Перевод: со всех языков на латышский

с латышского на все языки

(varnish)

  • 1 varnish

    1. noun
    1) (a usually clear sticky liquid which gives protection and a glossy surface to wood, paint etc.) laka
    2) (the glossy surface given by this liquid: Be careful or you'll take the varnish off the table!) laka
    2. verb
    (to cover with varnish: Don't sit on that chair - I've just varnished it.) []lakot
    * * *
    laka; glazūra, spīdums; ārējs spožums; lakot; nolakot; pārklāt ar glazūru; spodrināt; laķēt, izskaistināt

    English-Latvian dictionary > varnish

  • 2 varnish remover

    lakas šķīdinātājs; lēts viskijs; stipra kafija

    English-Latvian dictionary > varnish remover

  • 3 nail-varnish

    nouns (a substance used to colour and/or varnish one's nails.) nagu laka

    English-Latvian dictionary > nail-varnish

  • 4 nail polish, nail varnish

    nagu laka

    English-Latvian dictionary > nail polish, nail varnish

  • 5 nail varnish

    nagu laka

    English-Latvian dictionary > nail varnish

  • 6 to take the varnish off

    atmaskot; noraut masku

    English-Latvian dictionary > to take the varnish off

  • 7 lacquer

    ['lækə] 1. noun
    1) (a type of varnish: He painted the iron table with black lacquer.) laka
    2) (a sticky liquid sprayed on the hair to keep it in place.) laka
    2. verb
    (to cover with lacquer.) lakot
    * * *
    glazūra, laka, politūra; glazēt, lakot

    English-Latvian dictionary > lacquer

  • 8 nail

    [neil] 1. noun
    1) (a piece of horn-like substance which grows over the ends of the fingers and toes to protect them: I've broken my nail; toe-nails; Don't bite your finger-nails.) nags
    2) (a thin pointed piece of metal used to fasten pieces of wood etc together: He hammered a nail into the wall and hung a picture on it.) nagla
    2. verb
    (to fasten with nails: He nailed the picture to the wall.) pienaglot
    - nail-file
    - nail-polish
    - nail-varnish
    - nail-scissors
    - hit the nail on the head
    * * *
    nags; nagla; iesist naglu, pienaglot; saņemt ciet; pieķert

    English-Latvian dictionary > nail

  • 9 sand

    [sænd] 1. noun
    1) (a large amount of tiny particles of crushed rocks, shells etc, found on beaches etc.) smiltis
    2) (an area of sand, especially on a beach: We lay on the sand.) smiltis; pludmale
    2. verb
    (to smooth with eg sand-paper: The floor should be sanded before you varnish it.) slīpēt/tīrīt ar smiltīm/smilšpapīru
    - sandbank
    - sandcastle
    - sandpaper     3. verb
    (to make smooth with sandpaper.) noslīpēt; notīrīt (ar smilšpapīru)
    - sandstone
    - sand-storm
    * * *
    smiltis, smilts; smilšaina pludmale; tuksnesis; dzīves laiks; izturība, enerģija; cukurs; apkaisīt ar smiltīm; tīrīt ar smiltīm; piejaukt smiltis

    English-Latvian dictionary > sand

  • 10 seal

    I 1. [si:l] noun
    1) (a piece of wax or other material bearing a design, attached to a document to show that it is genuine and legal.) zīmogs
    2) (a piece of wax etc used to seal a parcel etc.) zīmoglaka; plombe
    3) ((something that makes) a complete closure or covering: Paint and varnish act as protective seals for woodwork.) izolācija
    2. verb
    1) (to mark with a seal: The document was signed and sealed.) []zīmogot
    2) ((negative unseal) to close completely: He licked and sealed the envelope; All the air is removed from a can of food before it is sealed.) aizzīmogot; hermētiski noslēgt; izolēt
    3) (to settle or decide: This mistake sealed his fate.) izlemt; izšķirt
    •
    - seal of approval
    - seal off
    - set one's seal to     II [si:l] noun
    (any of several types of sea animal, some furry, living partly on land.) ronis
    * * *
    ronis; zīmogs; apstiprinājums; kotikāda; roņāda; izolācija; aizslēgs, aizvars; virzuļa gredzens; medīt roņus; apzīmogot; aizzīmogot; cieši noslēgt; apstiprināt; izšķirt, nolemt

