-
1 vissage
mзавинчивание; свинчивание; скрепление винтами или болтамиvissage direct — прямое [непосредственное] свинчивание или навинчиваниеvissage des manchons — навинчивание втулок; навинчивание (соединительных) муфтvissage des raccords — навинчивание соединительных деталей; навинчивание фитингов -
2 vissage
-
3 vissage
-
4 vissage
m1) привинчивание; завинчивание; скрепление болтами2) спиральная борозда на гончарном изделии ( дефект)3) мат. гелиоидальное [винтовое] перемещение4) разг. закручивание гаек; строгость -
5 vissage
-
6 vissage
сущ.1) общ. завинчивание, скрепление болтами, привинчивание, спиральная борозда на гончарном изделии (дефект)2) мед. фиксация перелома шурупами3) разг. строгость, закручивание гаек4) тех. болтовое соединение, винтовое соединение, сболчивание5) стр. привинчивание (à qch.), винтовое крепление, навинчивание6) матем. гелиоидальное (или винтовое) перемещение7) метал. свинчивание (напр., электродов)8) маш. скрепление винтами -
7 vissage
-
8 vissage du pieu
завинчивание сваи
Погружение винтовых свай в грунт с помощью специальных машин
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > vissage du pieu
-
9 vissage des raccords
навинчивание соединительных деталей; навинчивание фитинговDictionnaire polytechnique Français-Russe > vissage des raccords
-
10 vissage des tubes
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > vissage des tubes
-
11 vissage de tiges
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > vissage de tiges
-
12 vissage du train des tiges
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > vissage du train des tiges
-
13 vissage exagéréaux clés
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > vissage exagéréaux clés
-
14 vissage des manchons
сущ.маш. навинчивание (соединительных) муфт, навинчивание втулокФранцузско-русский универсальный словарь > vissage des manchons
-
15 vissage des raccords
сущ.маш. навинчивание соединительных деталей, навинчивание фитинговФранцузско-русский универсальный словарь > vissage des raccords
-
16 vissage des tubes
сущ.маш. свинчивание трубФранцузско-русский универсальный словарь > vissage des tubes
-
17 vissage direct
сущ.маш. непосредственное навинчивание, непосредственное свинчивание, прямое навинчивание, прямое свинчивание -
18 bouchage par vissage
укупоривание навинчиванием
Укупоривание крышкой с помощью резьбы.
[ ГОСТ 16299-78]Тематики
- упаковка, упаковывание
Обобщающие термины
EN
DE
FR
29. Укупоривание навинчиванием
D. Schraubverschliessen
E. Screw capping
F. Bouchage par vissage
Укупоривание крышкой с помощью резьбы
Источник: ГОСТ 16299-78: Упаковывание. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > bouchage par vissage
-
19 appareil de vissage taré
тарированный (гаечный) ключ; динамометрический (гаечный) ключDictionnaire polytechnique Français-Russe > appareil de vissage taré
-
20 couple de vissage
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > couple de vissage
См. также в других словарях:
vissage — [ visaʒ ] n. m. • 1842; de visser 1 ♦ Action de visser (1o). Méd. Immobilisation des fragments d un os fracturé, par des vis. 2 ♦ Math. Déplacement hélicoïdal. Techn. Sillon en spirale sur une poterie façonnée au tour (défaut). ● vissage nom… … Encyclopédie Universelle
vissage — obs. f. visage … Useful english dictionary
Vissage — Un vissage est un déplacement dans un espace affine euclidien qui est la composée commutative d une rotation et d une translation selon un vecteur dirigeant l axe de rotation (si la rotation n est pas l identité). Tout vissage se décompose de… … Wikipédia en Français
VISSAGE — n. m. Action de visser … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vissage — (vi sa j ) s. m. Action de visser. Terme de potier. Défaut qui provient de l inégale compression produite sur la pâte par la main, quand l ouvrier monte sa pièce sur le tour … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Déplacement hélicoïdal — Vissage Un vissage est un déplacement dans un espace affine euclidien qui est la composée commutative d une rotation et d une translation selon un vecteur dont la direction est celle de l axe de rotation (si la rotation n est pas l identité).… … Wikipédia en Français
Groupe de frise — En mathématiques, on appelle groupe de frise un sous groupe du groupe des isométries affines du plan euclidien tel que l ensemble des translations qu il contient forme lui même un groupe isomorphe au groupe des entiers relatifs . Une frise est… … Wikipédia en Français
Vis d'assemblage — Vis de fixation Différentes sortes de vis. Une vis de fixation (appelée communément vis) est un organe mécanique, constitué d une tige filetée et d une tête, destiné à réaliser la fixation d une ou de plusieurs pièces par pression sur celle(s) ci … Wikipédia en Français
Vis de fixation — Différentes sortes de vis. Une vis de fixation, appelée communément vis, est un organe mécanique, comportant une tige filetée et une tête; il est destiné à réaliser la fixation d une ou de plusieurs pièces par pression. La fixation par vis crée… … Wikipédia en Français
LIAISONS MÉCANIQUES — Les réalisations mécaniques peuvent se classer en deux groupes principaux. D’une part, on trouve les constructions dans lesquelles les différents organes constitutifs n’ont pas de déplacement relatif les uns par rapport aux autres, si l’on… … Encyclopédie Universelle
Perceuse — visseuse/dévisseuse autonome Une perceuse est une machine qui sert à percer des trous dans toutes sortes de matériaux. On parle de chignole ou de vilebrequin pour désigner une perceuse à main. Aujourd hui, la quasi totalité des perceuses sont… … Wikipédia en Français