-
21 State of Registry
The State on whose register the aircraft is entered.Note.— In the case of the registration of aircraft of an international operating agency on other than a national basis, the States constituting the agency are jointly and severally bound to assume the obligations which, under the Chicago Convention, attach to a State of Registry. See, in this regard, the Council Resolution of 14 December 1967 on Nationality and Registration of Aircraft Operated by International Operating Agencies which can be found in Policy and Guidance Material on the Economic Regulation of International Air Transport (Doc 9587).(AN 6/I; AN 6/II; AN 6/III; AN 7; AN 8; AN 9; AN 12; AN 13)Official definition modified by Amdt 16 to AN 9 (31/08/1997).The note to the official definition appears only in Annex 6, Parts I, II, and III, Annex 8 and Annex 13.Государство, в реестр которого занесено воздушное судно.Примечание. В случае регистрации воздушного судна какого-либо международного эксплуатационного агентства не на основе национальной принадлежности государства, входящие в это агентство, обязаны солидарно нести ответственность, которая в соответствии с Чикагской конвенцией возлагается на государство регистрации. См. в связи с этим резолюцию Совета от 14 декабря 1967 года о национальной принадлежности и регистрации воздушных судов, эксплуатируемых международными эксплуатационными агентствами, которая приводится в документе ‘Политика и инструктивный материал в области экономического регулирования международного воздушного транспорта’ (Dос 9587).International Civil Aviation Vocabulary (English-Russian) > State of Registry
-
22 state to state
-
23 state-of-the-art
(design, device) de pointe;∎ the method incorporates state-of-the-art technology la méthode utilise des techniques de pointe;∎ familiar it's state-of-the-art c'est ce qui se fait de mieux□, c'est du dernier cri□Un panorama unique de l'anglais et du français > state-of-the-art
-
24 state-wide
American (support, protest, celebration) dans tout l'État;∎ the epidemic/our distribution is state-wide l'épidémie/notre réseau de distribution s'étend à tout l'État2 adverbdans tout l'État;∎ better schools are needed state-wide on a besoin de meilleures écoles dans tout l'État -
25 state of stress
- state of stress
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > state of stress
-
26 state of strain
- state of strain
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > state of strain
-
27 state of equilibrium
- state of equilibrium
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * *Англо-русский словарь строительных терминов > state of equilibrium
-
28 state of equilibrium
state of equilibrium1 MET Beharrungszustand mstate of equilibrium2 STAT Gleichgewichtszustand mEnglish-german engineering dictionary > state of equilibrium
-
29 state of inertia
state of inertia1 MET, TECH Beharrungsvermögen nstate of inertia2 TECH Trägheit f -
30 state industry
= state-controlled industry, = state-owned industry государственная промышленность -
31 state radio
= state-owned radio, = state-controlled radio государственное радио -
32 State Department
State Department, amerikaans bureau voor buitenlandse zakenState Department -
33 State Rights
-
34 State's Rights
→ State Rights State Rights/ -
35 state-of-the-art
state-of-the-art1 ultramodern ⇒ met de nieuwste snufjes, state-of-the-art -
36 state bank
n + sing/pl vb Staatsbank f, State Bank f -
37 state-controlled
state-con·ˈtrol·ledadj inv (controlled by the government) staatlich gelenkt [o kontrolliert], unter staatlicher Aufsicht nach n, präd; (owned by the state) staatseigen attr* * *adj.staatlich gleitet adj. -
38 state prison
state ˈpris·onn -
39 state-controlled
state-con·'trol·led adj( controlled by the government) staatlich gelenkt [o kontrolliert], unter staatlicher Aufsicht nach n, präd, ( owned by the state) staatseigen attr -
40 State Department
См. также в других словарях:
State Council of the People's Republic of China — 中华人民共和国国务院 Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guówùyuàn … Wikipedia
State Defense Forces — (SDF) (also known as State Guards, State Military Reserves, or State Militias) in the United States are military units that operate under the sole authority of a state government, although they are regulated by the National Guard Bureau through… … Wikipedia
State College Area School District — We are the future! Type and location Type Public Country United States … Wikipedia
State and Church — • The Church and the State are both perfect societies, that is to say, each essentially aiming at a common good commensurate with the need of mankind at large and ultimate in a generic kind of life, and each juridically competent to provide all… … Catholic encyclopedia
State of New York — State of New York † Catholic Encyclopedia ► State of New York One of the thirteen colonies of Great Britain, which on 4 July, 1776, adopted the Declaration of Independence and became the United States of America. BOUNDARIES AND… … Catholic encyclopedia
State terrorism — refers to acts of terrorism conducted by governments. ControversyLike the definition of terrorism and the definition of state sponsored terrorism, the definition of state terrorism remains controversial and without international consensus. [… … Wikipedia
State capitalism — State capitalism, in its classic meaning, is a private capitalist economy under state control. This term was often used to describe the controlled economies of the great powers in the First World War. [cite encyclopedia encyclopedia = Blackwell… … Wikipedia
State police — are a type of sub national territorial police force, particularly in Australia and the United States. Some other countries have analogous police forces, such as the provincial police in some Canadian provinces, while in other places, the same… … Wikipedia
State recognized tribes — are Native American Indian Tribes and Heritage Groups that are recognized by individual states for their various internal government purposes.DescriptionAbout 20 states have found that they have purpose to recognize Native American tribes outside … Wikipedia
State-building — is a term used in state theory. It describes the construction of a functioning state. This concept was first used in connection to the creation of states in Western Europe and focused on the power enforcement of state in society (Tilly 1975).… … Wikipedia
State Library of North Carolina — Facts Name: State Library of North Carolina Established: 1812 State Librarian: Mary Boone City: Raleigh State: North Carolina … Wikipedia