Перевод: со всех языков на португальский

с португальского на все языки

(whites)

  • 1 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) branco
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) branco
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) branco
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) com leite
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) branco
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) branco
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) clara
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) branco dos olhos
    - whiteness
    - whitening
    - whitish
    - white-collar
    - white elephant
    - white horse
    - white-hot
    - white lie
    - whitewash
    3. verb
    (to cover with whitewash.) caiar
    - white wine
    * * *
    [wait] n 1 branco (cor, pessoa ou objeto). 2 brancura, alvura. 3 whites roupas brancas. • vt branquear, alvejar. • adj 1 branco ou quase branco, alvo. 2 pálido, lívido. 3 claro, transparente. 4 nevoso. 5 prateado, da cor da prata, grisalho, encanecido. 6 vestido de branco. 7 fig puro, imaculado, inocente, ingênuo. 8 sl limpo, direito, correto. 9 sl frio, rude. 10 real, reacionário, monarquista. as white as a sheet branco como cera. dressed in white vestido de branco. he turns up the white of his eyes ele vira os olhos. they bled him white roubaram-no até a camisa, deixaram-no de tanga. white of the eye branco do olho.

    English-Portuguese dictionary > white

  • 2 white

    1. adjective
    1) (of the colour of the paper on which these words are printed: The bride wore a white dress.) branco
    2) (having light-coloured skin, through being of European etc descent: the first white man to explore Africa.) branco
    3) (abnormally pale, because of fear, illness etc: He went white with shock.) branco
    4) (with milk in it: A white coffee, please.) com leite
    2. noun
    1) (the colour of the paper on which these words are printed: White and black are opposites.) branco
    2) (a white-skinned person: racial trouble between blacks and whites.) branco
    3) ((also egg-white) the clear fluid in an egg, surrounding the yolk: This recipe tells you to separate the yolks from the whites.) clara
    4) ((of an eye) the white part surrounding the pupil and iris: The whites of her eyes are bloodshot.) branco
    - whiteness - whitening - whitish - white-collar - white elephant - white horse - white-hot - white lie - whitewash 3. verb
    (to cover with whitewash.) caiar
    - white wine

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > white

  • 3 jaundice

    ['‹o:ndis]
    (a diseased state of the body in which the skin and whites of the eyes become yellow.) icterícia
    * * *
    jaun.dice
    [dʒ'ɔ:ndis] n 1 Med icterícia. 2 fig inveja, ciúme. • vt 1 causar icterícia. 2 tornar icterício, amarelar. 3 fig invejar, ter ciúmes, ter preconceitos.

    English-Portuguese dictionary > jaundice

  • 4 souffle

    ['su:flei, ]( American[) su:'flei]
    (a kind of frothy cooked dish, made with whisked whites of egg: I made a cheese soufflé.) soufflé
    * * *
    souf.fle
    [s'u:fəl] n Med sopro, murmúrio.

    English-Portuguese dictionary > souffle

  • 5 soufflé

    ['su:flei, ]( American[) su:'flei]
    (a kind of frothy cooked dish, made with whisked whites of egg: I made a cheese soufflé.) soufflé
    * * *
    souf.flé
    [s'u:flei] n Fr Cook suflê: iguaria de origem francesa, preparada com farinha, gemas, claras em neve e outros ingredientes, e assada no forno. • adj leve, fofo.

    English-Portuguese dictionary > soufflé

  • 6 jaundice

    ['‹o:ndis]
    (a diseased state of the body in which the skin and whites of the eyes become yellow.) icterícia

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > jaundice

  • 7 soufflé

    ['su:flei, ]( American[) su:'flei]
    (a kind of frothy cooked dish, made with whisked whites of egg: I made a cheese soufflé.) suflê

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > soufflé

См. также в других словарях:

  • Whites — Whites, n. pl. [1913 Webster] 1. (Med.) Leucorrh?a. [1913 Webster] 2. The finest flour made from white wheat. [1913 Webster] 3. Cloth or garments of a plain white color. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Whites — Zara Whites (bürgerlicher Name Esther Kooiman; * 8. November 1968 in Hoeksche Waard) ist eine niederländische Schauspielerin und Pornodarstellerin, die vor allem in den 90er Jahren zahlreiche Erotikfilme drehte. Bekannt ist z. B. die TV… …   Deutsch Wikipedia

  • whites — n British a class A illicit drug; heroin, cocaine or crack. An item of black street talk used especially by males, recorded in 2003. ► dealin whites ► get me some whites …   Contemporary slang

  • whites — Colloquialism for leukorrhea or blennorrhea. * * * whites n pl LEUKORRHEA …   Medical dictionary

  • Whites Hill — is a hill and public reserve situated in Holland Park in Brisbane’s South East. The reserve covers an area of 53 acres (21.5 hectares) bound by the surrounding suburbs of Camp Hill, Coorparoo, Carina Heights and Mt. Gravatt East. The site is… …   Wikipedia

  • Whites City (Nuevo México) — Whites City Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Whites Landing (Ohio) — Whites Landing Lugar designado por el censo de los Estados Unidos …   Wikipedia Español

  • Whites Seepferdchen — (Hippocampus whitei) Systematik Ordnung: Seenadelartige (Syngnathiformes) Überfamilie …   Deutsch Wikipedia

  • Whites Island — ist der Name mehrerer Inseln in den Vereinigten Staaten: Whites Island (Alabama) Whites Island (Maine) Whites Island (Missouri) Whites Island (Pennsylvania) Whites Island (Washington) Siehe auch White Island …   Deutsch Wikipedia

  • Whites Creek, Tennessee — Whites Creek is a community located in the northern part of Davidson County, Tennessee. The area has its own US Post Office. The ZIP Code for Whites Creek, Tennessee is 37189.The community is named for Whites Creek that runs north south along U.S …   Wikipedia

  • Whites Hotel — (Вексфорд,Ирландия) Категория отеля: 4 звездочный отель Адрес: Abbey Street, Вексфорд, И …   Каталог отелей

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»