-
1 widrig
widrig, I) entgegenseiend: adversus. – contrarius (ganz entgegengesetzt; beide z.B. ventus). – w. Wind haben, adversis ventis uti; ventus mihi adversus tenet. – II) gegen Absicht u. Wunsch: adversus. – w. Geschick, adversa fortuna: casus tristis od. adversus (trauriger oder ung lücklicher Zufall): w. Ereignisse, res adversae od. incommodae: w. Zeitumstände, rerum asperitas. – III) unangenehm, s. widerlich.
-
2 widrig
-
3 widrig
widrig adj ters, aksi, elverişsiz -
4 widrig
widrig KONST, UMW adverseDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > widrig
-
5 widrig
widrig a1. противополо́жный, проти́вный; вражде́бный; встре́чный (напр., о ве́тре), превра́тный (о судьбе́),2. проти́вный, га́дкий -
6 widrig
-
7 widrig
'widrig nepříznivý, protivný -
8 widrig
-
9 widrig
Adj. (ungünstig) adverse* * *adverse; contrary* * *wid|rig ['viːdrɪç]adjadverse; Winde, Umstände auch unfavourable (Brit), unfavorable (US)* * *wid·rig[ˈvi:drɪç]* * *Adjektiv unfavourable; adverse* * *widrig adj (ungünstig) adverse* * *Adjektiv unfavourable; adverse* * *(Umstände) adj.unfavorable (US) adj.unfavourable (UK) adj. adj.adverse adj. adv.adversely adv. -
10 widrig
-
11 widrig
'viːdrɪçadjwidrigwd300b1a0i/d300b1a0drig ['vi:drɪç](gehobener Sprachgebrauch) Umstände défavorable -
12 widrig
widrig ['viː-] ugunstig, fjendtlig -
13 widrig
widrig (ungünstig) ogynnsam -
14 widrig
-
15 widrig
-
16 widrig
adj1) противоположный, противный; враждебный; встречный (напр., о ветре); превратный ( о судьбе)2) противный, гадкий -
17 widrig
прил.1) общ. враждебный, встречный (напр. о ветре), превратный (о судьбе), противоположный2) устар. мерзкий, отвратительный, противный -
18 widrig
bextreş -
19 widrig
wídrig adj 1. неблагоприятен; зъл, превратен (съдба); 2. противен, неприятен (човек, миризма), отвратителен, гаден.* * *a противен, гаден; -
20 widrig
См. также в других словарях:
Widrig — Wídrig, er, ste, adj. & adv. 1. Entgegen gesetzt. Ein widriger Wind, ein widerwärtiger Wind, Gegenwind. Die widrige Meinung behaupten, die entgegen gesetzte. Widrig gesinnet seyn. Widrigen Falls, im entgegen gesetzten Falle. Im Widrigen, im… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
widrig — ↑konträr … Das große Fremdwörterbuch
widrig — ↑ wider … Das Herkunftswörterbuch
widrig — Adj. (Aufbaustufe) für jmdn. oder etw. nachteilig, nicht günstig Synonyme: unglücklich, ungünstig, unvorteilhaft Beispiel: Das Schiff hatte mit widrigen Winden zu kämpfen … Extremes Deutsch
widrig — misslich, nachteilig, negativ, schlecht, unangenehm, unerfreulich, unglücklich, ungünstig, ungut, unschön, unvorteilhaft; (geh.): übel, unerquicklich; (salopp): beschissen; (geh. veraltend): von Übel. * * * widrig:⇨unangenehm(1) widrig… … Das Wörterbuch der Synonyme
-widrig — wid|rig [vi:drɪç] <adjektivisches Suffixoid>: dem im substantivischen Basiswort Genannten zuwiderlaufend, dagegen gerichtet, ihm nicht entsprechend, es hemmend /Ggs. gemäß/: absprachewidrig; befehlswidrig; formwidrig; gesetz[es]widrig;… … Universal-Lexikon
widrig — unglücklich (umgangssprachlich); negativ; ungut; schlecht; schädlich; nachteilig; suboptimal; ungünstig; importun; unangebracht; unpassend; … Universal-Lexikon
widrig — wi̲d·rig Adj; nicht adv; ungünstig <Winde, Umstände, ein Schicksal> … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
-widrig — wid·rig im Adj, ohne Steigerung, begrenzt produktiv; drückt aus, dass etwas gegen ein Gesetz verstößt oder einer Norm, einer Regel o.Ä. nicht entspricht; befehlswidrig <Verhalten>, formwidrig <ein Protokoll>, gesetzwidrig /… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
widrig — widdrig … Kölsch Dialekt Lexikon
widrig — wid|rig (ungünstig, hinderlich); widrige Umstände … Die deutsche Rechtschreibung