-
21 Vermittlungsgebühr
Ver'mittlungsgebühr f prowizja maklerska -
22 Vermittlungsgebühr
Ver'mittlungsgebühr f ECON poplatek m za zprostředkování -
23 Vermittlungsgebühr
f1. brokerage2. commission -
24 комиссионный сбор
-
25 Gebühr
f; -, -en1. charge, fee; (Beitrag) subscription; (Satz, Tarif) rate; (Porto) postage; (Maut) toll; Gebühren Radio, TV: licen|ce (Am. -se) fee; JUR. für Verfahren: cost; ermäßigte Gebühr reduced rate; Gebühr bezahlt postage paid; Gebühr (be) zahlt Empfänger postage to be paid by addressee; eine Gebühr erheben charge a fee, charge postage ( oder toll etc.); eine Gebühr von hundert Euro erheben auch charge a hundred euros; eine Gebühr entrichten pay a fee, pay postage ( oder toll etc.)* * *die Gebührfee; charge* * *Ge|bühr [gə'byːɐ]f -, -en1) charge; (= Postgebühr) postage no pl; (= Honorar, Beitrag) fee; (= Schulgebühr, Studiengebühr) fees pl; (= Vermittlungsgebühr) commission; (= Straßenbenutzungsgebühr) tollzu ermäßigter Gebǘhr — at a reduced rate
eine Gebǘhr von 50 Euro bezahlen, 50 Euro Gebǘhr(en) bezahlen — to pay a fee/charge etc of 50 euros
Gebǘhr (be)zahlt Empfänger — postage to be paid by addressee
die Gebǘhren für Rundfunk/Fernsehen werden erhöht — radio/television licences (Brit) are going up
2)(= Angemessenheit)
nach Gebǘhr — suitably, properlyüber Gebǘhr — excessively
* * *(the price paid for work done by a doctor, lawyer etc or for some special service or right: the lawyer's fee; an entrance fee; university fees.) fee* * *Ge·bühr<-, -en>[gəˈby:ɐ̯]f charge; (Honorar, Beitrag) fee; für eine Vermittlung commission; für eine Postsendung postage; (Gebühr zahlt Empfänger) postage to be paid by addresseeamtliche/symbolische \Gebühr official/nominal feefällige \Gebühr fee dueermäßigte \Gebühr reduced charges/feeeine \Gebühr berechnen to charge a feeeine \Gebühr bezahlen [o entrichten] to pay a charge/fee\Gebühren einziehen to collect a feeeine \Gebühr erheben to levy [or make] a chargenach \Gebühr appropriately, suitablyüber \Gebühr excessively, unduly* * *die; Gebühr, Gebühren1) charge; (Maut) toll; (AnwaltsGebühr) fee; (FernsehGebühr) licence fee; (VermittlungsGebühr) commission no pl.; fee; (PostGebühr) postage no pl.Gebühr bezahlt Empfänger — postage will be paid by addressee
2)über Gebühr — (Akk.) unduly; excessively
* * *ermäßigte Gebühr reduced rate;Gebühr bezahlt postage paid;Gebühr (be)zahlt Empfänger postage to be paid by addressee;eine Gebühr von hundert Euro erheben auch charge a hundred euros;2. geh:nach Gebühr duly, as sb deserves;über Gebühr excessively, unduly* * *die; Gebühr, Gebühren1) charge; (Maut) toll; (AnwaltsGebühr) fee; (FernsehGebühr) licence fee; (VermittlungsGebühr) commission no pl.; fee; (PostGebühr) postage no pl.2)über Gebühr — (Akk.) unduly; excessively
* * *-en f.due n.duty n.fee n.tax n.toll n. -
26 Vermittlergebühr
-
27 Vermittlungsprovision
-
28 агентское вознаграждение
adj1) law. Agentenprovision2) shipb. Agentenkosten, Courtage, Maklergebühr, Maklerprovision, Speditionsprovision, Vertretergebühren, VermittlungsgebührУниверсальный русско-немецкий словарь > агентское вознаграждение
-
29 брокераж
-
30 брокерское вознаграждение
Универсальный русско-немецкий словарь > брокерское вознаграждение
-
31 вознаграждение агенту за посредничество
nshipb. VermittlungsgebührУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение агенту за посредничество
-
32 вознаграждение биржевому брокеру за посредничество
nbusin. Courtage, Maklergebühr, Vermittlungsgebühr, KurtageУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение биржевому брокеру за посредничество
-
33 вознаграждение брокеру за посредничество
Универсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение брокеру за посредничество
-
34 вознаграждение комиссионные
nfin. Kommissionsgebühr, Maklergebühr, Provision, Spesen, Umsatzvergütung, Vermittlergebühr, Vermittlungsgebühr, VertretungsprovisionУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение комиссионные
