-
1 valoración
-
2 valoración
f.assessment, judgement, estimate, appraisal.* * *1 (tasación) valuation, valuing2 (revalorización) appreciation* * *noun f.assessment, valuation* * *SF1) (=tasación)a) [de joya, obra de arte] valuationhacer una valoración de algo — to value sth, give a valuation of sth
la valoración social del trabajo doméstico — the value that society places on housework, how much society values housework
b) [de daños, pérdidas] (=acción) assessment; (=resultado) estimatehacer una valoración de algo — to assess sth, give an assessment of sth
2) [de actuación, situación] assessment¿cuál es su valoración de lo que ha pasado? — what's your assessment of what happened?
en su valoración de los datos — in assessing the facts, in his assessment of the facts
hacer una valoración de algo — to make an assessment of sth, assess sth
no quisieron hacer ninguna valoración de los resultados electorales — they declined to make any assessment of the election results
3) (Quím) titration* * *a) (de bienes, joyas) valuation; (de pérdidas, daños) assessmentb) (frml) (de suceso, trabajo) assessment, appraisal (frml)hacer una valoración de algo — to assess o (frml) appraise something
* * *= appraisal, assessing, assessment, valuation, rating, evaluation rating, valuing, reality check, weighting.Ex. The notice could contain the list of the poorest performers, based on the most recent set of appraisals.Ex. Consequently, the skill of shopping around and assessing the cost-effectiveness of a supplier's goods and services is important for the librarian to develop.Ex. However, although the subject may be the primary consideration in the assessment of relevance, subject is not the only factor that determines whether a user wishes to be alerted to the existence of a document.Ex. It is at least arguable that the discreditable popular image is to some extent a reflection of his own self-image, and that the sad irony of the librarian is that people have come to accept him at his own valuation.Ex. But the rater must not be afraid to give negative ratings.Ex. In order to make sure that no prejudice or bias influences an evaluation rating, the rating should be reviewed by the supervisor's supervisor -- the next person in the hierarchy.Ex. In relating to client, therefore, there are fundamental conditions that need expression: unconditional positive regard from others and self-regard and valuing from the client.Ex. This article describes the valuable role played by focus groups in providing a reality check on the usefulness of a new product or service.Ex. In the process of the search, prior to display or printing, the computer ranks references according to their weighting.----* de valoración = judgmental [judgemental].* hacer una valoración = make + judgement.* valoración con estrellas = star rating.* valoración de pertinencia = relevance judgement.* * *a) (de bienes, joyas) valuation; (de pérdidas, daños) assessmentb) (frml) (de suceso, trabajo) assessment, appraisal (frml)hacer una valoración de algo — to assess o (frml) appraise something
* * *= appraisal, assessing, assessment, valuation, rating, evaluation rating, valuing, reality check, weighting.Ex: The notice could contain the list of the poorest performers, based on the most recent set of appraisals.
Ex: Consequently, the skill of shopping around and assessing the cost-effectiveness of a supplier's goods and services is important for the librarian to develop.Ex: However, although the subject may be the primary consideration in the assessment of relevance, subject is not the only factor that determines whether a user wishes to be alerted to the existence of a document.Ex: It is at least arguable that the discreditable popular image is to some extent a reflection of his own self-image, and that the sad irony of the librarian is that people have come to accept him at his own valuation.Ex: But the rater must not be afraid to give negative ratings.Ex: In order to make sure that no prejudice or bias influences an evaluation rating, the rating should be reviewed by the supervisor's supervisor -- the next person in the hierarchy.Ex: In relating to client, therefore, there are fundamental conditions that need expression: unconditional positive regard from others and self-regard and valuing from the client.Ex: This article describes the valuable role played by focus groups in providing a reality check on the usefulness of a new product or service.Ex: In the process of the search, prior to display or printing, the computer ranks references according to their weighting.* de valoración = judgmental [judgemental].* hacer una valoración = make + judgement.* valoración con estrellas = star rating.* valoración de pertinencia = relevance judgement.* * *1 (de bienes, joyas) valuation; (de pérdidas, daños) assessmenthizo una valoración de la situación he assessed o ( frml) appraised the situationhizo una valoración muy negativa del congreso his assessment of o his verdict on the conference was very unfavorable* * *
valoración sustantivo femenino
(de pérdidas, daños) assessment
valoración sustantivo femenino
1 (tasación) valuation
2 (juicio de valor, evaluación, opinión) evaluation
' valoración' also found in these entries:
Spanish:
balance
- estimación
- tasa
- apreciación
- valorización
English:
appraisal
- assessment
- rating
- valuation
- estimation
* * *valoración nf1. [tasación] [de obra de arte] valuation;[de pérdidas, daños] assessment, estimation;hicieron una valoración de los daños they assessed the damage2. [evaluación] [de mérito, cualidad, ventajas] evaluation, assessment;¿cuál es su valoración sobre el nuevo defensa del equipo? what is your assessment of the team's new defender?;el ministro hizo ayer una valoración positiva de los datos del paro the minister yesterday described the job figures as encouraging* * *f1 ( tasación) valuation2 de situación evaluation, assessment* * *valoración nf, pl - ciones1) evaluación: valuation, appraisal, assessment2) apreciación: appreciation -
3 valoración
• appraisal• assessment• estimate• evaluation• judgment• valuation -
4 valoración con estrellas
(n.) = star ratingEx. On a 4 star rating, the drive was rated 4 on ease of installation, ease of use, and overall value; and 3 on product support.* * *(n.) = star ratingEx: On a 4 star rating, the drive was rated 4 on ease of installation, ease of use, and overall value; and 3 on product support.
