-
101 vida pública
(n.) = public lifeEx. The study is situated within the contested public discourse about the importance of certain key institutions, such as the library, in public life = Este estudio se sitúa dentro del debate social abierto existente hoy sobre la importancia de ciertas instituciones clave, tal como la biblioteca, en la vida pública.* * *(n.) = public lifeEx: The study is situated within the contested public discourse about the importance of certain key institutions, such as the library, in public life = Este estudio se sitúa dentro del debate social abierto existente hoy sobre la importancia de ciertas instituciones clave, tal como la biblioteca, en la vida pública.
-
102 vida social
f.social life, life in society.* * *social life; hacer vida social to socialize* * *(n.) = social lifeEx. I am too old any longer to play games or dance; my social life is restricted; and I cannot, as I used, take much interest in the future of the world, for I shan't live long enough to see what is going to happen in it.* * *social life; hacer vida social to socialize* * *(n.) = social lifeEx: I am too old any longer to play games or dance; my social life is restricted; and I cannot, as I used, take much interest in the future of the world, for I shan't live long enough to see what is going to happen in it.
-
103 vida útil
f.useful life, estimated life, working life, effective life.* * *(n.) = lifetime [life time], life expectancy, lifespan [life span], useful life, shelf life, service lifeEx. Bibliography and Library science reflect the changes that took place in Bliss's lifetime.Ex. This article discusses the life expectancy of paperback books in academic libraries.Ex. This article discusses the lifespan of photographic film and warns about processing and duplicating methods = Este artículo trata de la vida útil de las películas fotográficas y advierte sobre los métodos de procesamiento y duplicado.Ex. The method is based on the useful life of books and their original cost.Ex. The research concluded that the best way to extend shelf life was by using traditional binding.Ex. The author discusses how t might be possible to extrapolate these results to produce estimates of the service life of library books.* * *(n.) = lifetime [life time], life expectancy, lifespan [life span], useful life, shelf life, service lifeEx: Bibliography and Library science reflect the changes that took place in Bliss's lifetime.
Ex: This article discusses the life expectancy of paperback books in academic libraries.Ex: This article discusses the lifespan of photographic film and warns about processing and duplicating methods = Este artículo trata de la vida útil de las películas fotográficas y advierte sobre los métodos de procesamiento y duplicado.Ex: The method is based on the useful life of books and their original cost.Ex: The research concluded that the best way to extend shelf life was by using traditional binding.Ex: The author discusses how t might be possible to extrapolate these results to produce estimates of the service life of library books. -
104 vida alegre
(euf): una mujer de vida alegre a woman of easy virtue* * *(euf): una mujer de vida alegre a woman of easy virtue -
105 vida eterna
f.life everlasting, eternal life, everlasting life.* * *la vida eterna eternal o everlasting life* * *la vida eterna eternal o everlasting life -
106 vida media biológica
spa vida (f) media biológica, semi-vida (f) biológica, período (m) biológicorus биологический период (м) полувыведенияSeguridad y salud en el trabajo. Traducido al ruso > vida media biológica
-
107 vida media biológica
spa vida (f) media biológica, semi-vida (f) biológica, período (m) biológicodeu biologische Halbwertszeit (f)Seguridad y salud en el diccionario Español-Alemán > vida media biológica
-
108 vida media biológica
spa vida (f) media biológica, semi-vida (f) biológica, período (m) biológicoeng biological half-lifeБезопасность и гигиена труда. Испано-английский > vida media biológica
-
109 vida media biológica
spa vida (f) media biológica, semi-vida (f) biológica, período (m) biológicofra demi-vie (f) biologique, demi durée (f) de vieБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > vida media biológica
-
110 vida espiritual
-
111 vida privada
-
112 vida cotidiana
(n.) = daily life, everyday living, daily livingEx. Transitory circumstances of daily life are what cause these shifts.Ex. John Maclaren in 1969 had drawn attention to the role of libraries in maintaining the quality of everyday living.Ex. Its major objectives were to demonstrate to neighborhood residents and the community at large that the urban public library can be a vital force in daily living.* * *la vida cotidiana(n.) = day to day life, the, everyday lifeEx: The article 'The information society of the 1990s; blue sky and green pastures?' considers how the transformation into an information intensive society affects the day to day life of an individual.
Ex: Education will become a part of everyday life, accessible and affordable for anyone, anywhere, at any time, in a wide variety of disciplines.(n.) = daily life, everyday living, daily livingEx: Transitory circumstances of daily life are what cause these shifts.
