Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(wipe)

  • 1 wipe

    • hävittää
    • hieroa
    • sipaisu
    • pyyhkäys
    • pyyhkäistä
    • pyyhkiä yli
    • pyyhkiä
    technology
    • pyyhkäisy
    • peittovaihto
    • kuivata
    * * *
    1. verb
    1) (to clean or dry by rubbing with a cloth, paper etc: Would you wipe the table for me?) pyyhkiä
    2) (to remove by rubbing with a cloth, paper etc: The child wiped her tears away with her handkerchief; Wipe that writing off (the blackboard); Please wipe up that spilt milk.) pyyhkiä pois
    2. noun
    (an act of cleaning by rubbing: Give the table a wipe.) pyyhkäisy
    - wipe out

    English-Finnish dictionary > wipe

  • 2 wipe up

    • pyyhkiä

    English-Finnish dictionary > wipe up

  • 3 wipe out

    • hävittää
    • pyyhkiä puhtaaksi
    • pyyhkiä pois
    • pyyhkäistä
    • pyyhkiä
    • tappaa
    • poistaa
    * * *
    1) (to clean the inside of (a bowl etc) with a cloth etc.) pyyhkiä puhtaaksi
    2) (to remove; to get rid of: You must try to wipe out the memory of these terrible events.) unohtaa
    3) (to destroy completely: They wiped out the whole regiment in one battle.) tuhota maan tasalle

    English-Finnish dictionary > wipe out

  • 4 wipe away

    • pyyhkiä pois
    • kuivata

    English-Finnish dictionary > wipe away

  • 5 wipe file

    • tiedoston pyyhkiminen

    English-Finnish dictionary > wipe file

  • 6 wipe off

    • pyyhkiä

    English-Finnish dictionary > wipe off

  • 7 wipe one's eyes

    • pyyhkiä kyyneleensä

    English-Finnish dictionary > wipe one's eyes

  • 8 wipe one's nose

    • pyyhkiä nenäänsä

    English-Finnish dictionary > wipe one's nose

  • 9 wipe-out

    • hävitys

    English-Finnish dictionary > wipe-out

  • 10 contact wipe

    • koskettimen liukuliike

    English-Finnish dictionary > contact wipe

  • 11 mop

    • puhdistaa
    • pyyhkiä
    • riepuluuta
    • kuontalo
    • köysiluuta
    * * *
    mop 1. noun
    1) (a pad of sponge, or a bunch of pieces of coarse string or yarn etc, fixed on a handle, for washing floors, dishes etc.) moppi
    2) (a thick mass of hair: a mop of dark hair.) hiuskuontalo
    3) (an act of mopping: He gave the floor a quick mop.) pyyhkiminen
    2. verb
    1) (to rub or wipe with a mop: She mopped the kitchen floor.) puhdistaa mopilla
    2) (to wipe or clean (eg a face covered with sweat): He mopped his brow.) pyyhkiä

    English-Finnish dictionary > mop

  • 12 brush away

    (to wipe off: She brushed away a tear; She brushed it away.) pyyhkiä pois

    English-Finnish dictionary > brush away

  • 13 doormat

    • ovimatto
    • kynnysmatto
    * * *
    noun (a mat kept in front of the door for people to wipe their feet on.) kynnysmatto

    English-Finnish dictionary > doormat

  • 14 here

    • tänne
    • tällöin
    • tähän
    • täällä
    • tässä kohdassa
    • tässä
    * * *
    hiə 1. adverb
    1) ((at, in or to) this place: He's here; Come here; He lives not far from here; Here they come; Here is / Here's your lost book.) täällä, tässä, tänne
    2) (at this time; at this point in an argument: Here she stopped speaking to wipe her eyes; Here is where I disagree with you.) tällöin, tässä kohdassa
    3) (beside one: My colleague here will deal with the matter.) tässä
    2. interjection
    1) (a shout of surprise, disapproval etc: Here! what do you think you're doing?) hei
    2) (a shout used to show that one is present: Shout `Here!' when I call your name.) paikalla
    - hereabouts
    - hereabout
    - hereafter
    - the hereafter
    - hereby
    - herein
    - herewith
    - here and there
    - here goes
    - here's to
    - here
    - there and everywhere
    - here you are
    - neither here nor there

    English-Finnish dictionary > here

  • 15 mat

    • leikata
    * * *
    mæt
    (a flat piece of material (rushes, rubber, carpet, cork etc) for wiping shoes on, covering a floor, or various other purposes: Wipe your shoes on the doormat; a table mat.) matto
    - matting

    English-Finnish dictionary > mat

  • 16 sponge

    • elää loisena
    • elää kustannuksella
    • sieni (pesu)
    • sienimäinen
    • sieni
    • siipeillä
    • sienellä pyyhkäistä
    • pummata
    • puhdistaa
    • pesusieni
    • taikinanjuuri
    • kuivata
    • kännikala
    * * *
    1. noun
    1) (a type of sea animal, or its soft skeleton, which has many holes and is able to suck up and hold water.) sieni
    2) (a piece of such a skeleton or a substitute, used for washing the body etc.) pesusieni
    3) (a sponge pudding or cake: We had jam sponge for dessert.) vanukas
    4) (an act of wiping etc with a sponge: Give the table a quick sponge over, will you?) pyyhkiä
    2. verb
    1) (to wipe or clean with a sponge: She sponged the child's face.) pestä sienellä
    2) (to get a living, money etc (from someone else): He's been sponging off/on us for years.) elää siivellä
    - spongy
    - spongily
    - sponginess
    - sponge cake
    - sponge pudding

    English-Finnish dictionary > sponge

См. также в других словарях:

  • Wipe — (vom englischen für „wischen“ oder „putzen“) ist eine Eraser Software, die zum sicheren Löschen von Dateien unter Linux dient. Wird eine Datei mit Wipe gelöscht, so überschreibt es diese mehrmals mit speziellen Bit Mustern oder Zufallsdaten.… …   Deutsch Wikipedia

  • wipe — ► VERB 1) clean or dry by rubbing with a cloth or one s hand. 2) remove (dirt or moisture) in this way. 3) erase (data) from a magnetic medium. 4) pass over an electronic reader, bar code, etc. ► NOUN 1) an act of wiping. 2) an ab …   English terms dictionary

  • Wipe — Wipe, v. t. [imp. & p. p. {Wiped}; p. pr. & vb. n. {Wiping}.] [OE. vipen, AS. w[=i]pian; cf. LG. wiep a wisp of straw, Sw. vepa to wrap up, to cuddle one s self up, vepa a blanket; perhaps akin to E. whip.] [1913 Webster] 1. To rub with something …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wipe — [waɪp] verb wipe off phrasal verb [transitive] wipe something off something FINANCE to suddenly reduce the value of shares, a company etc, especially by a large amount: • There was a huge stockmarket crash which wiped 24 percent off stock prices …   Financial and business terms

  • wipe — [wīp] vt. wiped, wiping [ME wipen < OE wipian, akin to OHG wīfan, to wind around < IE * weib , to turn, twist, turning motion: see VIBRATE] 1. a) to rub or pass over with a cloth, mop, etc., as for cleaning or drying b) to clean or dry in… …   English World dictionary

  • Wipe — Wipe, n. 1. Act of rubbing, esp. in order to clean. [1913 Webster] 2. A blow; a stroke; a hit; a swipe. [Low] [1913 Webster] 3. A gibe; a jeer; a severe sarcasm. Swift. [1913 Webster] 4. A handkerchief. [Thieves Cant or Slang] [1913 Webster] 5.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wipe — Wipe, n. [Cf. Sw. vipa, Dan. vibe, the lapwing.] (Zo[ o]l.) The lapwing. [Prov. Eng.] [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wipe — has several meanings: * Wiping, a process in which old television and radio recordings were overwritten, erased, or destroyed * Wipe (transition), a gradual transition in film editing * Total Party Kill, in roleplaying games, when an entire group …   Wikipedia

  • wipe — *exterminate, extirpate, eradicate, uproot, deracinate Analogous words: obliterate, *erase, efface, expunge, blot out: *abolish, extinguish, annihilate: *destroy, demolish …   New Dictionary of Synonyms

  • wipe — [v] brush, swab clean, clean off, clear, dry, dust, erase, mop, obliterate, remove, rub, sponge, take away, towel, wash; concept 165 …   New thesaurus

  • wipe — wipe1 S3 [waıp] v ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(clean/rub)¦ 2¦(remove dirt)¦ 3¦(computer/tape)¦ 4 wipe something from your mind/memory 5 wipe the floor with somebody 6 wipe the slate clean 7 wipe the smile/grin off somebody s face 8 wipe something off the face of… …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»