-
5 valoración de pertinencia
(n.) = relevance judgementEx. This article reports on the nature of scaled, dichotomous relevance judgements which questioned the use of the mid-point in a scale as the break between relevant and non-relevant documents.* * *(n.) = relevance judgementEx: This article reports on the nature of scaled, dichotomous relevance judgements which questioned the use of the mid-point in a scale as the break between relevant and non-relevant documents.
-
6 valoración actuarial
• actuarial valuation• actuary's valuation -
7 valoración al costo estándar
• valuation at average cost• valuation at standard costDiccionario Técnico Español-Inglés > valoración al costo estándar
-
8 valoración al costo estimado
• valuation at estimated costDiccionario Técnico Español-Inglés > valoración al costo estimado
-
9 valoración al costo promedio
• valuation at average cost• valuation at standard costDiccionario Técnico Español-Inglés > valoración al costo promedio
-
10 valoración de acciones en el mercado
• market valuation of sharesDiccionario Técnico Español-Inglés > valoración de acciones en el mercado
-
11 valoración de capital
• capital rating -
12 valoración de dańos
• assessment of damage -
13 valoración de existencias
• inventory pricing• stock valuationDiccionario Técnico Español-Inglés > valoración de existencias
-
14 valoración de grupo
• group allocation• group appraisal• group average -
15 valoración de la calidad
• quality assessmentDiccionario Técnico Español-Inglés > valoración de la calidad
-
16 valoración de la pérdida
• valuation of lossDiccionario Técnico Español-Inglés > valoración de la pérdida
-
17 valoración de la póliza
• valuation of policyDiccionario Técnico Español-Inglés > valoración de la póliza
-
18 valoración de propiedad
• property appraisalDiccionario Técnico Español-Inglés > valoración de propiedad
-
19 valoración de puestos de trabajo
• job evaluation• job rankingDiccionario Técnico Español-Inglés > valoración de puestos de trabajo
-
20 valoración de riesgo
• risk analysis• risk assessment• risk asset• risk-adjusted rate
См. также в других словарях:
valoración — (en medicina y en enfermería) 1. evaluación y apercibimiento de una circunstancia. 2. procedimiento a través del cual se realiza una evaluación. 3. (en un historial médico orientado por problemas) evaluación de la enfermedad o de una… … Diccionario médico
valoración — f. Acción y efecto de valorar … Diccionario de la lengua española
Valoración — El término valoración posee varios significados: En general, significa el proceso de asignar un valor económico a un bien o servicio: En una valoración urbanística, se valoran los bienes y derechos de tipo inmobiliario (casas, terrenos...) Se… … Wikipedia Español
valoración — {{#}}{{LM SynV40369}}{{〓}} {{CLAVE V39386}}{{\}}{{CLAVE}}{{/}}{{\}}SINÓNIMOS Y ANTÓNIMOS:{{/}} {{[}}valoración{{]}} {{《}}▍ s.f.{{》}} = {{<}}1{{>}} {{♂}}(establecimiento del valor){{♀}} valorización • tasación • valuación • evaluación • balance •… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
valoración — ► sustantivo femenino Acción y resultado de valorar. * * * valoración 1 f. Acción de valorar una cosa. 2 Acción de evaluar una cosa. * * * valoración. f. Acción y efecto de valorar. * * * ► femenino Acción y efecto de valorar. ► Aprovechamiento,… … Enciclopedia Universal
valoración — (f) (Intermedio) hecho de fijar el precio de una cosa Ejemplos: El elemento fundamental de valoración es la superficie de la casa. Hicieron una valoración de objetos para la subasta. Sinónimos: valor, concepto, nota, tasa, criterio, diagnóstico,… … Español Extremo Basic and Intermediate
valoración — s f 1 Acto de valorar: la valoración de los hechos, la valoración que hizo el partido, valoraciones sobre individuos normales 2 (Quím) Método para determinar volumétricamente la concentración de una sustancia determinada en solución, añadiendo… … Español en México
Valoración química — Saltar a navegación, búsqueda Este artículo trata sobre la titulación química. Para otros usos de este término, véase titulación (desambiguación). En medicina, titulación o valoración es el proceso de ajuste gradual de la dosis de un medicamento… … Wikipedia Español
Valoración Complexométrica — (o Quelatometría) es una forma de análisis volumétrico basado en la formación de compuestos poco disociados:[1] halogenuros de mercurio, cianuro de plata, fluoruro de aluminio. Se suele utilizar la formación de un complejo coloreado para indicar… … Wikipedia Español
valoración de enfermería — Identificación por parte de un profesional de enfermería de las necesidades, preferencias y capacidades de un paciente. La valoración sigue a la entrevista y observación del paciente por un … Diccionario médico
valoración de la sensibilidad general — Procedimiento de evaluación que normalmente precede a la evaluación motora de un paciente y consiste en la valoración de la sensación de movilidad pasiva en el hombro, codo, muñeca y dedos, y de la … Diccionario médico