Перевод: с английского на финский

с финского на английский

(well-behaved)

  • 1 well-behaved

    • hyväkäytöksinen
    • hyvätapainen
    • hyvinkasvatettu
    • hyvin käyttäytyvä
    • säyseä
    • kunniallinen
    * * *
    adjective (behaving correctly: well-behaved children.) hyvätapainen

    English-Finnish dictionary > well-behaved

  • 2 well behaved

    • hyväntapainen

    English-Finnish dictionary > well behaved

  • 3 well-

    adjective (good (bad etc) in manners or conduct: badly-behaved children.) hyvätapainen, pahatapainen

    English-Finnish dictionary > well-

  • 4 good

    • oivallinen
    • oikein
    • oiva
    • oikea
    • hyväntuntuinen
    • hyvä
    • hyödyke
    • hyvä on
    • hyvin
    • hieno
    • verraton
    • cum laude-arvosana
    • cum laude
    • com laude
    • erinomaisesti
    • etu
    • erinomainen
    law
    • pätevä
    • kaunis
    • kelvollinen
    • kelpo
    • kiitollinen
    • kiltti
    • mainio
    • mainiosti
    • kunnolla
    • kunnollinen
    • kunnollisesti
    • kunnon
    • laadukas
    • pilaantumaton
    • korkea
    * * *
    ɡud 1. comparative - better; adjective
    1) (well-behaved; not causing trouble etc: Be good!; She's a good baby.) kiltti
    2) (correct, desirable etc: She was a good wife; good manners; good English.) hyvä
    3) (of high quality: good food/literature; His singing is very good.) hyvä
    4) (skilful; able to do something well: a good doctor; good at tennis; good with children.) hyvä, etevä
    5) (kind: You've been very good to him; a good father.) hyvä
    6) (helpful; beneficial: Exercise is good for you.; Cheese is good for you.) hyvää tekevä
    7) (pleased, happy etc: I'm in a good mood today.) hyvä, iloinen
    8) (pleasant; enjoyable: to read a good book; Ice-cream is good to eat.) hyvä
    9) (considerable; enough: a good salary; She talked a good deal of nonsense.) melkoinen
    10) (suitable: a good man for the job.) sopiva
    11) (sound, fit: good health; good eyesight; a car in good condition.) hyvä
    12) (sensible: Can you think of one good reason for doing that?) hyvä
    13) (showing approval: We've had very good reports about you.) hyvä
    14) (thorough: a good clean.) perusteellinen
    15) (healthy or in a positive mood: I don't feel very good this morning.) hyvin
    2. noun
    1) (advantage or benefit: He worked for the good of the poor; for your own good; What's the good of a broken-down car?) etu
    2) (goodness: I always try to see the good in people.) hyvät puolet
    3. interjection
    (an expression of approval, gladness etc.) hyvä
    4. interjection
    ((also my goodness) an expression of surprise etc.) hyvänen aika
    - goody
    - goodbye
    - good-day
    - good evening
    - good-for-nothing
    - good humour
    - good-humoured
    - good-humouredly
    - good-looking
    - good morning
    - good afternoon
    - good-day
    - good evening
    - good night
    - good-natured
    - goodwill
    - good will
    - good works
    - as good as
    - be as good as one's word
    - be up to no good
    - deliver the goods
    - for good
    - for goodness' sake
    - good for
    - good for you
    - him
    - Good Friday
    - good gracious
    - good heavens
    - goodness gracious
    - goodness me
    - good old
    - make good
    - no good
    - put in a good word for
    - take something in good part
    - take in good part
    - thank goodness
    - to the good

    English-Finnish dictionary > good

  • 5 as good as gold

    (very well-behaved.) kiltti, kunnollinen

    English-Finnish dictionary > as good as gold

  • 6 demure

    • eleetön
    • vaatimaton
    • ujo
    • vakava
    • tekosiveä
    • kaino
    * * *
    di'mjuə
    (quiet, shy, modest and well behaved (sometimes deceptively): She looked too demure ever to do such a bold thing.) kaino
    - demureness

    English-Finnish dictionary > demure

  • 7 orderly

    • järjestyksenmukainen
    • järjestyksellinen
    • järjestystä rakastava
    • järjestyksessä oleva
    • hoitoapulainen
    • siisti
    • sairaala-apulainen
    • lääkintävahtimestari
    • säntillinen
    • kunniallinen
    • lähetti
    * * *
    adjective (well-behaved; quiet: an orderly queue of people.) hillitty

    English-Finnish dictionary > orderly

  • 8 behave

    • olla siivolla
    • toimia
    • esiintyä
    • reagoida
    • menetellä
    • käyttäytyä hyvin
    • käyttäytyä
    • käydä
    * * *
    bi'heiv
    1) (to act in a suitable way, to conduct oneself (well): If you come, you must behave (yourself); The child always behaves (himself) at his grandmother's.) käyttäytyä (kunnolla)
    2) (to act or react: He always behaves like a gentleman; Metals behave in different ways when heated.) käyttäytyä
    - well-
    - badly- behaved

    English-Finnish dictionary > behave

См. также в других словарях:

  • well-behaved — well be haved adj behaving in a calm polite way, and not being rude or violent ▪ a well behaved child ▪ a very well behaved dog ▪ The crowd was noisy but well behaved …   Dictionary of contemporary English

  • well-behaved — 1590s, from WELL (Cf. well) (adv.) + pp. of BEHAVE (Cf. behave) …   Etymology dictionary

  • well-behaved — well be|haved [ ,wel bı heıvd ] adjective a well behaved child or animal behaves in a way that is polite or gentle and does not upset people …   Usage of the words and phrases in modern English

  • well-behaved — [wel΄bē hāvd′] adj. behaving well; conducting oneself properly; displaying good manners …   English World dictionary

  • well-behaved — index civil (polite), malleable, obedient Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • well-behaved — well′ behaved′ adj …   From formal English to slang

  • Well-behaved — Mathematicians (and those in related sciences) very frequently speak of whether a mathematical object mdash; a number, a function, a set, a space of one sort or another mdash; is well behaved or not. While the term has no fixed formal definition …   Wikipedia

  • well behaved — adjective (usually of children) someone who behaves in a manner that the speaker believes is correct a well behaved child • Syn: ↑well behaved • Similar to: ↑good * * * ▶ adjective ORDERLY, obedient, disciplined, peaceable, docile, controlled,… …   Useful english dictionary

  • well-behaved — also well behaved ADJ GRADED If you describe someone, especially a child, as well behaved, you mean that they behave in a way that adults generally like and think is correct. ...well behaved little boys... The troops have been remarkably well… …   English dictionary

  • well-behaved — adjective behaving in a polite or socially acceptable way: a well behaved child | The crowd was noisy but well behaved …   Longman dictionary of contemporary English

  • well-behaved — adjective (usually of children) someone who behaves in a manner that the speaker believes is correct a well behaved child • Syn: ↑well behaved • Similar to: ↑good …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»