-
41 Vorrat
-
42 Vorrat
-
43 Vorrat
-
44 Vorrat
-
45 Vorrat
mзапас (м)резерв (м) -
46 Vorrat
, e (m.)stock (m.) -
47 Vorrat
m -(e)s, -räte zaliha, gotovina, rezerva f, domazluk m; (Winter-) zimnica f; solange - dok ima na skladištu -
48 Vorrat
Vorräte áúffüllen — пополнять запасы
réíchlich Reis in Vórrat háben — иметь достаточный запас риса
-
49 Vorrat
Das deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > Vorrat
-
50 Vorrat
Vórrat m -(e)s,..räteзапа́сVorräte ánlegen [ánschaffen] — де́лать запа́сы
é inen Vó rrat an Lé bensmitteln á blegen — запасти́сь проду́ктами
-
51 Vorrat
provision f -
52 Vorrat
m.stok -
53 Vorrat
mArchitektur & Tragwerksplanung, Werkstoffeigenschaften stock -
54 Vorrat
m -(e)s,..räte -
55 Vorrat
mstock, supply -
56 Vorrat
m1. armory2. hoard3. inventory4. repertoire5. stock6. stocks7. store8. supplym[Arsenal, z. B. von Kernwaffen]stockpilem[Reserven, z. B. Geld, Bodenschätze]reserves -
57 Vorrat an
(+dat)stocks of -
58 Vorrat
m ehtiyat, azuqə; Vorräte anschaffen ehtiyat görmək, azuqə yığmaq -
59 Vorrat an Fertigerzeugnissen
Vorrat an Fertigerzeugnissen
business inventoryBusiness german-english dictionary > Vorrat an Fertigerzeugnissen
-
60 Vorrat anlegen
См. также в других словарях:
Vorrat (an) — Vorrat (an) … Deutsch Wörterbuch
Vorrat — Sm std. (14. Jh.), spmhd. vorrāt Stammwort. Zusammensetzung mit Rat in dessen alter Bedeutung, die z.B. auch in Hausrat erscheint. Adjektiv: vorrätig; Präfixableitung: bevorraten. Ebenso nndl. voorraad, nschw. förråd, nnorw. forråd. deutsch s … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Vorrat — Vorrat: Das auf das dt. Sprachgebiet beschränkte Substantiv (mhd. vorrāt »Vorrat; Vorbedacht, Überlegung«) ist eine Bildung zu dem unter ↑ Rat behandelten Wort, das in der alten Bedeutung »das, was an Mitteln zur Befriedigung der Bedürfnisse zu… … Das Herkunftswörterbuch
Vorrat — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Versorgung • Lager Bsp.: • Ihre Lebensmittelversorgung wurde abgeschnitten. • Bitte bestelle einen neuen Vorrat an Bier. • Neue Vorräte werden nächste Woche ankommen … Deutsch Wörterbuch
Vorrat — ↑Reserve, 2Store, ↑Substanz, ↑Supply … Das große Fremdwörterbuch
Vorrat — Vorräte; Proviant; Speicher; Repositorium; Lager; Reserve; Reservoir; Rücklage; Repertoire; Bestand * * * Vor|rat [ fo:ɐ̯ra:t], der; [e]s, Vorräte [ fo:ɐ̯rɛ:tə] … Universal-Lexikon
Vorrat — Vo̲r·rat der; (e)s, Vor·rä·te; Kollekt; eine Menge von etwas, die man aufbewahrt, damit man immer genug davon hat ≈ Reserve <ein begrenzter, unerschöpflicher Vorrat; ein Vorrat an / von Getreide, Lebensmitteln, Kohlen; der Vorrat geht zu Ende … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Vorrat — Bestand, Ersparnis[se], Fettpolster, Fonds, Fundus, Grundstock, Inventar, Lager, Reserve, Rücklage, Substanz; (bildungsspr.): Ressource; (Schifffahrt): Store; (Wirtsch.): Portefeuille, Stock, Supply. * * *… … Das Wörterbuch der Synonyme
Vorrat — atsarga statusas T sritis automatika atitikmenys: angl. backup; margin; reserve vok. Reserve, f; Sicherung, f; Vorrat, m rus. запас, m; резерв, m pranc. marge, f; redondance, f; réserve, f … Automatikos terminų žodynas
Vorrat — rezervas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Atsarginių įrangos sąrankų arba energijos šaltinių visuma, atitikmenys: angl. reserve; standby vok. Reserve, f; Vorrat, m rus. запас, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Vorrat — rezervas statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Kasant gruntą pylimui padaromas platus griovys šalia pylimo vandeniui nuleisti. atitikmenys: angl. reserve; standby vok. Reserve, f; Vorrat, m rus. запас, m … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas