-
1 vergriffen
vergriffen adj (vergr.) 1. GEN sold out; 2. MEDIA out of print, op* * ** * *vergriffen
sold out, exhausted, out-of-stock, non-available, (Buch) out-of-print;
• vergriffen sein to be consumed (out of stock);
• schnell vergriffen sein to be taken up readily. -
2 vergriffen
vergriffen I part II от vergreifen, sichvergriffen II part adj (сокр. vrgr.) раску́пленный, по́лностью распро́данный; die Auflage ist vergriffen изда́ние разошло́сь, весь тира́ж (кни́ги) раску́плен -
3 vergriffen
vergriffen adj Buch tükenmiş -
4 vergriffen
-
5 vergriffen
vergriffen Buch: elkelt, elfogyott -
6 vergriffen
vergriffen -
7 vergriffen
распро́данный. etw. ist vergriffen v. Buch что-н. распро́дано <разошло́сь>, что-н. разобра́ли. das Buch war schnell vergriffen auch кни́гу бы́стро раскупи́ли <разобра́ли>. die Auflage ist vergriffen изда́ние разошло́сь, весь тира́ж раску́плен. dieser Artikel ist vergriffen весь това́р раску́плен, това́р распро́дан. etw. ist seit zwei Jahren vergriffen что-н. распро́да́ли два го́да наза́д -
8 vergriffen
(Buch) - {out of print} = vergriffen (Bücher) {out of stock}+ = vergriffen (Auflage) {exhausted}+ = vergriffen sein {to go out of print}+ -
9 vergriffen
vergriffen utsåld, slutsåld;das Buch ist vergriffen boken är slut på förlaget -
10 vergriffen
-
11 vergriffen
I P.P. vergreifenII Adj. Buch: attr. out-of-print..., präd. out of print* * *unavailable; out of stock; out of print; exhausted* * *ver|grịf|fen [fɛɐ'grɪfn]adjunavailable; Buch out of printSee:→ auch vergreifen* * *ver·grif·fen* * ** * *B. adj Buch: attr out-of-print …, präd out of print* * ** * *adj.exhausted adj.not in stock expr.out of print adj.out of stock adj. -
12 vergriffen
fɛr'grɪfənadjvergriffen [fεɐ'grɪfən]I VerbII Adjektiv(Ware) agotadoPartizip Perfekt→ link=vergreifen vergreifen/link————————Adjektiv -
13 vergriffen
-
14 vergriffen
-
15 vergriffen
vergriffen [fɛɐ'grɪfən] adj -
16 vergriffen
употр. в сочетанияхСовременный немецко-русский словарь общей лексики > vergriffen
-
17 vergriffen
-
18 vergriffen
wyczerpany ( o nakładzie książki); wykupiony ( o towarze) -
19 vergriffen
-
20 vergriffen
vergríffen adj изчерпан (стока).
См. также в других словарях:
vergriffen — Adj. (Aufbaustufe) nicht mehr lieferbar (in Bezug auf Bücher) Beispiel: Die zweite Ausgabe des Romans ist zurzeit schon vergriffen … Extremes Deutsch
vergriffen — ↑ greifen … Das Herkunftswörterbuch
vergriffen — nicht (mehr) vorrätig * * * ver|grif|fen [fɛɐ̯ grɪfn̩] <Adj.>: (besonders von Druck Erzeugnissen) nicht mehr lieferbar: ein vergriffenes Buch; diese Ausgabe ist [zurzeit] vergriffen. Syn.: ausverkauft. * * * ver|grịf|fen 〈Adj.〉 nicht mehr… … Universal-Lexikon
vergriffen — ver|grịf|fen; das Buch ist vergriffen (nicht mehr lieferbar) … Die deutsche Rechtschreibung
vergriffen — vergriffenverkauft,ausverkauft,nichtlieferbar/aufLager … Das Wörterbuch der Synonyme
vergriffen — ver·grịf·fen 1 Partizip Perfekt; ↑vergreifen 2 Adj; nicht adv; <ein Buch, eine Ware> so, dass alles verkauft ist, auch der Hersteller nichts mehr davon hat ≈ ausverkauft ↔ lieferbar … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
vergriffen — vergreffe … Kölsch Dialekt Lexikon
nichtvorrätig — vergriffen … Universal-Lexikon
Godzilla vs. Mothra — Godzilla Statue in Tokio Godzilla (japanisch ゴジラ, Gojira), dessen Name sich aus gorira (ゴリラ) für Gorilla und kujira (鯨) für Wal zusammensetzt, ist ein japanisches Filmmonster (japanisch daikaijû). Der turmhohe Dinosaurier, der durch … Deutsch Wikipedia
Comité International de Dachau — Das Comité International de Dachau (CID) ist die Organisation der ehemaligen Häftlinge des Konzentrationslagers Dachau bei München. Inhaltsverzeichnis 1 Gründung im Jahr 1945 2 Wiedergründung mit internationaler Vernetzung 3 Dachauer Hefte … Deutsch Wikipedia
Internationales Dachau-Komitee — Das Comité International de Dachau (CID) ist die Organisation der ehemaligen Häftlinge des KZ Dachau. Inhaltsverzeichnis 1 Gründung im Jahr 1945 2 Wiedergründung mit internationaler Vernetzung 3 Literatur 4 Referenzen // … Deutsch Wikipedia