-
1 voluptueux
voluptueux, euse[vɔlyptɥø, øz]Adjectif voluptuoso(osa)* * *voluptueux, euse[vɔlyptɥø, øz]Adjectif voluptuoso(osa) -
2 voluptueux
voluptueux, euse[vɔlyptɥø, øz]Adjectif voluptuoso(osa)* * *voluptueux vɔlyptɥø]adjectivovoluptuoso -
3 voluptueux
voluptueux, -euse [vɔlyptyø, øz]adjective* * *- euse vɔlyptɥø, øz adjectif voluptuous* * *vɔlyptɥø, øz adj (-euse)* * *voluptueux, - euse adj voluptuous.( féminin voluptueuse) [vɔlyptɥø, øz] adjectif -
4 voluptueux
-
5 voluptueux
voluptueux, -euse adjectif employé aussi comme substantif inflexionesVoluptuoso, sa -
6 voluptueux
voluptueuxrozkošnický (adj.)rozkošník mpožitkář msmyslný (adj.)požitkářský (adj.) -
7 voluptueux
an., qui aime la volupté, qui a des goûts de luxe: k'a dé go dè rsho < qui a des goûts de riche> (Albanais).A1) qui inspire ou exprime la volupté: kè voluptueux montre /// lésse dèvnâ voluptueux l'plyaizi <qui voluptueux montre /// laisse deviner voluptueux le plaisir> (001). -
8 voluptueux
-SE adj. сладостра́стный;un tempérament voluptueux — чу́вственность; un plaisir voluptueux — чу́вственное наслажде́ние; une musique voluptueuse — сладостра́стная му́зыкаun homme voluptueux — сладостра́стный мужчи́на, сладостра́стник;
-
9 voluptueux
vɔlyptɥøadjvoluptueuxvoluptueux , -euse [vɔlyptɥø, -øz]I AdjectifsinnlichII Substantif masculin, fémininSinnenmensch masculin, féminin -
10 voluptueux
1. adj ( fém - voluptueuse)сладострастный; чувственный; сластолюбивый; полный неги2. m (f - voluptueuse)1) сладострастник [сладострастница], сластолюбец2) любитель [любительница] наслаждения; сибарит [сибаритка] -
11 voluptueux
1. прил.общ. сластолюбивый, чувственный, сладострастный2. сущ.общ. сластолюбец, полный неги, сибарит, любитель наслаждения, сладострастник -
12 voluptueux
سئيرشبقشهوانىشهوانمحب اللذاتمهيج للحواسمهيج -
13 voluptueux
1. lubieżny2. rozkoszny3. zmysłowy -
14 voluptueux,
se adj. et n. (lat. voluptuosus) 1. сладострастен, сластолюбив; 2. m., f. сластолюбец; епикуреец; 3. приятен, който доставя удоволствие. Ќ Ant. ascétique, chaste. -
15 voluptueux
-
16 voluptueux
adjvellystigkådxxxvellystig -
17 voluptueux
-euseI adj.1. vieilli shahvatparast, hirsli; shahvoniy, shahvatli2. lazzatli, yoqimli, huzur bag‘ishlaydigan, rohatbaxsh, farog‘atli3. shahvoniy hisni, ishtiyoqni, hirsni qo‘zg‘atuvchi, hayajonlantiruvchi, qizdiruvchiII n. shahvatparast, ishratparast, shahvoniy hisga, aysh-ishratga berilgan odam. -
18 voluptueux
مبهج ['mubhiӡ]* * *مبهج ['mubhiӡ] -
19 voluptueux
-
20 voluptueux
1. volupta2. voluptama3. ĝuama
См. также в других словарях:
voluptueux — voluptueux, euse [ vɔlyptɥø, øz ] adj. • 1361; lat. voluptuosus 1 ♦ Littér. ou Vieilli Qui aime, recherche la jouissance, les plaisirs raffinés. ⇒ sensuel. « Les Orientaux, bien que très voluptueux » (Rousseau). (1618) Subst. « Quand on est comme … Encyclopédie Universelle
voluptueux — voluptueux, euse (vo lu ptu eû, eû z ) adj. 1° Qui procure la volupté, en parlant des choses. Un séjour, un repas, un parfum voluptueux. • Loin d envisager la royauté comme un rang qui justifie des moeurs voluptueuses et toutes sensuelles … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
voluptueux — Voluptueux, [voluptu]euse. adj. Qui aime & cherche le plaisir. Il est voluptueux. voluptueux dans ses repas. mener une vie voluptueuse. Il s employe quelquefois substantivement. C est un voluptueux. le voluptueux ne pense guere à son salut. Il… … Dictionnaire de l'Académie française
voluptueux — Voluptueux, Voluptarius, Voluptuosus, Voluptaribus deditus … Thresor de la langue françoyse
VOLUPTUEUX — EUSE. adj. Qui aime et qui cherche la volupté. Il est voluptueux. Voluptueux dans ses repas. Cette femme est voluptueuse. Il signifie aussi, Qui inspire la volupté, qui fait éprouver un sentiment de volupté. Ce séjour est voluptueux. Un repas… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
voluptueux — an., qui aime la volupté, qui a des goûts de luxe : k a dé go dè rsho <qui a des goûts de riche> (Albanais). A1) qui inspire ou exprime la volupté : kè voluptueux montre /// lésse dèvnâ voluptueux l plyaizi <qui voluptueux montre ///… … Dictionnaire Français-Savoyard
VOLUPTUEUX, EUSE — adj. Qui aime et qui cherche la volupté. Il est voluptueux dans ses repas. Cette femme est voluptueuse. Il signifie encore Qui inspire la volupté, qui fait éprouver un sentiment de volupté. Ce séjour est voluptueux. Un repas voluptueux. Mener une … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
voluptueux — фр. [волюптюэ/] с наслаждением … Словарь иностранных музыкальных терминов
voluptueuse — ● voluptueux, voluptueuse adjectif et nom (latin voluptuosus) Qui recherche la volupté, les satisfactions raffinées. Qui a un penchant marqué pour les plaisirs érotiques. ● voluptueux, voluptueuse adjectif Qui inspire ou exprime la volupté : Pose … Encyclopédie Universelle
sensuel — sensuel, elle [ sɑ̃sɥɛl ] adj. • 1370; bas lat. sensualis « sensible, relatif aux sens » 1 ♦ Propre aux sens, émanant des sens. ⇒ 2. animal, charnel. « L amour sensuel ne peut se passer de la possession » (Rousseau). 2 ♦ (Personnes) Littér. Porté … Encyclopédie Universelle
ÉROTISME (arts et littérature) — Innombrables sont les avatars d’Érôs (’ E 福諸﨟) dont la définition heuristique pourrait être: le désir ascensionnel . Or, ce désir – il se confond ici avec le regard olympien – anime les philosophies du concept; il est à l’œuvre dans les… … Encyclopédie Universelle