Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

(wheel)

  • 81 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) ratas
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) ratas
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) stumti, ritinti, važiuoti (kuo)
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) pa(si)sukti
    3) ((of birds) to fly in circles.) sukti ratu
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright

    English-Lithuanian dictionary > wheel

  • 82 wheel

    n. hjul; ratt; skiva (drejskiva etc.); rotation; hjulformad rörelse; kretslopp
    --------
    v. rulla; snurra; gå runt, rotera; ändra riktning, svänga; rulla igång
    * * *
    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) hjul
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) hjul, []skiva, trissa, ratt
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) rulla, cykla
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) snurra, svänga
    3) ((of birds) to fly in circles.) cirkla
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright

    English-Swedish dictionary > wheel

  • 83 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) kolo
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) kruh, volant
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) vést
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) otočit se
    3) ((of birds) to fly in circles.) kroužit
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright
    * * *
    • volant
    • kolo

    English-Czech dictionary > wheel

  • 84 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) koleso
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) kruh, volant
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) viesť
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) otočiť sa
    3) ((of birds) to fly in circles.) krúžiť
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright
    * * *
    • viest
    • volant
    • vozit
    • zmenit smer
    • Štastena
    • tahat
    • tisnút
    • tlacit
    • premet
    • bicykel
    • otácka
    • postrkovat
    • kormidlo
    • kotúl
    • koleso
    • krúžit
    • koleso štastia
    • obrátka
    • obrat

    English-Slovak dictionary > wheel

  • 85 wheel

    колесо, колесико, зубчатое колесо

    – wheel axle
    – wheel base
    – wheel screw

    Англо-русский словарь по робототехнике > wheel

  • 86 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) roată; volan
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) roată
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) a merge cu bicicleta
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) a (se) întoarce brusc
    3) ((of birds) to fly in circles.) a zbura în cerc
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright

    English-Romanian dictionary > wheel

  • 87 wheel

    колесо
    @break-circuit wheel
    контактный барабан (микрометра)
    @precision worm-and-worm wheel
    точная червячная пара
    @right-ascension worm wheel
    червячная шестерня прямого восхождения
    @

    English-Russian astronomy dictionary > wheel

  • 88 wheel

    [wiːl] 1. n
    1) ко́лесо
    2) стернове́ ко́лесо, штурва́л
    3) кружля́ння, ко́ло, о́берт
    4) pl перен. механі́зм

    the wheels of state — держа́вна маши́на

    5) амер. велосипе́д
    6) тех. зубча́сте ко́лесо, шестірня́
    7) пря́дка
    8) гонча́рний круг
    9) при́спів, рефре́н
    10) sl. важли́ва персо́на, вели́ке цабе́ (тж. big wheel)
    11) дитя́ча коля́ска
    12) військ. за́хі́д фла́нгом

    right [left] wheel! — пра́ве (лі́ве) плече́ впере́д!

    ••

    to break on the wheel іст. — колесува́ти

    to go on wheels перен. — іти́ як по ма́слу

    wheels within wheels — складни́й взаємозв'язо́к (інтриг, інтересів)

    2. v
    1) коти́ти, везти́ ( візок тощо)
    2) ї́хати на велосипе́ді
    3) кружля́ти
    4) поверта́ти(ся)
    5) військ. захо́дити з фла́нгу

    English-Ukrainian transcription dictionary > wheel

  • 89 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) τροχός, ρόδα
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) τροχός / τιμόνι
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.)
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.)
    3) ((of birds) to fly in circles.)
    •
    - - wheeled
    - wheelbarrow
    - wheelchair
    - wheelhouse
    - wheelwright

    English-Greek dictionary > wheel

  • 90 wheel

    1. n
    1) колесо́ с
    2) (тж steering-wheel) руль м, штурва́л м
    3) pl sl "та́чка" ж жарг
    - wheels within wheels
    - wheel clamp     2. v, разг
    1) гоня́ть на ве́лике
    2) сде́лать бы́стрый манёвр, обойти́
    3) дви́гаться круга́ми

    The Americanisms. English-Russian dictionary. > wheel

  • 91 wheel

    [wiːl]
    1. noun
    1) a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground:

    A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four

    a cartwheel.

    دولاب، عَجَل
    2) any of several things similar in shape and action:

    He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.

