Перевод: с английского на венгерский

с венгерского на английский

(when+written)

  • 1 pound

    karám, font sterling, ól to pound: elkerít, ököllel ver, lövet, apróra tör, üt
    * * *
    I noun
    1) ((also pound sterling: usually abbreviated to $L when written with a number) the standard unit of British currency, 100 (new) pence.) font (pénzegység)
    2) ((usually abbreviated to lb(s) when written with a number) a measure of weight (0.454 kilograms).) font (súlymérték)
    II noun
    (an enclosure or pen into which stray animals are put: a dog-pound.) ól
    III verb
    1) (to hit or strike heavily; to thump: He pounded at the door; The children were pounding on the piano.) zörög, ver (zongorát stb.)
    2) (to walk or run heavily: He pounded down the road.) (le)dübörög
    3) (to break up (a substance) into powder or liquid: She pounded the dried herbs.) porrá tör

    English-Hungarian dictionary > pound

  • 2 mile

    mérföld
    * * *
    ((sometimes abbreviated to m when written) a measure of length equal to 1,760 yards (1.61 km): We walked ten miles today; 70 miles per hour (sometimes written mph); a ten-mile hike.) mérföld

    English-Hungarian dictionary > mile

  • 3 honours

    tiszteletadás, kitüntetés, érdemjel
    * * *
    1) ((sometimes with capital: sometimes abbreviated to Hons when written) a degree awarded by universities, colleges etc to students who achieve good results in their final degree examinations, or who carry out specialized study or research; the course of study leading to the awarding of such a degree: He got First Class Honours in French; ( also adjective) an honours degree, (American) an honors course.) kitüntetés (egyetemi vizsgán)
    2) (ceremony, when given as a mark of respect: The dead soldiers were buried with full military honours.) tiszteletadás

    English-Hungarian dictionary > honours

  • 4 hour

    óra
    * * *
    1) (sixty minutes, the twenty-fourth part of a day: He spent an hour trying to start the car this morning; She'll be home in half an hour; a five-hour delay.) óra
    2) (the time at which a particular thing happens: when the hour for action arrives; He helped me in my hour of need; You can consult him during business hours.) vminek az ideje
    - hour-glass
    - hour hand
    - at all hours
    - for hours
    - on the hour

    English-Hungarian dictionary > hour

  • 5 ampère

    ['æmpeə]
    ((also amp [æmp]) (often abbreviated to A when written) the unit by which an electric current is measured.)

    English-Hungarian dictionary > ampère

  • 6 avenue

    sugárút, fasor, széles utca
    * * *
    ['ævinju:]
    1) (a road, often with trees along either side.) fasor
    2) ((often abbreviated to Ave. when written) a word used in the names of certain roads or streets: His address is 14 Swan Avenue.) sugárút

    English-Hungarian dictionary > avenue

  • 7 calorie

    kalória
    * * *
    ['kæləri]
    1) (a unit of heat.) kalória
    2) (a unit of energy given by food: My diet allows me 1,200 calories per day.) kalória

    English-Hungarian dictionary > calorie

  • 8 captain

    hadvezér, parancsnok, hajóparancsnok, hajóvezető to captain: kapitánya vkinek, parancsnoka vkinek, parancsnokol
    * * *
    ['kæptən] 1. noun
    1) (the commander of a ship, an aircraft, or a group of soldiers.) kapitány
    2) ((abbreviated to Capt., when written in titles) the leader of a team or club.) kapitány
    2. verb
    (to be captain of (something non-military): John captained the football team last year.) irányít

    English-Hungarian dictionary > captain

  • 9 Celsius

    ['selsiəs]
    ((often abbreviated to C when written) centigrade: twenty degrees Celsius; 20°C.) Celsius

    English-Hungarian dictionary > Celsius

  • 10 centigrade

    ['sentiɡreid]
    ((often abbreviated to C when written) as measured on a centigrade thermometer: twenty degrees centigrade; 20°C.) százas beosztású, Celsius

    English-Hungarian dictionary > centigrade

  • 11 colonel

    ezredes
    * * *
    ['kə:nl]
    ((often abbreviated to Col. when written) an army officer in charge of a regiment.) ezredes

    English-Hungarian dictionary > colonel

  • 12 corporal

    káplár, testi, tizedes
    * * *
    I ['ko:pərəl] noun
    ((often abbreviated to Corp. when written) (a person of) the rank below sergeant.) tizedes
    II ['ko:pərəl] adjective
    (of the body: The headmaster disapproves of caning and all other forms of corporal punishment.) testi

