Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

(useless+things)

  • 1 useless

    adjective (having no use or no effect: Why don't you throw away those useless things?; We can't do it - it's useless to try.) inútil
    * * *
    use.less
    [j'u:slis] adj 1 inútil, desnecessário, vão, fútil. it is useless / é inútil, supérfluo. 2 inaproveitável, imprestável, sem valor.

    English-Portuguese dictionary > useless

  • 2 useless

    adjective (having no use or no effect: Why don't you throw away those useless things?; We can't do it - it's useless to try.)

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > useless

  • 3 talk

    [to:k] 1. verb
    1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) falar
    2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) falar
    3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) falar sobre
    2. noun
    1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) conversa
    2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) palestra
    3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) mexerico
    4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) conversa
    - talking book
    - talking head
    - talking-point
    - talk show
    - talking-to
    - talk back
    - talk big
    - talk down to
    - talk someone into / out of doing
    - talk into / out of doing
    - talk someone into / out of
    - talk into / out of
    - talk over
    - talk round
    - talk sense/nonsense
    - talk shop
    * * *
    [tɔ:k] n 1 conversa, conversação. 2 conferência, discurso, conselho. 3 fala. 4 boato, rumor. it’s the talk of the town / é o assunto da cidade. 5 tagarelice, palra. • vt+vi 1 falar, conversar, dizer. 2 levar a, influenciar. money talks / dinheiro convence. 3 discutir. 4 consultar, conferenciar. 5 manifestar-se, explicar. 6 palrar, tagarelar. let’s talk it over conversemos (seriamente) sobre o assunto. now you are talking isto, sim, que é proposta. small talk conversa superficial. talking of it falando nisso. talk is cheap! falar é fácil! to talk against time falar para preencher o tempo. to talk away matar o tempo com conversa amigável, Brit coll jogar conversa fora. to talk back dar uma resposta rude. to talk big sl contar vantagem. to talk down to tratar de modo superior. to talk into persuadir. to talk of falar sobre, discutir, mencionar. don’t talk of it! / nem fale disto! to talk politics discutir sobre política. to talk round a) falar sem chegar ao assunto. b) convencer, persuadir. to talk sense falar com juízo. to talk someone down não deixar falar, calar. to talk someone out of convencer alguém. he won’t be talked out of it / não se deixa levar na conversa. to talk someone’s head off sl falar demais. to talk tall gabar-se, vangloriar-se. to talk to falar com. I talked to him / falei (seriamente) com ele. to talk turkey falar francamente. to talk with falar para dar instruções, admoestar ou persuadir. you can talk! coll você fala de barriga cheia!

    English-Portuguese dictionary > talk

  • 4 talk

    [to:k] 1. verb
    1) (to speak; to have a conversation or discussion: We talked about it for hours; My parrot can talk (= imitate human speech).) falar
    2) (to gossip: You can't stay here - people will talk!) falar, comentar
    3) (to talk about: They spent the whole time talking philosophy.) discutir
    2. noun
    1) ((sometimes in plural) a conversation or discussion: We had a long talk about it; The Prime Ministers met for talks on their countries' economic problems.) discussão
    2) (a lecture: The doctor gave us a talk on family health.) conferência
    3) (gossip: Her behaviour causes a lot of talk among the neighbours.) comentário, falatório
    4) (useless discussion; statements of things a person says he will do but which will never actually be done: There's too much talk and not enough action.) falação
    - talking book - talking head - talking-point - talk show - talking-to - talk back - talk big - talk down to - talk someone into / out of doing - talk into / out of doing - talk someone into / out of - talk into / out of - talk over - talk round - talk sense/nonsense - talk shop

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > talk

См. также в других словарях:

  • Useless — Studioalbum von T. V. Smith Veröffentlichung 9. April 2001 Label JKP, Eastwest Records …   Deutsch Wikipedia

  • Needful Things — This article is about the Stephen King novel. For the movie based on this story, see Needful Things (film). Needful Things   …   Wikipedia

  • Nicomachean Ethics — Part of a series on Aristotle …   Wikipedia

  • Schvendes — Infobox musical artist Name = Schvendes Background = group or band Origin = Perth, Western Australia, Australia Genre = Rock Years active = 2002 ndash;present Label = Good Cop Bad Cop Inertia Reverberation URL = [http://www.schvendes.com/… …   Wikipedia

  • List of Boogiepop characters — Characters of the Boogiepop series, by Kouhei Kadono. The Boogiepop series includes fourteen light novels, a live action film, an anime, two manga, and several short stories. While most characters feature in multiple titles in the series, every… …   Wikipedia

  • scrap heap — noun 1. : a pile of discarded metal (as iron) 2. : the place to which useless things are relegated : discard, oblivion * * * 1. a pile of old, discarded material, as metal. 2. a place for dumping old, useless things. Also, scrapheap. [ …   Useful english dictionary

  • junk — I UK [dʒʌŋk] / US noun Word forms junk : singular junk plural junks * 1) a) [uncountable] old, broken, or useless things You should get rid of all that junk in your garage. b) things that are of very low quality My last car was a piece of junk.… …   English dictionary

  • im|prac´ti|cal|ness — im|prac|ti|cal «ihm PRAK tuh kuhl», adjective. 1. not practical; not useful. 2. not having good sense. –im|prac´ti|cal|ly, adverb. –im|prac´ti|cal|ness, noun. Usage Impractical, impracticable …   Useful english dictionary

  • im|prac´ti|cal|ly — im|prac|ti|cal «ihm PRAK tuh kuhl», adjective. 1. not practical; not useful. 2. not having good sense. –im|prac´ti|cal|ly, adverb. –im|prac´ti|cal|ness, noun. Usage Impractical, impracticable …   Useful english dictionary

  • im|prac|ti|cal — «ihm PRAK tuh kuhl», adjective. 1. not practical; not useful. 2. not having good sense. –im|prac´ti|cal|ly, adverb. –im|prac´ti|cal|ness, noun. Usage Impractical, impracticable …   Useful english dictionary

  • pack rat — {n.}, {informal} A person who cannot part with old, useless objects; an avid collector of useless things; a junk hoarder. * / Why are there so many things in this room? John asked. It is my brother s room, and he is a pack rat; he is unable to… …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»