    English-Latvian dictionary > seal

  • 11 strip

    [strip] 1. past tense, past participle - stripped; verb
    1) (to remove the covering from something: He stripped the old varnish off the wall; He stripped the branch (of its bark) with his knife.)
    2) (to undress: She stripped the child (naked) and put him in the bath; He stripped and dived into the water; They were told to strip to the waist.)
    3) (to remove the contents of (a house etc): The house/room was stripped bare / stripped of its furnishings; They stripped the house of all its furnishings.)
    4) (to deprive (a person) of something: The officer was stripped of his rank for misconduct.)
    2. noun
    1) (a long narrow piece of (eg cloth, ground etc): a strip of paper.) sloksne; strēmele
    2) (a strip cartoon.) komiks
    3) (a footballer's shirt, shorts, socks etc: The team has a red and white strip.) futbolista tērps
    •
    - strip-lighting
    - strip-tease     3. adjective
    a strip-tease show.) striptīza-
    * * *
    sloksne, strēmele; tērpi; striptīzs; skrejceļš; noplēst, novilkt; izģērbt; izģērbties; izjaukt; noraut vītni

    English-Latvian dictionary > strip

  • 12 nail-polish

    nouns (a substance used to colour and/or varnish one's nails.) nagu laka

    English-Latvian dictionary > nail-polish

См. также в других словарях:

  • Varnish — is a transparent, hard, protective finish or film primarily used in wood finishing but also for other materials. Varnish is traditionally a combination of a drying oil, a resin, and a thinner or solvent. Varnish finishes are usually glossy but… …   Wikipedia

  • Varnish — Aktuelle Version 3.0.1 (30. August 2011) Betriebssystem Unix Programmier­sprache C Kategorie Proxy Lizenz …   Deutsch Wikipedia

  • Varnish — Var nish, n. [OE. vernish, F. vernis, LL. vernicium; akin to F. vernir to varnish, fr. (assumed) LL. vitrinire to glaze, from LL. vitrinus glassy, fr. L. vitrum glass. See {Vitreous}.] [1913 Webster] 1. A viscid liquid, consisting of a solution… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Varnish — Var nish, v. t. [imp. & p. p. {Varnished}; p. pr. & vb. n. {Varnishing}.] [Cf. F. vernir, vernisser. See {Varnish}, n.] [1913 Webster] 1. To lay varnish on; to cover with a liquid which produces, when dry, a hard, glossy surface; as, to varnish a …   The Collaborative International Dictionary of English

  • varnish — [vär′nish] n. [ME vernisch < OFr verniz < ML veronix, veronice, a resin < Gr Berenikē (now Benghazi), ancient city in Cyrenaica] 1. a) a preparation made of resinous substances dissolved in oil (oil varnish) or in alcohol, turpentine,… …   English World dictionary

  • varnish — ► NOUN ▪ a substance consisting of resin dissolved in a liquid, applied to wood or another surface to give a hard, clear, shiny surface when dry. ► VERB ▪ apply varnish to. ORIGIN Old French vernis, from Latin veronix fragrant resin …   English terms dictionary

  • varnish — index embellish, invent (falsify), mislead, slant Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • varnish — [v] add a layer to; embellish adorn, coat, cover, decorate, enamel, finish, gild, glaze, gloss, japan, lacquer, luster, paint, polish, shellac, surface, veneer, wash, wax; concepts 172,177 Ant. strip …   New thesaurus

  • varnish — varnisher, n. varnishy, adj. /vahr nish/, n. 1. a preparation consisting of resinous matter, as copal or lac, dissolved in an oil (oil varnish) or in alcohol (spirit varnish) or other volatile liquid. When applied to the surface of wood, metal,… …   Universalium

  • varnish — [[t]vɑ͟ː(r)nɪʃ[/t]] varnishes, varnishing, varnished 1) N MASS Varnish is an oily liquid which is painted onto wood or other material to give it a hard, clear, shiny surface. The varnish comes in six natural wood shades. 2) N SING The varnish on… …   English dictionary

  • varnish — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ clear, transparent ▪ gloss, glossy ▪ discoloured/discolored ▪ The painting was obscured by discoloured/discolored varnish and a heavy layer of grime …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»