Ex: John Maclaren in 1969 had drawn attention to the role of libraries in maintaining the quality of everyday living.Ex: Its major objectives were to demonstrate to neighborhood residents and the community at large that the urban public library can be a vital force in daily living. -
113 vida diaria
(n.) = daily lifeEx. Transitory circumstances of daily life are what cause these shifts.* * *la vida diaria(n.) = everyday lifeEx: Education will become a part of everyday life, accessible and affordable for anyone, anywhere, at any time, in a wide variety of disciplines.
(n.) = daily lifeEx: Transitory circumstances of daily life are what cause these shifts.
-
114 vida familiar
f.home life, family life.* * *family life* * *(n.) = family lifeEx. Statistics show black family life to be an appalling concoction of poverty, shooting and rampant teenage pregnancy.* * *(n.) = family lifeEx: Statistics show black family life to be an appalling concoction of poverty, shooting and rampant teenage pregnancy.
-
115 vida sentimental
-
116 vida conyugal
-
117 vida matrimonial
-
118 vida entera
la vida entera= whole lifelong, whole lifeEx: The main thing to remember is that keeping fit is not a fad, it's important for your health and happiness your whole lifelong.
Ex: They offer a wide range of afforable insurance plans to cover your whole life and your changing needs, including your car, home and family. -
119 vida moderna
-
120 vida cotidiana, modo de vida
сущ.общ. бытИспанско-русский универсальный словарь > vida cotidiana, modo de vida
См. также в других словарях:
vida — vida … Dictionnaire des rimes
vida — (Del lat. vita). 1. f. Fuerza o actividad interna sustancial, mediante la que obra el ser que la posee. 2. Estado de actividad de los seres orgánicos. 3. Unión del alma y del cuerpo. 4. Espacio de tiempo que transcurre desde el nacimiento de un… … Diccionario de la lengua española
Vida — may refer to: *Club Deportivo y Social Vida, a football team from Honduras. *Lake Vida, an ice covered super concentrated saltwater endorheic lake located in Victoria Valley, one of the McMurdo Dry Valleys in Antarctica.Arts and entertainment*… … Wikipedia
Vidå — Gewässerkennzahl DE: 958 Lage Region Syddanmark, Dänemark Flusssystem Vidå Vorlage:Infobox Fluss/ABFLUSSWEG fehlt … Deutsch Wikipedia
vida — s. f. 1. O período de tempo que decorre desde o nascimento até à morte dos seres. 2. Modo de viver. 3. Comportamento. 4. Alimentação e necessidade da vida. 5. Ocupação, profissão, carreira. 6. Princípio de existência, de força, de entusiasmo, de… … Dicionário da Língua Portuguesa
vida — VIDÁ, videz, vb. I. tranz. (fiz.) A realiza vid într un spaţiu închis. – Din fr. vider. Trimis de oprocopiuc, 08.03.2004. Sursa: DEX 98 VIDÁ vb. v. descărca, deşerta, goli. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime … Dicționar Român
Vida AB — is the largest privately owned sawmill group of Sweden with its approximately 1000 employees. The sawmills are strategically placed in near the huge forest areas in the province of Småland and the western Götaland province. About 85% of the… … Wikipedia
Vida TV — puede referirse a: Vida TV, programa de televisión mexicano. Vida TV, canal de televisión venezolano. Esta página de desambiguación cataloga artículos relacionados con el mismo título. Si llegaste aquí a través de … Wikipedia Español
Vida — [v ], Marco Girolamo, italienischer humanistischer Dichter, * Cremona vor 1490, ✝ Alba 27. 9. 1566; war Chorherr an der Laterankirche in Rom und wurde von Papst Leo X. zum Prior, von Papst Klemens VII. 1532 zum Bischof von Alba erhoben; beim… … Universal-Lexikon
Vida — Vida, Marcus Hieronymus, geb. um 1480 in Cremona; studirte Theologie, wurde Canonicus an der Laterankirche in Rom u. 1532 Bischof von Alba, wo er 27. September 1568 starb. Er ist einer der besten neulateinischen Dichter. Sein Hauptgedicht ist die … Pierer's Universal-Lexikon
Vida — Vida, Marco Girolamo, neulat. Dichter, geb. um 1480 in Cremona, gest. 27. Sept. 1566 zu Alba im Herzogtum Montserrat, studierte Theologie und wurde Kanonikus in Rom, 1532 Bischof von Alba. Sein Hauptwerk ist: »Christias« (in 6 Büchern, Cremona… … Meyers Großes Konversations-Lexikon