    دولاب القِيادَه
    2. verb
    1) to cause to move on wheels:

    He wheeled his bicycle along the path.

    يَدْفَع ، يُحَرِّك العَجَلات
    2) to (cause to) turn quickly:

    He wheeled round and slapped me.

    يَدور بِسُرْعَه
    3) (of birds) to fly in circles.
    يَطير في دَوائِر

    Arabic-English dictionary > wheel

  • 92 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) roue
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.) tour, volant
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) (faire) rouler, pousser
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) (se) retourner (brusquement)
    3) ((of birds) to fly in circles.) tournoyer
    •
    - - wheeled - wheelbarrow - wheelchair - wheelhouse - wheelwright

    English-French dictionary > wheel

  • 93 wheel

    [wi:l] 1. noun
    1) (a circular frame or disc turning on a rod or axle, on which vehicles etc move along the ground: A bicycle has two wheels, a tricycle three, and most cars four; a cartwheel.) roda
    2) (any of several things similar in shape and action: a potter's wheel; He was found drunk at the wheel (= steering-wheel) of his car.)
    2. verb
    1) (to cause to move on wheels: He wheeled his bicycle along the path.) rolar, girar
    2) (to (cause to) turn quickly: He wheeled round and slapped me.) rodar, girar
    3) ((of birds) to fly in circles.) voar em círculos
    •
    - - wheeled - wheelbarrow - wheelchair - wheelhouse - wheelwright

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > wheel

  • 94 wheel

    pract <av> (of video recorders) ■ Kopfrad n ; Videokopfrad n
    <mech.eng> (e.g. gear wheel, spinning wheel) ■ Rad n
    ISO 8090 < vhcl> ■ Laufrad n DIN ISO 8090
    < vhcl> (on vehicles) ■ Rad n
    vt < leath> (create a velvety surface on the flesh side of hide) ■ schleifen vt ; abbuffen vt

    English-german technical dictionary > wheel

  • 95 wheel

    - running wheel

    English-russian biological dictionary > wheel

  • 96 wheel

    I
    n. 바퀴, 수레바퀴, 자전거, (자동차의) 핸들, 타륜, 물레, 기계, 회전, 세력가, 거물, at the \wheel 타륜을 잡고, 지배하여, a turn of the \wheel 운명의 변천
     II
    n. 일을 원활하게 진행시키다, 뇌물을 쓰다, \wheelswithin \wheels 착잡한 사정, 복잡한 기구
     III
    vt. (수레를)움직이다, 수레로 나르다, 선회시키다, 녹로로 만들다
     IV
    vi. 선회하다, 방향을 바꾸다, 자전거를 타다, (새 따위가) 원을 그리며 날다(따위)

    English-Korean dictionary > wheel

  • 97 wheel

    n. wiel; rad; stuur; omweg; omdraaiende beweging; terugkeer
    --------
    v. rollen, rijden; zich omkeren/omdraaien; duwen, trekken
    wheel1
    [ wie:l] 〈 zelfstandig naamwoord〉
    1  wiel ⇒ rad; draaischijf
    2  stuur ⇒ stuurrad/wiel, roer
    4 〈meervoud; informeel〉 auto ⇒ kar
    ♦voorbeelden:
    2   at/behind the wheel • aan het roer/stuur, achter het stuur; 〈 figuurlijk〉 aan de leiding
    4   on wheels • per auto, met de wagen
    go on (oiled) wheels • op rolletjes lopen, gesmeerd gaan
         oil the wheels • vlekkeloos laten verlopen, smeren
         there are wheels within wheels • het zit zeer ingewikkeld in elkaar
    → big big/
    ————————
    wheel2
    1  rollen ⇒ rijden
    2 〈ook +(a)round/about〉 zich omkeren ⇒ zich omdraaien, van richting veranderen
    ♦voorbeelden:
    wheeling and dealing • ritselen, gesjacher, gemarchandeer
    1 duwen/trekken 〈 iets op wieltjes〉 ⇒ (ver)rijden, rollen
    ♦voorbeelden:
    1   wheel a bicycle up the hill • een fiets de berg opduwen
         they wheeled the patient back to his room • ze reden de patiënt terug naar zijn kamer
         they wheeled in the victims • zij reden de slachtoffers naar binnen

    English-Dutch dictionary > wheel

  • 98 wheel in

    phrvt infml

    All right, wheel her in — Ну что ж, пусть заходит

    The new dictionary of modern spoken language > wheel in

  • 99 wheel

    عَجَلَة \ haste: quick movement or action; hurry: Make haste!. hurry: haste; reason for haste: There’s no hurry, so you needn’t run. rush: hurry; sudden fast movement: the rush of city life; a rush of wind. wheel: a circular object on which vehicles run; anything of this shape that turns round, as part of a machine, etc.: A bicycle has 2 wheels. The driver at the wheel of his car. A clock has a lot of wheels inside it.

