-
1 процесс вдувания кальция
• процесс m вдувания кальцияenglish: TN processdeutsch: Thyssen-Niederrhein-Verfahren, TN-Verfahren nfrançais: procédé m TNРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс вдувания кальция
-
2 процесс донной кислородной продувки фосфористого чугуна
• процесс m донной кислородной продувки фосфористого чугунаenglish: ОВМ processfrançais: procédé m OBMРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс донной кислородной продувки фосфористого чугуна
-
3 процесс KR (двухступенчатый процесс выплавки чугуна)
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс KR (двухступенчатый процесс выплавки чугуна)
-
4 процесс мартеновский
• процесс m мартеновскийenglish: open-hearth processdeutsch: Siemens-Martin-Verfahren n, SM-Verfahrenfrançais: procédé m MartinРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс мартеновский
-
5 процесс KR
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс KR
-
6 электронно-оптическое определение объема лесоматериалов (хлыстов)
электронно-оптическое определение объема лесоматериалов (хлыстов)
Геометрическое определение объема лесоматериалов (хлыстов) по габаритам с применением электронно-оптических средств.
[ ГОСТ 17461-84]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
92. Электронно-оптическое определение объема лесоматериалов (хлыстов)
D. Elektronooptische Verfahren von Holzvolumenmessen
E. Electron-optical determination of roundwood volume of logs
Геометрическое определение объема лесоматериалов (хлыстов) по габаритам с применением электронно-оптических средств
Источник: ГОСТ 17461-84: Технология лесозаготовительной промышленности. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электронно-оптическое определение объема лесоматериалов (хлыстов)
-
7 вакуумирование циркуляционное
• вакуумирование n циркуляционноеenglish: circulation degassing, RH-process, Ruhrstahl-Heraeus processРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > вакуумирование циркуляционное
-
8 метод покоящейся капли
• метод m покоящейся каплиenglish: sessile drop methoddeutsch: Verfahren n mitliegendem Tropfenfrançais: méthode f de la goutte tranquilleРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > метод покоящейся капли
-
9 переплав электрошлаковый
• переплав m электрошлаковыйenglish: electroslag remelting, ESRfrançais: refusion f sous laitier électroconducteurРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > переплав электрошлаковый
-
10 прессование со стеклосмазкой
• прессование n со стеклосмазкойenglish: glass extrusionРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > прессование со стеклосмазкой
-
11 процесс
Русско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс
-
12 процесс аргоно-кислородного обезуглероживания
• процесс m аргоно-кислородного обезуглероживанияenglish: argon-oxygen decarburization process, AOD processdeutsch: AOD-Verfahren nfrançais: procédé m AODРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс аргоно-кислородного обезуглероживания
-
13 процесс бездоменный
• процесс m бездоменныйenglish: direct processdeutsch: direktes Verfahren nfrançais: procédé m directРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс бездоменный
-
14 процесс вакуумно-дугового обезуглероживания
• процесс m вакуумно-дугового обезуглероживанияenglish: vacuum arc decarburization process, VAD processdeutsch: VAD-Verfahren nfrançais: procédé m VADРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс вакуумно-дугового обезуглероживания
-
15 процесс вакуумно-дугового переплава
• процесс m вакуумно-дугового переплаваenglish: vacuum arc remelting process, VAR processdeutsch: Vakuumlichtbogenumschmelzungs-Verfahren nfrançais: procédé m de réfusion à arc sous videРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс вакуумно-дугового переплава
-
16 процесс вакуумно-дугового переплава двух (горизонтальных) электродов
• процесс m вакуумно-дугового переплава двух (горизонтальных) электродовenglish: vacuum arc double electrode remelting process, VADER processdeutsch: VADER-Verfahren nfrançais: procédé m VADERРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс вакуумно-дугового переплава двух (горизонтальных) электродов
-
17 процесс вакуумно- кислородного обезуглероживания
