-
1 venue
venue v(ə)ny]nome femininoallées et venuesidas e vindas2 (criança, texto) desenvolvimento m.; crescimento m.être d'une belle venueestar bem desenvolvidopremière venueprimeiro jacto -
2 venue
-
3 venue
venuepříchozí fpříchod f -
4 venue
fпоступление; приток- venue de boue
- venue d'eau
- venue d'eau salée
- venue d'eau salée avec traces d'huile
- faible venue
- venue de fluide dans un puits
- venue de gaz
- venue de gaz naturel
- venue gazeuse
- venue d'huile
- venue d'huile émulsionnée de gaz
- venue de pétrole
- venue pétrolifère
- venue de sable -
5 venue
venue2 [v(ə)ny]feminine nouna. [de personne] arrival• à l'occasion de la venue de la reine (dans le passé) when the queen visited ; (dans le futur) when the queen visitsb. (literary) ( = avènement) coming* * *vənynom féminin visitles raisons de sa venue sont obscures — it's not clear why he/she came
* * *v(ə)ny nf -
6 venue
I n f1 le premier venu / la première venue أول قادم/ة ['ʔawːal 'qaːdim/ a] m2 nouveau venu / nouvelle venue أول واصل/ة mII n fقدوم [qu׳duːm]◊Ils organisent une fête à l'occasion de sa venue. — ينظمون حفلة بمناسبة قدومها
* * *I n f1 le premier venu / la première venue أول قادم/ة ['ʔawːal 'qaːdim/ a] m2 nouveau venu / nouvelle venue أول واصل/ة mII n fقدوم [qu׳duːm]◊Ils organisent une fête à l'occasion de sa venue. — ينظمون حفلة بمناسبة قدومها
-
7 venue
I f, adj ( fém от venu) II farbre d'une belle venue — высокое, стройное дерево••d'une seule venue — 1) ровный, прямой 2) разом3) перен. манера; исполнение -
8 venue
f1. (arrivée) прибы́тие; прие́зд (transport); прихо́д (à pied);les allées et venues — хожде́ние взад и вперёдil — а annoncé sa venue pour demain — он объяви́л, что прие́дет за́втра;
2. (apparition) наступле́ние, прихо́д;la venue au printemps — прихо́д <наступле́ние> весны́
3. (croissance):une page d'une belle venue — уда́чная страни́ца; d'une seule venue — ро́вный, прямо́йun arbre d'une belle venue — хоро́шо расту́щее <здоро́вое> де́рево;
-
9 venue
-
10 venue
f. (p. p. subst. de venir) 1. идване, пристигане; la venue du printemps идването на пролетта; 2. прен. растеж, растене. Ќ tout d'une venue (d'une seule venue) гладък, равен по цялата си дължина. Ќ Ant. départ. -
11 venue
In m f1 le premier venu / la première venue karşısına ilk çıkan2 nouveau venu / nouvelle venue yeni gelenIIn fgeliş, gelme◊Ils organisent une fête à l'occasion de sa venue. — Gelişi dolayısıyla bir eğlence düzenliyorlar.
-
12 venue
-
13 venue
nf.1. kelish, yetib kelish, tashrif; allées et venues borib-kelish, qatnash2. arbre d'une belle venue baland, tik, ravon o‘sgan daraxt; tout d'une venue to‘g‘ri, ravon. -
14 venue
nf., croissance: v(e)nouha (Saxel.002).A1) venue, arrivée ; naissance: mnywà / vnywà nf. (Albanais.001b / 001a, St- Nicolas-Cha.), v(e)nouha (002), venu (Arvillard), vnyu (Villards-Thônes). -
15 venue
fпоступление; подача; приток -
16 venue
сущ.1) общ. встреча, место проведения, место сбора, приезд, приход, появление, развитие (растения), прибытие, рост2) перен. исполнение, манера3) тех. подача, поступление, приток4) стр. приток (воды, воздуха)5) юр. судебный округ -
17 venue
آةقابلقادممقبلواردواصلوافد -
18 venue
1. przyjście2. wzrost -
19 venue
arrival, coming -
20 venue
seena
См. также в других словарях:
venue — [ v(ə)ny ] n. f. • 1155; p. p. subst. de venir 1 ♦ Action, fait de venir (I). ⇒ arrivée . « En attendant la venue de l accusé » (Romains) . Allées et venues. 2 ♦ Littér. Action, fait de venir (III). Prédire le temps de la venue du Messie. ⇒… … Encyclopédie Universelle
venue — ven·ue / ven ˌyü/ n [Anglo French, place where a jury is summoned, alteration (influenced by venue arrival, attendance) of vinné visné, literally, neighborhood, neighbors, from Old French, ultimately from Latin vicinus neighboring] 1: the place… … Law dictionary
venue — Venue. subst. fem. Arrivée. Dés que j appris sa venuë. vostre venuë en ce pays cy m a donné de la joye. On appelle, Bien venuë, L heureuse arrivée de quelqu un. Il ne se dit proprement que de la premiere fois qu on arrive en quelque endroit, ou… … Dictionnaire de l'Académie française
venue — Venue, Accessus, Aduentus. Grande venue de brebis et abondante, Bonus prouentus. Tout d une venue, Vno aditu. Allées et venues pour quelques affaires, Concursatio et contentio. Par la venue de son compagnon, Interuentu collegae. Ta venue m est… … Thresor de la langue françoyse
Venue — Ven ue, n. [F. venue a coming, arrival, fr. venir to come, L. venire; hence, in English, the place whither the jury are summoned to come. See {Come}, and cf. {Venew}, {Veney}.] 1. (Law) A neighborhood or near place; the place or county in which… … The Collaborative International Dictionary of English
venue — ven‧ue [ˈvenjuː] noun [countable] a place where a large event is arranged to take place: • All parts of the conference venue have access for people with disabilities. * * * venue UK US /ˈvenjuː/ noun [C] ► the place where a large or important… … Financial and business terms
venue — (n.) early 14c., a coming for the purpose of attack, from O.Fr. venue coming, from fem. pp. of venir to come, from L. venire to come, from PIE root *gwa to go, come (Cf. O.E. cuman to come; see COME (Cf. come)). The sense of place … Etymology dictionary
venue — [ven′yo͞o΄] n. [ME < OFr, a coming, arrival, approach < venir, to come < L venire, COME] 1. Law a) the county or locality in which a cause of action occurs or a crime is committed b) the county or locality in which a jury is drawn and a… … English World dictionary
venue — is derived from a French word meaning ‘a coming’, which underlies all its English uses. It has several obsolete meanings to do with coming forward in attack (e.g. in fencing) and from the 16c referred to the place where a jury was appointed to… … Modern English usage
venue — ► NOUN ▪ the place where an event or meeting is held. ORIGIN Old French, a coming , from venir come … English terms dictionary
venue — (ve nue) s. f. 1° Action de venir. • Sa venue en ces lieux cache quelque mystère, CORN. Sertor. v, 2. • J ai employé deux actes entiers à préparer la venue de mon scélérat, MOL. Tart. Préf.. • Je vois bien que je vous embarrasse, et que… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré