Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

(wholeness)

  • 1 wholeness

    [English Word] wholeness
    [Swahili Word] uzima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] zinga V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > wholeness

  • 2 agitation

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] fadhaa
    [Swahili Plural] fadhaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] harakati
    [Swahili Plural] harakati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] masuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] suka V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] mkorogo
    [Swahili Plural] mikorogo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] koroga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] mpekecho
    [Swahili Plural] mipekecho
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pekecha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] mpeketo
    [Swahili Plural] mipeketo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] pekecha
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [English Plural] agitations
    [Swahili Word] msukosuko
    [Swahili Plural] misukosuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Swahili Example] msukosuko wote uliompata ulishindwa kuathiri isipokuwa ngozi yake [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [English Plural] agitations
    [Swahili Word] mtafaruku
    [Swahili Plural] mitafaruku
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] muuya
    [Swahili Plural] miuya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] Arabic
    [Swahili Example] patakuja kuzuka muuya wa nyumba nzima hii [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] pirikapirika
    [Swahili Plural] pirikapirika
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] tafrani
    [Swahili Plural] tafrani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] today there is wholeness (of life) and health, tomorrow discomfort and agitation, and even death
    [Swahili Example] leo kuna uzima na afya, kesho adha na tafrani, na hata kifo [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] uchochezi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] ufatani
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] ufitina
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] ushawishi
    [Part of Speech] noun
    [Terminology] political
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] usumbufu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] utesaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] agitation
    [Swahili Word] utesi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > agitation

  • 3 stature

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stature
    [English Plural] statures
    [Swahili Word] kima
    [Swahili Plural] vima
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kimo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stature
    [English Plural] statures
    [Swahili Word] kimo
    [Swahili Plural] vimo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] kima
    [English Example] when she looked at the height, stature, and wholeness of that woman
    [Swahili Example] alipoangalia tambo, kimo na uzima wa bibi huyu [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stature
    [Swahili Word] umbile
    [Swahili Plural] maumbile
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] umba V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stature (above the average)
    [English Plural] statures
    [Swahili Word] tambo
    [Swahili Plural] tambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > stature

  • 4 trouble

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be troubled
    [Swahili Word] -chafuka
    [Part of Speech] verb
    [Class] stative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -chafu, -chafua
    [English Example] her mind was troubled after that quarrel
    [Swahili Example] akili yake [...] ilikuwa imechafuka baada ya ugomvi ule [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be troubled
    [Swahili Word] -fadhaika
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] fadhaa v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be troubled
    [Swahili Word] -hangaika
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] utakuwa na maisha ya raha wakati wanawake wengine wanahangaika [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be troubled
    [Swahili Word] -paparika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be troubled
    [Swahili Word] -sumbuka
    [Part of Speech] verb
    [Class] intransitive
    [Derived Word] sumbua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be troubled
    [Swahili Word] -sumbuliwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] sumbua V
    [English Example] she used to be troubled and mistreated by her husband for a mistake that was not hers
    [Swahili Example] alikuwa akisumbuliwa na kuteswa na mumewe kwa kosa lisilo lake [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause someone trouble
    [Swahili Word] -sukasuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause trouble
    [Swahili Word] -fitini
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause trouble (to one's parents)
    [Swahili Word] -chimba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause trouble (to one's parents)
    [Swahili Word] -chimbuza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get into trouble
    [Swahili Word] -topea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get one's self into trouble
    [Swahili Word] -jipalia makaa
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get oneself into troubles
    [Swahili Word] -jipalia mkaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] get out of trouble
    [Swahili Word] -vua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] go to trouble
    [Swahili Word] -takalifu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] in trouble
    [Swahili Word] taabani
    [Part of Speech] adjective
    [Derived Word] taabu N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make trouble
    [Swahili Word] -fanya fitina
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make trouble
    [Swahili Word] -leta fitina
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make trouble
    [Swahili Word] -tia fitina
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make trouble
    [Swahili Word] -fanya fitna
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make trouble
    [Swahili Word] -leta fitna
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make trouble
    [Swahili Word] -tia fitna
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] make trouble for someone
    [Swahili Word] -fitinia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] meet with trouble
    [Swahili Word] -la mumbi
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] idiomatic
    [Swahili Example] akajua ataula mumbi [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who causes trouble
    [Swahili Word] mtesa
    [Swahili Plural] watesa
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tesa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who causes trouble
    [Swahili Word] mtesaji
    [Swahili Plural] watesaji
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tesa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who causes trouble
    [Swahili Word] mtesi
    [Swahili Plural] watesi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tesa V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] stir up trouble
    [Swahili Word] -tesanya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] take the trouble
    [Swahili Word] -jitaabisha
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] lakini anajitaabisha bure, katu hangekubali [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] tendency to cause trouble
    [Swahili Word] kisirani
    [Swahili Plural] visirani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [English Plural] troubles
    [Swahili Word] adha
    [Swahili Plural] adha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] today there is wholeness and health, tomorrow trouble and disorder
    [Swahili Example] leo kuna uzima na afya, kesho adha na tafrani [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [English Plural] troubles
    [Swahili Word] balaa
    [Swahili Plural] balaa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] tafuta mtu mwingine akusaidie balaa lako [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] beluwa
    [Part of Speech] noun
    [Note] [Ind., Pers?]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] chokochoko
    [Swahili Plural] chokochoko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [English Plural] troubles
    [Swahili Word] dhiki
    [Swahili Plural] dhiki
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    [Related Words] udhiki
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] ghasia
    [Swahili Plural] ghasia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] ghasi v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [English Plural] troubles
    [Swahili Word] jambo
    [Swahili Plural] mambo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [English Plural] troubles
    [Swahili Word] janga
    [Swahili Plural] majanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] mjango
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] kayaya
    [Swahili Plural] kayaya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] kayaya
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] (=matata)
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] kero
    [Swahili Plural] kero
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] kera V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [English Plural] troubles
    [Swahili Word] kibuhuti
    [Swahili Plural] vibuhuti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [English Plural] troubles
    [Swahili Word] kitimbi
    [Swahili Plural] vitimbi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] chimvi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] mashaka
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] shaka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] matata
    [Part of Speech] noun
    [Class] 6
    [Derived Word] tata N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] matata
    [Swahili Plural] matata
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] tata V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] maudhiko
    [Swahili Plural] maudhiko
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] udhi V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] mgogoro
    [Swahili Plural] migogoro
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] msukumizi
    [Swahili Plural] wasukumizi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] sukuma, suka
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] nongwa
    [Swahili Plural] nongwa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] nonga
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [English Plural] troubles
    [Swahili Word] shakawa
    [Swahili Plural] shakawa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] shida
    [Swahili Plural] shida
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] get into trouble
    [Swahili Example] patwa na [wa na, ingia] shida.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] shughuli
    [Swahili Plural] shughuli
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] shughulika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] sononeko
    [Swahili Plural] masononeko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] sumbuko
    [Swahili Plural] masumbuko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] sumbua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] sumbulio
    [Swahili Plural] masumbulio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] sumbua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] sumbuo
    [Swahili Plural] masumbuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] sumbua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] taabu
    [Swahili Plural] taabu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    [English Example] (s)he did not encounter trouble doing that work
    [Swahili Example] hakuona taabu kufanya kazi [Sul], kanzu ikaingia mwilini mwa Rehema bila ya taabu [Sul], mimi, mumewe, ndiye niliyekuwa taabuni [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] tafrani
    [Swahili Plural] tafrani
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] takalifu
    [Swahili Plural] takalifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] takilifu
    [Swahili Plural] takilifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] udhi
    [Swahili Plural] maudhi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] udhia
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] udhiko
    [Swahili Plural] maudhiko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/6
    [Derived Word] udhi v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] upasi
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] fanzia upasi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] utesaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] utesi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] uzito
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Related Words] -zito
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [English Plural] troubles
    [Swahili Word] kisanga
    [Swahili Plural] visanga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] -fadhaisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] swali lilimfadhaisha [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] -sibu
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] -sumbua
    [Part of Speech] verb
    [English Example] Money <b>troubles</b> my soul
    [Swahili Example] Pesa za<b>sumbua</b> roho yangu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] -taabisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Word] taabu N (Arabic)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble
    [Swahili Word] -tesa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble oneself
    [Swahili Word] -jishughulisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] reflexive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble someone
    [Swahili Word] -chachafya
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble-maker
    [Swahili Word] mvuruga
    [Swahili Plural] wavuruga
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vuruga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble-maker
    [Swahili Word] mvurugaji
    [Swahili Plural] wavurugaji
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] vuruga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] trouble-making
    [Swahili Word] mkorogo
    [Swahili Plural] mikorogo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] koroga V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > trouble

См. также в других словарях:

  • Wholeness — Whole ness, n. The quality or state of being whole, entire, or sound; entireness; totality; completeness. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wholeness — index body (collection), corpus, entirety, finality, sum (total), whole Burton s Legal Thesaurus …   Law dictionary

  • wholeness — mid 14c., from WHOLE (Cf. whole) (adj.) + NESS (Cf. ness) …   Etymology dictionary

  • Wholeness — Infobox Album Name = Wholeness Type = EP Artist = Halou Released = 2003 Recorded = Genre = Trip hop, Dream pop Length = Label = Vertebrae Producer = Halou Reviews = Last album = Wiser (2001) This album = Wholeness (2003) Next album = Separation… …   Wikipedia

  • wholeness — [[t]ho͟ʊlnəs[/t]] N UNCOUNT Wholeness is the quality of being complete or a single unit and not broken or divided into parts. ...the need for wholeness and harmony in mind, body and spirit …   English dictionary

  • wholeness — visuma statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Organizuotas, nedalomas atskirų dalių sujungimas į vienetą, vienumą. Fizinių pratimų teorijoje šis terminas vartojamas mokant judesių ir kitų dalykų. atitikmenys: angl. wholeness vok.… …   Sporto terminų žodynas

  • wholeness — whole ► ADJECTIVE 1) complete; entire. 2) emphasizing a large extent or number: a whole range of issues. 3) in an unbroken or undamaged state. ► NOUN 1) a thing that is complete in itself. 2) (the whole) all of something …   English terms dictionary

  • Wholeness & Separation — Infobox Album Name = Wholeness Separation Type = Album Artist = Halou Released = May 23, 2006 Recorded = Genre = Trip hop, Dream pop Length = 46:09 Label = vertebrae Producer = Halou Reviews = Last album = Separation (2006) This album = Wholeness …   Wikipedia

  • wholeness — noun see whole I …   New Collegiate Dictionary

  • wholeness — See whole. * * * …   Universalium

  • wholeness — noun The quality of something considered as a whole …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»