Перевод: с английского на датский

с датского на английский

(wise)

  • 1 wise

    1) (having gained a great deal of knowledge from books or experience or both and able to use it well.) klog
    2) (sensible: You would be wise to do as he suggests; a wise decision.) klog
    - wisdom
    - wisdom tooth
    - wisecrack
    - wise guy
    - be wise to
    - none the wiser
    - put someone wise
    - put wise
    * * *
    1) (having gained a great deal of knowledge from books or experience or both and able to use it well.) klog
    2) (sensible: You would be wise to do as he suggests; a wise decision.) klog
    - wisdom
    - wisdom tooth
    - wisecrack
    - wise guy
    - be wise to
    - none the wiser
    - put someone wise
    - put wise

    English-Danish dictionary > wise

  • 2 -wise

    1) (in respect of or as regards: This new idea may prove to be difficult costwise.) -mæssig
    2) (in a (particular) way: The stripes run crosswise.) på den og den måde; på kryds og tværs
    * * *
    1) (in respect of or as regards: This new idea may prove to be difficult costwise.) -mæssig
    2) (in a (particular) way: The stripes run crosswise.) på den og den måde; på kryds og tværs

    English-Danish dictionary > -wise

  • 3 wise

    klog

    English-Danish mini dictionary > wise

  • 4 wise

    vis [klog]

    English-Danish mini dictionary > wise

  • 5 wise guy

    (a person who (shows that he) thinks that he is smart, knows everything etc.) bedrevidende; blærerøv
    * * *
    (a person who (shows that he) thinks that he is smart, knows everything etc.) bedrevidende; blærerøv

    English-Danish dictionary > wise guy

  • 6 be wise to

    (to be fully aware of: He thinks I'm going to give him some money, but I'm wise to his plan.) være klar over
    * * *
    (to be fully aware of: He thinks I'm going to give him some money, but I'm wise to his plan.) være klar over

    English-Danish dictionary > be wise to

  • 7 put (someone) wise

    (to tell, inform (someone) of the real facts.) fortælle, hvordan tingene hænger sammen
    * * *
    (to tell, inform (someone) of the real facts.) fortælle, hvordan tingene hænger sammen

    English-Danish dictionary > put (someone) wise

  • 8 put (someone) wise

    (to tell, inform (someone) of the real facts.) fortælle, hvordan tingene hænger sammen
    * * *
    (to tell, inform (someone) of the real facts.) fortælle, hvordan tingene hænger sammen

    English-Danish dictionary > put (someone) wise

  • 9 sage

    [sei‹] I noun
    (a plant whose leaves are used as flavouring in cooking.) salvie
    II 1. noun
    (a wise man: the sages of past centuries.) vismand
    2. adjective
    (wise: sage advice.) vis
    * * *
    [sei‹] I noun
    (a plant whose leaves are used as flavouring in cooking.) salvie
    II 1. noun
    (a wise man: the sages of past centuries.) vismand
    2. adjective
    (wise: sage advice.) vis

    English-Danish dictionary > sage

  • 10 advisable

    adjective ((of actions) wise: The doctor does not think it advisable for you to drink alcohol.) tilrådelig
    * * *
    adjective ((of actions) wise: The doctor does not think it advisable for you to drink alcohol.) tilrådelig

    English-Danish dictionary > advisable

  • 11 afar

    (from, at or to a distance: The three wise men came from afar.) langt væk fra
    * * *
    (from, at or to a distance: The three wise men came from afar.) langt væk fra

    English-Danish dictionary > afar

  • 12 council

    1) (a group of people formed in order to advise etc: The King formed a council of wise men; the Council for Recreation.) råd
    2) (in the United Kingdom, a body of people elected to control the workings of local government in a county, region, district etc.) byråd; amtsråd
    * * *
    1) (a group of people formed in order to advise etc: The King formed a council of wise men; the Council for Recreation.) råd
    2) (in the United Kingdom, a body of people elected to control the workings of local government in a county, region, district etc.) byråd; amtsråd

    English-Danish dictionary > council

  • 13 discreet

    [di'skri:t]
    (wise, cautious and not saying anything which might cause trouble: My secretary won't let the secret out - she's very discreet.) diskret
    - discretion
    * * *
    [di'skri:t]
    (wise, cautious and not saying anything which might cause trouble: My secretary won't let the secret out - she's very discreet.) diskret
    - discretion

    English-Danish dictionary > discreet

  • 14 enlightened

    adjective (wise through knowledge; free from prejudice: an enlightened headmaster; an enlightened decision.) oplyst; velbaseret
    * * *
    adjective (wise through knowledge; free from prejudice: an enlightened headmaster; an enlightened decision.) oplyst; velbaseret

    English-Danish dictionary > enlightened

  • 15 indiscreet

    [indi'skri:t]
    1) (giving too much information away: an indiscreet remark.) indiskret; åbenmundet
    2) (not wise or cautious: indiscreet behaviour.) uklog; uforsigtig
    * * *
    [indi'skri:t]
    1) (giving too much information away: an indiscreet remark.) indiskret; åbenmundet
    2) (not wise or cautious: indiscreet behaviour.) uklog; uforsigtig