-
35 вознаграждение маклеру за посредничество
n1) commer. Vermittlungsgebühr2) econ. Maklergebühr, Maklerlohn, Maklerprovision3) busin. CourtageУниверсальный русско-немецкий словарь > вознаграждение маклеру за посредничество
-
36 комиссионное вознаграждение
adj1) gener. Provisionsvergütung2) law. Provision (за услуги), Provisionsvergütung (за услуги), Vermittlungsgebühr3) commer. Kommission4) econ. Kommissionsgebuhr, Kommissionsvergütung, Provision Provisionsvergütung, commission5) patents. Gebühr (напр. патентного брокера)6) busin. Provisionssatz (в процентах, напр. к сумме оборота)7) f.trade. Kommissionsgebühr, Provision, VertreterprovisionУниверсальный русско-немецкий словарь > комиссионное вознаграждение
-
37 комиссионные
n1) gener. Kommissionsgebühr (деньги)2) law. Maklergebühr, Provisionsvergütung, Spesen (einer Bank), Vermittlungsgebühr4) busin. Mäklergebühr (деньги), Sensalie (деньги), Sensarie (деньги)5) f.trade. Kommissionsgebühr, Vermittlergebühr -
38 комиссионные брокеру
adjbusin. Maklercourtage (http://www.google.com/search?hl=ru&q=Maklercourtage&btnG=%D0%9F%D0%BE%D0%B8%D1%81%D0%BA&lr=), Maklerprovision, Vermittlungsgebühren, Vermittlungsgebühr, Kurtage, Courtage, Vermittlungsprovision, Vermittlungscourtage, Vermittlungskurtage, MaklerkurtageУниверсальный русско-немецкий словарь > комиссионные брокеру
-
39 комиссионные деньги
-
40 комиссионный сбор
adjgener. Vermittlungsgebühr
См. также в других словарях:
Vermittlungsgebühr — Vermittlungsgebühr,die:Provision+Vergütung … Das Wörterbuch der Synonyme
Vermittlungsgebühr — ↑Provision … Das große Fremdwörterbuch
Vermittlungsgebühr — Provision; Vermittlungsprovision; Courtage; Maklercourtage; Maklerprovision; Provision eines Maklers; Maklergebühr * * * Ver|mịtt|lungs|ge|bühr, die: Gebühr für eine geschäftliche Vermittlung. * * * Ver|mịtt|lungs|ge|bühr, die: Gebühr für eine… … Universal-Lexikon
Vermittlungsgebühr — Ver|mịtt|lungs|ge|bühr … Die deutsche Rechtschreibung
Anordnung nach § 44 SGB III — Die Anordnung des Verwaltungsrats der Bundesanstalt für Arbeit über die Entrichtung von Gebühren durch Arbeitgeber für die Auslandsvermittlung auf Grund zwischenstaatlicher Vereinbarungen oder Vermittlungsabsprachen der Bundesanstalt mit… … Deutsch Wikipedia
Mfz — Über eine Mitfahrzentrale (MFZ) werden Mitfahrgelegenheiten (MFG) vermittelt. Es wird unterschieden zwischen den traditionellen, stationären Mitfahrzentralen, welche Gebühren für die Vermittlung verlangen und den Online Mitfahrzentralen, bei… … Deutsch Wikipedia
Mitfahrzentrale — Über eine Mitfahrzentrale (MFZ) werden Mitfahrgelegenheiten (MFG) vermittelt. Es wird unterschieden zwischen den traditionellen, stationären Mitfahrzentralen, welche Gebühren für die Vermittlung verlangen und den Online Mitfahrzentralen, bei… … Deutsch Wikipedia
Private Arbeitsvermittlung — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Die private Arbeitsvermittlung (PAV) wurde am 27. März 2002 als Ergänzung zur öffentlich rechtlichen Vermittlung der… … Deutsch Wikipedia
Provision — a) [Erfolgs]beteiligung, Gewinnanteil, Gewinnbeteiligung, Umsatzbeteiligung, Vergütung. b) Courtage, Maklergebühr, Vermittlungsgebühr; (österr.): Sensalie. * * * Provision,die:⇨Vermittlungsgebühr Provision… … Das Wörterbuch der Synonyme
Arbeitnehmerüberlassung — Bei der Arbeitnehmerüberlassung handelt es sich um eine Form des drittbezogenen Personaleinsatzes, infolgedessen ein Unternehmer einen Arbeitnehmer einstellt und diesen dann zum Zwecke der Arbeitsleistung einem Dritten überlässt. Niedergelegt… … Deutsch Wikipedia
Personalberater — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern. Als Personalvermittler wird bezeichnet, wer gewerbsmäßig offene Stellenangebote akquiriert, ein Besetzungsbild anfertigt … Deutsch Wikipedia