    Arabic-English glossary > wheel

  • 100 wheel

    دَفَعَ شيئًا على عَجَلات \ wheel: to push (sth.) on wheels: He wheeled his bicycle into the hut. \ دُولاب \ wheel: a circular object on which vehicles run; anything of this shape that turns round, as part of a machine, etc.: A bicycle has 2 wheels. A clock has a lot of wheels inside it.

    Arabic-English glossary > wheel

Страницы

См. также в других словарях:

  • Wheel — (hw[=e]l), n. [OE. wheel, hweol, AS. hwe[ o]l, hweogul, hweowol; akin to D. wiel, Icel. hv[=e]l, Gr. ky klos, Skr. cakra; cf. Icel. hj[=o]l, Dan. hiul, Sw. hjul. [root]218. Cf. {Cycle}, {Cyclopedia}.] [1913 Webster] 1. A circular frame turning… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wheel — [hwēl, wēl] n. [ME whele < OE hweol, earlier hweogol < IE * kwekwlo , wheel (> Gr kyklos, a circle) < base * kwel , to turn, be around, dwell > Gr telos, turning point, end, polos, axis, L colere, to till, dwell, Ger hals, neck] 1 …   English World dictionary

  • wheel — ► NOUN 1) a circular object that revolves on an axle, fixed below a vehicle to enable it to move along or forming part of a machine. 2) something resembling a wheel or having a wheel as its essential part. 3) (wheels) informal a car. 4) an… …   English terms dictionary

  • Wheel — Wheel, v. i. [1913 Webster] 1. To turn on an axis, or as on an axis; to revolve; to more about; to rotate; to gyrate. [1913 Webster] The moon carried about the earth always shows the same face to us, not once wheeling upon her own center. Bentley …   The Collaborative International Dictionary of English

  • wheel|er — «HWEE luhr», noun. 1. a person or thing that wheels. 2. a thing, such as a vehicle or a boat, that has a wheel or wheels: »a four wheeler, side wheeler. 3. = wheel horse. (Cf. ↑wheel horse) …   Useful english dictionary

  • wheel|ie — «HWEE lee», noun. a stunt of riding a motorcycle or bicycle on one wheel: »“Doing a wheelie”…means lifting the front wheel off the ground and balancing on the rear wheel alone (New York Times) …   Useful english dictionary

  • Wheel — Wheel, v. t. [imp. & p. p. {Wheeled}; p. pr. & vb. n. {Wheeling}.] [1913 Webster] 1. To convey on wheels, or in a wheeled vehicle; as, to wheel a load of hay or wood. [1913 Webster] 2. To put into a rotatory motion; to cause to turn or revolve;… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Wheel —   [englisch, wiːl; wörtlich »Rad«], auch Modulation Wheel oder Pitch Wheel, Steuerungsrad (Handrad) an Synthesizern (meist am linken Rand angebracht, Bedienung mit linkem Daumen) zur Modulation (z. B. Vibrato, Wah Wah) oder für Pitch Bending… …   Universal-Lexikon

  • wheel — [n] circle, revolution caster, circuit, circulation, circumvolution, cycle, disk, drum, gyration, gyre, hoop, pivot, pulley, ratchet, ring, roll, roller, rotation, round, spin, trolley, turn, twirl, whirl; concepts 436,464,502 wheel [v] turn,… …   New thesaurus

  • wheel — vb *turn, revolve, rotate, gyrate, circle, spin, twirl, whirl, swirl, pirouette, eddy …   New Dictionary of Synonyms

  • wheel — A circular device, thin in relation to its face area, usually able to rotate about a central axle or pivot, with a durable but elastic rim or with regular teeth cut on the rim and for lightness often supported by spokes joined to the hub instead… …   Dictionary of automotive terms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»