    English-Hungarian dictionary > corporal

  • 13 crescent

    holdsarló, növekvő, félhold alakú házsor, félhold
    * * *
    ['kresnt]
    1) (( also adjective) (having) the curved shape of the growing moon: the crescent moon; crescent-shaped earrings.) félhold
    2) ((abbreviated to Cres. when written in street-names) a curved street.) (ívelt) házsor

    English-Hungarian dictionary > crescent

  • 14 doctor

    orvos, doktor to doctor: orvosi gyakorlatot folytat, gyógyít, hamisít
    * * *
    ['doktə] 1. noun
    1) (a person who is trained to treat ill people: Doctor Davidson; You should call the doctor if you are ill; I'll have to go to the doctor.) doktor, orvos
    2) (a person who has gained the highest university degree in any subject.) doktor (egyetemi fokozat)
    2. verb
    1) (to interfere with; to add something to (usually alcohol or drugs): Someone had doctored her drink.) megvizez
    2) (to treat with medicine etc: I'm doctoring my cold with aspirin.) gyógyít

    English-Hungarian dictionary > doctor

  • 15 dollar

    ['dolə]
    ((usually abbreviated to $ when written) the standard unit of currency in several countries, eg the United States, Australia, Singapore: It costs ten dollars / $10.) dollár

    English-Hungarian dictionary > dollar

  • 16 et cetera

    [it'setrə, ]( American[) et-]
    (usually abbreviated to etc or &c when written)
    (a Latin phrase meaning `and the rest', `and so on': The refugees need food, clothes, blankets etc.) stb.

    English-Hungarian dictionary > et cetera

  • 17 Fahrenheit

    ['færənhæit]
    (often abbreviated to F when written) as measured on a Fahrenheit thermometer: fifty degrees Fahrenheit (50°F). Fahrenheit

    English-Hungarian dictionary > Fahrenheit

  • 18 foot

    talp, lerakódás, gyalogság, talpazat, 30, versláb
    * * *
    [fut]
    plural - feet; noun
    1) (the part of the leg on which a person or animal stands or walks: My feet are very sore from walking so far.) láb(fej)
    2) (the lower part of anything: at the foot of the hill.) láb(azat)
    3) ((plural often foot; often abbreviated to ft when written) a measure of length equal to twelve inches (30.48 cm): He is five feet/foot six inches tall; a four-foot wall.) láb (hosszmérték)
    - football
    - foothill
    - foothold
    - footlight
    - footman
    - footmark
    - footnote
    - footpath
    - footprint
    - footsore
    - footstep
    - footwear
    - follow in someone's footsteps
    - foot the bill
    - on foot
    - put one's foot down
    - put one's foot in it

    English-Hungarian dictionary > foot

  • 19 hertz

    [hə: ]
    plural - hertz; noun
    ((often abbreviated to Hz when written) a unit of frequency used of radio waves etc.) hertz

    English-Hungarian dictionary > hertz

  • 20 horsepower

    lóerő
    * * *
    (usually abbreviated to h.p. when written) noun (a standard unit used to measure the power of engines, cars etc.) lóerő, LE

    English-Hungarian dictionary > horsepower

См. также в других словарях:

  • Written Chinese — Chinese characters Scripts Precursors · Oracle bone script · Bronze script · Seal script (large, small) · Clerical script · C …   Wikipedia

  • When the World Comes Down — Studio album by The All American Rejects Released December 16 …   Wikipedia

  • When Your Heart Stops Beating — Studio album by +44 Released November 13, 2006 …   Wikipedia

  • When All Is Said and Done (song) — When All Is Said And Done Single by ABBA from the album The Visitors B …   Wikipedia

  • Written Scots language — examples from various sources.Text from Legend of the Saints 14th CenturyXXXIII. GEORGE. Ȝete of sancte george is my wil, gyf I connandes had þere til to translat þe haly story, as wrytine in þe buk fand I. for he wes richt haly mañ fele tynt… …   Wikipedia

  • When We Dead Awaken — (Norwegian: Når vi døde vågner) is the last play written by Norwegian dramatist Henrik Ibsen. Published in December 1899, Ibsen wrote the play between February and November of that year. The first performance was at the Haymarket Theatre in… …   Wikipedia

  • Written in Red — Written in Red …   Википедия

  • When the Pawn… — When the Pawn... Studio album by Fiona Apple Released November 9, 1999 ( …   Wikipedia

  • When Father Was Away on Business — Directed by Emir Kusturica Produced by Mirza Pašić Written by Abd …   Wikipedia

  • When I Lost You — is a song with music and lyrics by Irving Berlin written in 1912 after his wife of five months, the former Dorothy Goetz, died of typhoid fever. In it he poured out the grief of his loss, the only song that he ever admitted had such a connection… …   Wikipedia

  • When We Leave — Directed by Feo Aladag Produced by Feo Aladag Written by …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»