-
1 viva
viva! escl да здравствует! -
2 viva
viva! escl да здравствует! -
3 VIVA
— см. - D485— см. -A503 -
4 viva
-
5 viva
interiez.да здравствует!, виват! -
6 viva!
-
7 viva!
прил.общ. да здравствует! -
8 viva voce
лат. -
9 viva discussione
прил.общ. горячий спор, живая дискуссия, оживлённая дискуссия -
10 viva impressione
прил.общ. сильное впечатление, яркое впечатление -
11 viva necessita
прил.общ. жизненная необходимость, острая необходимость -
12 viva Sant'Alò che prima morì e poi s'ammalò
prov. да здравствует святой Ало, который сначала умер, а потом заболел; ± много будешь знать, скоро состаришься (говорят детям, пристающим с вопросами).Frasario italiano-russo > viva Sant'Alò che prima morì e poi s'ammalò
-
13 anima viva (или vivente, nata)
(обыкн. с отриц.): non c'è anima viva — нет ни (одной) живой души.Non vi era anima viva sul sentiero né sulle praterie. (A.Fogazzaro, «Daniele Cortis»)
Ни на тропинке, ни на лугу не было ни души.Pinocchio... si dette a piangere, a strillare, a raccomandarsi: ma erano pianti e grida inutili, perché... dalla strada non passava anima viva. (C.Collodi, «Le avventure di Pinocchio»)
Пиноккио... стал плакать, кричать, звать на помощь, но все было напрасно, потому что... на улице не было ни одной живой души.Attraversaron la piazza, dove per grazia del cielo, non c'era ancora anima vivente. (A.Manzoni, «I promessi sposi»)
Они пересекли площадь, где, благодаренье небу, еще не было ни души.(Пример см. тж. - D162). -
14 calce viva
негашёная известь, известь-кипелка, кипелка ( негашёная известь) -
15 combustione viva
-
16 forza viva
-
17 luce viva
-
18 opera viva
-
19 punta viva
-
20 roccia viva
См. также в других словарях:
Viva — can refer to:*Vive, Viva, a Romance language expression *Viva Voce, a defense in presenting an academic thesis. Latin: By live voice Arts and Entertainment*Viva (band), an Indian pop band *Viva Records, a defunct American record label *VIVA… … Wikipedia
Viva! — o Vegetarians International Voice for Animals (que en español significa Voz Internacional Vegetariana por los Animales), es un grupo pro derechos de los animales británico,[1] centrado en promocionar el vegetarianismo y el veganismo. Fue fundado… … Wikipedia Español
VIVA TV — VIVA VIVA Création 1 décembre 1993 Langue allemand Pays d origine Allemagne Siège social Berlin Site Web … Wikipédia en Français
Viva tv — VIVA VIVA Création 1 décembre 1993 Langue allemand Pays d origine Allemagne Siège social Berlin Site Web … Wikipédia en Français
Viva — puede referirse a: Lo relativo a la vida: el femenino del adjetivo vivo o la conjugación verbal correspondiente al verbo vivir. La interjección usada para vitorear (dar vivas), que compone expresiones convencionales, muchas convertidas en lemas o … Wikipedia Español
Viva — bezeichnet: Viva, Künstlername von Susan Hoffman, US amerikanische Schauspielerin Viva!, indische Popband Vauxhall Viva, englischer Kompaktwagen der 1960er und 1970er Jahre VIVA (Kanada), kanadischer Fernsehsender (ehemaliger Name: Canadian… … Deutsch Wikipedia
Viva! — Концертный альбом Roxy Music Дата выпус … Википедия
Viva — Viva, Вива: Viva Pinata VIVA World Cup VIVA World Cup 2006 Chevrolet Viva Adrenaline Viva La Bam программа канала MTV Viva (альбом) (англ.) альбом британской группы Bananarama VIVA музыкальный канал производства MTV Networks VIVA … Википедия
Viva! — ist der Name einer ehemaligen indischen Popband. Sie entstand ab Ende 2001 aus der ersten indischen Version des Gesangswettbewerbs Popstars, kurz Popstars 1, ausgestrahlt vom Sender Cannel [V]. Am 11. April 2002 wurden schließlich die Siegerinnen … Deutsch Wikipedia
viva — Ⅰ. viva [1] ► NOUN Brit. ▪ an oral examination, typically for an academic qualification. ORIGIN abbreviation of VIVA VOCE(Cf. ↑viva voce). Ⅱ. viva [2] ► EXCLAMATION … English terms dictionary
viva — 1640s, from It. viva (long) live, may he (or she) live, third person singular present subjunctive of vivere to live, from L. vivere to live. Probably reborrowed (1836) from Sp. viva, from vivir to live, from L. vivere (see VITAL (Cf. vital)).… … Etymology dictionary