-
1 volumineux
прил.1) общ. большой, крупный (Le foie est l'organe le plus volumineux de l'organisme.), громоздкий, обширный, объёмистый2) перен. грузный3) тех. громоздкий (напр. об осадке), объёмистый (напр. об осадке), рыхлый (напр. об осадке)4) выч. большой по объёму, объёмистый (напр. о ЗУ) -
2 volumineux
un courrier volumineux — объёмистая <обши́рная> по́чтаune caisse volumineuse — объёмистый <громо́здкий> я́щик;
-
3 volumineux
-
4 volumineux
объёмистый, громоздкий; рыхлый (напр. об осадке) -
5 volumineux
громоздкийобъемистый -
6 peu volumineux
сущ.тех. малогабаритный (Le monochromateur a été réalisé afin de pouvoir disposer d'un ensemble peu volumineux.) -
7 blocs trop volumineux
негабарит
Кусок породы, превышающий по размеру кондиционный и требующий вторичного дробления
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > blocs trop volumineux
-
8 précipité volumineux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > précipité volumineux
-
9 calcul volumineux
-
10 hématome volumineux
объёмная гематома, большая гематома -
11 respirateur volumineux
Dictionnaire médical français-russe > respirateur volumineux
-
12 calcul volumineux
сущ.мед. крупный каменьФранцузско-русский универсальный словарь > calcul volumineux
-
13 fichier volumineux
сущ.выч. обширный файлФранцузско-русский универсальный словарь > fichier volumineux
-
14 fil volumineux
сущ.тех. объёмная пряжа -
15 hématome volumineux
сущ.мед. большая гематома, объёмная гематомаФранцузско-русский универсальный словарь > hématome volumineux
-
16 problème volumineux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > problème volumineux
-
17 programme volumineux
сущ.Французско-русский универсальный словарь > programme volumineux
-
18 précipité volumineux
прил.тех. объёмистый осадокФранцузско-русский универсальный словарь > précipité volumineux
-
19 respirateur volumineux
прил.мед. объёмный респираторФранцузско-русский универсальный словарь > respirateur volumineux
-
20 объемистый
- 1
- 2
См. также в других словарях:
volumineux — volumineux, euse [ vɔlyminø, øz ] adj. • 1762; « en plusieurs volumes » 1739; du rad. lat. de volume ♦ Qui a un grand volume, occupe une grande place. ⇒ gros. « Une volumineuse lanterne de fer forgé » (Romains). Paquet volumineux. ⇒ embarrassant … Encyclopédie Universelle
volumineux — volumineux, euse (vo lu mi neû, neû z ) adj. 1° En parlant d un ouvrage, qui a un grand nombre de volumes. • Comme ses ouvrages [de Wolf] sont volumineux, et que nous ne lisons rien, VOLT. Facéties, Diatr. doct. Akakia.. Qui a fait… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
volumineux — adj. gran <grand>, grou <gros>, kè volumineux tin // prê volumineux d plyafa <qui volumineux tient // prend volumineux de la place> (Albanais) … Dictionnaire Français-Savoyard
VOLUMINEUX — EUSE. adj. Qui est fort étendu en tous sens, qui occupe beaucoup de place. Ce paquet est volumineux. Il se dit aussi D un ouvrage d esprit, d une collection qui contient un grand nombre de volumes. Un ouvrage volumineux. Une compilation… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
VOLUMINEUX, EUSE — adj. Qui est fort étendu en tous sens, qui occupe beaucoup de place. Ce paquet est volumineux. Il se dit aussi d’un Ouvrage de l’esprit, d’une collection qui contient un grand nombre de volumes. Un ouvrage volumineux. Une compilation volumineuse … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
volumineuse — ● volumineux, volumineuse adjectif (de volume, d après bas latin voluminosus, sinueux) Qui occupe beaucoup de place, qui est de grandes dimensions : Les paquets volumineux ne sont pas acceptés dans l avion. Qui est constitué de nombreuses pièces … Encyclopédie Universelle
grossir — [ grosir ] v. <conjug. : 2> • fin XIIe; de gros I ♦ V. intr. 1 ♦ Devenir gros, plus gros. (Personnes) ⇒ engraisser, épaissir; s empâter (cf. Prendre du poids). Cet enfant a bien grossi depuis qu il est à la campagne. ⇒ se développer, forcir … Encyclopédie Universelle
STÉRÉOCHIMIE - Stéréochimie organique — On trouvera dans l’article chimie ORGANIQUE le principe des méthodes qui ont conduit à l’établissement des formules développées planes. On va montrer ici pourquoi ces formules planes sont encore insuffisantes. Désignant provisoirement par X, Y, Z … Encyclopédie Universelle
OISEAUX — On connaît un peu plus de 8 800 espèces d’Oiseaux vivants. Les spécialistes ne sont pas d’accord sur la classification des Oiseaux les plus évolués, les Passereaux. En effet, en raison du très petit nombre de fossiles et des grandes ressemblances … Encyclopédie Universelle
Fichier audio — Format audio Un format audio est un format de données utilisé en informatique pour représenter des sons, de la musique ou des voix sous forme numérique. De nombreux standards existent; certains s appliquent mieux que d autres au stockage de types … Wikipédia en Français
Format Audio — Un format audio est un format de données utilisé en informatique pour représenter des sons, de la musique ou des voix sous forme numérique. De nombreux standards existent; certains s appliquent mieux que d autres au stockage de types particuliers … Wikipédia en Français