o)čistiti; povezati v sveženj ipd.; intransitive verb viseti, plavati v zraku (pramen dima)

    English-Slovenian dictionary > wisp

  • 2 will-o'-the-wisp

    [wíləðəwísp]
    1.
    noun
    blodeča lučka nad močvirjem;
    2.
    adjective
    varljiv, slepilen

    English-Slovenian dictionary > will-o'-the-wisp

  • 3 whisper

    ['wispə] 1. verb
    1) (to speak or say very softly: You'll have to whisper or he'll hear you; `Don't tell him,' she whispered.) šepetati
    2) ((of trees etc) to make a soft sound in the wind: The leaves whispered in the breeze.) šelesteti
    2. noun
    (a very quiet sound, especially something said: They spoke in whispers.) šepet
    * * *
    I [wíspə]
    noun
    šepet, šepetanje; šušljanje; prišepetavanje; šum, šuštenje; skrivna opazka, prišepetana beseda; plural šušljanje, govoričenje
    in a whisper, in whispersšepetaje
    II [wíspə]
    1.
    intransitive verb
    šepetati, šepniti, zašepetati, govoričiti, šušljati; poetically šušteti, šelesteti (drevo, veter itd.);
    2.
    transitive verb
    šepetati, šepetaje govoriti, skrivaj si povedati, prišepniti; širiti ( newsnovice)
    to whisper against s.o. — šušljati o kom; opravljati koga
    to whisper to s.o. — šepetati, šušljati s kom

    English-Slovenian dictionary > whisper

  • 4 whisp

    [wisp]
    1.
    noun
    rahlo šuštenje, šelest;
    2.
    intransitive verb
    rahlo šušteti, šelesteti

    English-Slovenian dictionary > whisp

  • 5 whispering

    [wíspəriŋ]
    1.
    adjective ( whisperingly adverb)
    šepetajoč;
    2.
    noun
    šepetanje; šušljanje

    English-Slovenian dictionary > whispering

  • 6 whisperer

    noun šepetalec
    * * *
    [wíspərə]
    noun
    šepetalec; šušljač; obrekovalec, opravljivec

    English-Slovenian dictionary > whisperer

См. также в других словарях:

  • Wisp — Имя при рождении Reid Dunn Полное имя Рейд Данн Место рождения Ниагара Фоллс, Нью Йорк, США Годы активности 1999 наше время Страна …   Википедия

  • Wisp — or WISP may refer to: * Wisp (musician) is an IDM artist signed to Rephlex Records * WISP (AM), a radio station (1570 AM) licensed to Doylestown, Pennsylvania, United States * Weakly interacting sub eV particles such as the axion, a hypothetical… …   Wikipedia

  • WISP — es un acrónimo para Wireless Internet Service Provider. Pueden ser hotspots Wi Fi o un operador con una infraestructura Wi Fi. Frecuentemente ofrecen servicios adicionales, como contenido basado en localización, Virtual Private Networking y Voz… …   Wikipedia Español

  • wisp — [wısp] n [Date: 1300 1400; Origin: Perhaps from whisk] 1.) a wisp of hair, grass, ↑hay etc is a thin piece of it that is separate from the rest wisp of ▪ A wisp of hair had escaped from under her hat. 2.) a wisp of smoke, cloud, mist etc is a… …   Dictionary of contemporary English

  • wisp — [ wısp ] noun count 1. ) something that has a long, thin, delicate shape, for example a cloud, smoke, or hair: wisp of: A wisp of smoke curled across the sky. 2. ) wisp of an idea, feeling, or sound that is very slight and not clear a wisp of a …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Wisp — Wisp, n. [OE. wisp, wips; probably akin to D. & G. wisch, Icel. visk, and perhaps to L. virga a twig, rod. Cf. {Verge} a rod, {Whisk}, n.] [1913 Webster] 1. A small bundle, as of straw or other like substance. [1913 Webster] In a small basket, on …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wisp — [wisp] n. [ME, prob. < Scand, as in Swed visp, a bundle of rushes or twigs, akin to ON visk: see WHISK] 1. a small bundle or bunch, as of straw 2. a thin, slight, or filmy piece, strand, etc. [a wisp of smoke] 3. something delicate, frail, etc …   English World dictionary

  • WISP — (Womens International Strike for Peace) eller Kvindernes Internationale Fredsaktion blev startet af en gruppe husmødre i Washington i efteråret 1961. De startede i protest mod præsident Kennedys omfattende program for bygning af beskyttelsesrum… …   Danske encyklopædi

  • Wisp — ist der Name von: Wisp, Aliasname von Reid Dunn, einem Künstler aus New York Wisp (Wisp Ski Resort), Skigebiet in West Maryland, USA Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer …   Deutsch Wikipedia

  • wisp — wisp·i·ly; wisp·i·ness; wisp·ish; wisp; …   English syllables

  • wisp|y — «WIHS pee», adjective, wisp|i|er, wisp|i|est. like a wisp; thin; slight: »A number of them are decorated with wispy feathers trailing down one cheek or over the forehead (New Yorker …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»