• процесс m вакуумно- кислородного обезуглероживанияenglish: vacuum-oxygen-decarburization process, VOD processdeutsch: VOD-Verfahren nfrançais: procédé m VODРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс вакуумно- кислородного обезуглероживания
-
18 процесс донной кислородной продувки чугуна
• процесс m донной кислородной продувки чугунаenglish: quality basic oxygen process, Q-BOP processdeutsch: Q-BOP-Verfahren nfrançais: procédé m Q-BOPРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс донной кислородной продувки чугуна
-
19 процесс инред (интенсивного восстановления)
• процесс m инред (интенсивного восстановления)english: intensive [instant] reduction process, INRED processdeutsch: INRED-Verfahren nfrançais: procédé m INREDРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс инред (интенсивного восстановления)
-
20 процесс кислородно- конвертерный (с продувкой сверху)
• процесс m кислородно- конвертерный (с продувкой сверху)english: basic oxygen process, LD processfrançais: procédé m LDРусско-английский (-немецко, -французский) металлургический словарь > процесс кислородно- конвертерный (с продувкой сверху)
См. также в других словарях:
Verfahren — Verfahren, verb. irreg. S. Fahren, welches nach Maßgebung des einfachen fahren in verschiedener Bedeutung üblich ist. Es wird auf doppelte Art gebraucht. I. Als ein Neutrum mit dem Hülfsworte seyn, in Einer Bedeutung auch wohl mit haben. 1. Eine… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
verfahren — ¹verfahren anfassen, behandeln, einen Weg einschlagen, handeln, handhaben, in Angriff nehmen, praktizieren, tätig sein/werden, umgehen, sich verhalten, vorgehen, wirken; (geh.): begegnen, schalten, zu Werke gehen; (bildungsspr.): agieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verfahren — V. (Aufbaustufe) in einer bestimmten Art und Weise vorgehen Synonyme: anfassen, behandeln, handhaben, in Angriff nehmen, umgehen, anpacken (ugs.) Beispiel: Mit seinen Feinden verfuhr er gnadenlos. Kollokation: nach einem Schema verfahren… … Extremes Deutsch
Verfahren — ¹verfahren anfassen, behandeln, einen Weg einschlagen, handeln, handhaben, in Angriff nehmen, praktizieren, tätig sein/werden, umgehen, sich verhalten, vorgehen, wirken; (geh.): begegnen, schalten, zu Werke gehen; (bildungsspr.): agieren,… … Das Wörterbuch der Synonyme
verfahren — verfahren: Das Verb (mhd. vervarn, mnd. vorvāren, ahd. firfaran, aengl. forfaran) ist eine westgerm. Präfixbildung zu dem unter ↑ fahren behandelten Verb. Es bedeutete zunächst »vorüberziehen, weggehen (sterben, verderben); irrefahren«, dann… … Das Herkunftswörterbuch
Verfahren — verfahren: Das Verb (mhd. vervarn, mnd. vorvāren, ahd. firfaran, aengl. forfaran) ist eine westgerm. Präfixbildung zu dem unter ↑ fahren behandelten Verb. Es bedeutete zunächst »vorüberziehen, weggehen (sterben, verderben); irrefahren«, dann… … Das Herkunftswörterbuch
Verfahren [1] — Verfahren, 1) (Bergb.), einen Gang, ihn bei der Arbeit nicht bemerken, sondern einem Nebengange folgen, od. auch beim Treiben einer Strecke nicht den Ort treffen, welchen man erreichen will; 2) ein Feld, einen Gangverfahren, es mit Schächten od.… … Pierer's Universal-Lexikon
verfahren — Vst. std. (16. Jh.) Stammwort. Im rechtlich technischen Sinne tritt das Wort zuerst im Mittelniederdeutschen auf, entsprechend zu vorgehen, also übertragen aus der räumlichen Bedeutung nach vorne, vorwärts gehen/fahren . Abstraktum: Verfahren.… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Verfahren [2] — Verfahren, 1) die Behandlung einer rechtlichen Angelegenheit im Allgemeinen; bes. aber 2) die Form u. Aufeinanderfolge der verschiedenen rechtlichen Handlungen, welche bei streitigen Rechtsangelegenheiten vor dem Richter vorzunehmen sind, um die… … Pierer's Universal-Lexikon
Verfahren — Verfahren, in der Rechtssprache eine zusammenhängende Reihe von Rechtshandlungen, die zu gemeinsamem Zwecke vor und von der zuständigen Behörde nach bestehender Gesetzesvorschrift vorgenommen werden. In diesem Sinne wird ein ganzer Prozeß als V.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Verfahren — Verfahren, die Behandlung einer Rechtssache im Allgemeinen; vgl. Proceß … Herders Conversations-Lexikon