-
1 vigilante
[ˌvɪdʒɪ'læntɪ] 1.nome vigilante m. e f.2.modificatore [ group] di vigilanza; [protection, role] dei vigilantes* * *vigilante /vɪdʒɪˈlæntɪ/n.* * *[ˌvɪdʒɪ'læntɪ] 1.nome vigilante m. e f.2.modificatore [ group] di vigilanza; [protection, role] dei vigilantes -
2 vigilante vigi·lan·te n
[ˌvɪdʒɪ'læntɪ]vigilante m/f (privato cittadino) -
3 vigilant
['vɪdʒɪlənt]aggettivo vigile, vigilante* * *adjective vigilante* * *vigilant /ˈvɪdʒələnt/a.vigilante; vigile: Police have asked residents to be vigilant, la polizia ha chiesto ai residenti di essere vigilantivigilantly avv.* * *['vɪdʒɪlənt]aggettivo vigile, vigilante -
4 бдительный
-
5 watchful
['wɒtʃfl]aggettivo guardingo, attento* * *adjective (alert and cautious: watchful eyes; If you are watchful you will not be robbed.) vigile, vigilante* * *watchful /ˈwɒtʃfl/a.1 attento; vigilante; vigile: under the watchful eye of her mother, sotto il vigile occhio della madre2 guardingo; cauto; circospettowatchfully avv. watchfulness n. [u].* * *['wɒtʃfl]aggettivo guardingo, attento -
6 внимательный
1) ( сосредоточенный) attento2) (любезный, заботливый) premuroso, attento* * *1) attentoвнима́тельный читатель — lettore attento
внима́тельный взгляд — sguardo attento
2) (заботливый, чуткий) premuroso, pieno di attenzioni (per / verso qd)* * *adj1) gener. intento, attento, fiso, osservante, premuroso, vigilante2) liter. insonne -
7 дежурный администратор универмага
Universale dizionario russo-italiano > дежурный администратор универмага
-
8 заботливый
premuroso, attento, sollecito* * *прил.1) (внимательный к кому-л.) premuroso, sollecito2) ( старательный) diligente, assiduo* * *adjgener. pensoso, sollecito, premuroso, propenso, studioso, vigilante -
9 неусыпный
-
10 охранник
guardia ж., guardiano м.* * *м. разг.1) ( сторож) guardiano, guardia f, sorvegliante; vigilante (в банках и др.)2) уст. ист. ( агент охранки) agente dell'okhranka* * *n1) gener. guardia giurata2) fin. guardia -
11 wakeful
['weɪkfl]* * *1) (not asleep; not able to sleep: a wakeful child.) sveglio2) ((of a night) in which one gets little sleep: We spent a wakeful night worrying about her.) insonne* * *wakeful /ˈweɪkfl/a.2 vigile; vigilante; all'ertawakefully avv. wakefulness n. [u].* * *['weɪkfl] -
12 watchless
-
13 бдительный
[bdítel'nyj] agg. (бдителен, бдительна, бдительно, бдительны)vigile, vigilante -
14 недремлющий
-
15 vaksam
vaksam (s.)vigilante -
16 бдителен
См. также в других словарях:
Vigilante — Entwickler … Deutsch Wikipedia
Vigilante 8 — Éditeur Activision Développeur Luxoflux Date de sortie 4 juin … Wikipédia en Français
Vigilante 8 — Разработчик Luxoflux Издатель Activision Дата выпуска 4 июня, 1998 Жанр Veh … Википедия
vigilante — Someone who takes the law into his or her own hands by seizing someone and attempting to convict and punish the supposed criminal. Category: Criminal Law Category: Small Claims Court & Lawsuits Nolo’s Plain English Law Dictionary. Gerald N. Hill … Law dictionary
vigilante (1) — {{hw}}{{vigilante (1)}{{/hw}}A part. pres. di vigilare ; anche agg. Che vigila. B s. m. e f. Addetto alla vigilanza di qlco. vigilante (2) {{hw}}{{vigilante (2)}{{/hw}}Appartenente a corpi privati di sorveglianti o guardie … Enciclopedia di italiano
vigilante — member of a vigilance committee, 1856, Amer.Eng., from Sp. vigilante, lit. watchman, from L. vigilantem (see VIGILANCE (Cf. vigilance)). Vigilant man in same sense is attested from 1824 in a Missouri context. Vigilance committees kept informal… … Etymology dictionary
vigilante — (Del lat. vigĭlans, antis). 1. adj. Que vigila. 2. Que vela o está despierto. 3. com. Persona encargada de velar por algo. 4. Agente de Policía. vigilante jurado. m. Persona contratada para guardar y proteger los bienes privados … Diccionario de la lengua española
vigilante — adj. 2 g. 1. Que vigia ou está com atenção. = ATENTO, CAUTELOSO, DILIGENTE • s. 2 g. 2. Pessoa que vigia. ‣ Etimologia: latim vigilans, antis … Dicionário da Língua Portuguesa
vigilante — ► NOUN ▪ a member of a self appointed group of people who undertake law enforcement in their community without legal authority. DERIVATIVES vigilantism noun. ORIGIN from Spanish, vigilant … English terms dictionary
vigilante — ☆ vigilante [vij΄ə lan′tē, vij΄əlän′tē ] n. [Sp, watchman, orig., vigilant] 1. a member of a vigilance committee 2. any individual who acts outside of legal authority, often violently, to punish or avenge a crime, right a perceived wrong, etc … English World dictionary
Vigilante — A vigilante is a person who ignores due process of law and enacts their own form of justice in response to a perception of insufficient response by the authorities. Several groups and individuals have been labeled as vigilantes by various… … Wikipedia