    English-Danish dictionary > indiscreet

  • 16 know better

    (to be too wise or well-taught (to do something): She should know better at her age!; He should have known better than to trust them.) vide bedre
    * * *
    (to be too wise or well-taught (to do something): She should know better at her age!; He should have known better than to trust them.) vide bedre

    English-Danish dictionary > know better

  • 17 prudent

    ['pru:dənt]
    (wise and careful: a prudent person/attitude.) klog; forsigtig
    - prudence
    * * *
    ['pru:dənt]
    (wise and careful: a prudent person/attitude.) klog; forsigtig
    - prudence

    English-Danish dictionary > prudent

  • 18 sensible

    ['sensəbl]
    1) (wise; having or showing good judgement: She's a sensible, reliable person; a sensible suggestion.) fornuftig
    2) ((of clothes etc) practical rather than attractive or fashionable: She wears flat, sensible shoes.) fornuftig
    * * *
    ['sensəbl]
    1) (wise; having or showing good judgement: She's a sensible, reliable person; a sensible suggestion.) fornuftig
    2) ((of clothes etc) practical rather than attractive or fashionable: She wears flat, sensible shoes.) fornuftig

    English-Danish dictionary > sensible

  • 19 shrewd

    [ʃru:d]
    (showing good judgement; wise: a shrewd man; a shrewd choice.) kløgtig; klog
    - shrewdness
    * * *
    [ʃru:d]
    (showing good judgement; wise: a shrewd man; a shrewd choice.) kløgtig; klog
    - shrewdness

    English-Danish dictionary > shrewd

  • 20 unwise

    (not wise; foolish: an unwise suggestion; It was rather unwise of you to agree to do that.) uklog
    * * *
    (not wise; foolish: an unwise suggestion; It was rather unwise of you to agree to do that.) uklog

    English-Danish dictionary > unwise

См. также в других словарях:

  • Wise — or WISE may refer to:* The adjectival form of wisdomMedia*WISE (AM), a radio station (1310 AM) licensed to Asheville, North Carolina, United States *WISE FM, a radio station (90.5 FM) licensed to Wise, Virginia, United States, repeating WVTF of… …   Wikipedia

  • WISE — ist der Name folgender Orte: Wise (North Carolina) Wise (Virginia) Wise County (Texas) Wise County (Virginia) Wise River, Montana Wise Township, Virginia Wise ist der Familienname folgender Personen: Bob Wise (* 1948), amerikanischer Politiker… …   Deutsch Wikipedia

  • Wise — ist: der Name folgender Orte: Wise (North Carolina) Wise (Virginia) Wise County (Texas) Wise County (Virginia) Wise River, Montana Wise Township (Michigan), Virginia Wise Township (North Dakota), North Dakota der Familienname folgender Personen:… …   Deutsch Wikipedia

  • Wise — Wise, a. [Compar. {Wiser}; superl. {Wisest}.] [OE. wis, AS. w[=i]s; akin to OS. & OFries. w[=i]s, D. wijs, G. weise, OHG. w[=i]s, w[=i]si, Icel. v[=i]ss, Sw. vis, Dan. viis, Goth. weis; akin to wit, v. i. See {Wit}, v., and cf. {Righteous},… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • WISE — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Wise est un nom de famille notamment porté par : Robert Wise (1914 2005) est un réalisateur, producteur et metteur en scène américain Kirk Wise (1958 …   Wikipédia en Français

  • wise — wise·acre; wise·crack·er; wise; wise·ling; wise·ly; wise·ness; piece·wise; bend·wise; clock·wise; coast·wise; con·trari·wise; oth·er·wise; sun·wise; ar·ris·wise; breadth·wise; plank·wise; slant·ing·wise; un·wise·ly; …   English syllables

  • Wise — Wise, a. [OE. wise, AS. w[=i]se; akin to OS. w[=i]sa, OFries. w[=i]s, D. wijs, wijze, OHG. w[=i]sa, G. weise, Sw. vis, Dan. viis, Icel. [ o]?ruv[=i]s otherwise; from the root of E. wit; hence, originally, knowledge, skill. See {Wit}, v., and cf.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wise — wise1 [wīz] adj. wiser, wisest [ME wis < OE, akin to witan, to know, OHG wis, MDu wijs < PGmc * wisa , wise < IE * weid < base * w(e)di , to see, know > Sans vēdas, knowledge, Gr idris, knowing, L videre, to see] 1. having or… …   English World dictionary

  • wise — wise, sage, sapient, judicious, prudent, sensible, sane are comparable when they mean having or manifesting the power to recognize the best ends and the best means to attain those ends. Wise applies to one or the acts or views of one who is so… …   New Dictionary of Synonyms

  • wise — Ⅰ. wise [1] ► ADJECTIVE 1) having or showing experience, knowledge, and good judgement. 2) (wise to) informal aware of. ► VERB (wise up) informal ▪ become alert or aware. ● …   English terms dictionary

  • -wise — [ waız ] suffix 1. ) speaking of or referring to: used with many nouns, verbs, and adjectives: It was a poor show, talent wise (=speaking of talent). weather wise (=referring to the weather) 2. ) in the direction of: used with some nouns and… …   Usage of the words and phrases in modern English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»