-
1 unstreitig
-
2 unstreitig
unstreitig, sine controversia. sine ulla controversia (ohne Widerspruch). – certo. sine dubio (gewiß, ohne Zweifel, bezeichnen die Gewißheit der Überzeugung des Erkennenden). – hand dubie. certe (unfehlbar, zuverlässig, bezeichnen die Gewißheit der erkannten Sache) – videlicet (offenbar, macht auf etwas von selbst Offenbares, Einleuchtendes aufmerksam). – nimirum (allerdings, sicherlich, wird gebraucht, wenn der Angeredete etwas nicht für außerordentlich oder unbegreiflich finden und in die Behauptung keinen Zweifel setzen soll. Für nimirum sagen die Lateiner auch mirum ni oder nisi sowohl mit folg. Indikativ als mit folg. Konjunktiv, z.B. unst. glaubst du, mirum nisi tu credis). – longe (bei weitem, bei Adjektt., z.B. oratorum longe princeps Demosthenes). – facile (leicht = ohne Widerrede, zur Verstärkung einer einen hohen Grad bezeichnenden Aussage, bei Adjj., z.B. fac. primus od. princeps: u. fac. doctissimus: bei Verben, z.B. omnes scriptores facile superare.
-
3 unstreitig
-
4 unstreitig
unstreitig a бесспо́рный, неоспори́мый -
5 unstreitig
unstreitig nepopiratelný, nesporný -
6 unstreitig
-
7 unstreitig
I Adj. undeniable, indisputableII Adv. feststehen etc.: indisputably* * *indisputable; undeniable* * *ụn|strei|tig1. adjindisputable, incontestable2. advindisputably, incontestably* * *un·strei·tig[ˈʊnʃtraitɪç]I. adv indisputableeine \unstreitige Tatsache an indisputable factII. adv indisputably\unstreitig feststehen to be indisputable* * *A. adj undeniable, indisputableB. adv feststehen etc: indisputably -
8 unstreitig
-
9 unstreitig
unstreitig ubestridelig, sikker -
10 unstreitig
unstreitig obestridlig -
11 unstreitig
unstreitig bezsporny, niezaprzeczalny; präd bezsprzecznie, niewątpliwie -
12 unstreitig
adjбесспорный, неоспоримый -
13 unstreitig
прил.книжн. неоспоримый, бесспорный -
14 unstreitig
'unʃtraɪtɪçadjindiscutible, indisputable -
15 unstreitig
a безспорен, неоспорим, безсъмнен. -
16 unstreitig
бесспорный -
17 unstreitig
adj neosporan (-rna, -rno) -
18 unstreitig
(тж [-ˈʃtra͜i-])1.a неоспоримый, бесспорный2.adv неоспоримо, бесспорно -
19 unstreitig
-
20 unstreitig
únstreitig a книжн.бесспо́рный, неоспори́мый
См. также в других словарях:
Unstreitig — Unstreitig, er, ste, adj. et adv. der Gegensatz von streitig, doch nur in engerm Verstande, keines Streites fähig, so klar und deutlich, daß darüber weder wirklich gestritten wird, noch mit Fug gestritten werden kann; in einigen gemeinen… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
unstreitig — unstreitig:⇨sicher(4) unstreitig→unstrittig … Das Wörterbuch der Synonyme
unstreitig — nicht strittig; unbestritten; unstrittig; unumstritten * * * un|strei|tig [ ʊnʃtrai̮tɪç] <Adj.>: den Sachverhalt genau treffend; sicher und gewiss: unstreitige Tatsachen; es wäre unstreitig das Beste gewesen, sofort abzureisen. Syn.: ↑… … Universal-Lexikon
unstreitig — ụn|strei|tig [auch ... ʃtrai̮... ] (sicher, bestimmt) … Die deutsche Rechtschreibung
unstr. — unstreitig EN indisputable, undeniable … Abkürzungen und Akronyme in der deutschsprachigen Presse Gebrauchtwagen
Französische Literatur — Französische Literatur. Obgleich auch die F. L. dem allgemein gültigen Gesetze, daß die Literatur eines Volkes nur das geistig durch Rede u. Schrift objectirte Nationalbewußtsein modificirt durch den Zeitgeist, also das Ergebniß des… … Pierer's Universal-Lexikon
Italienische Literatur — Italienische Literatur. Die J. L., wie auch die aller übrigen romanischen Völker, hat sich nicht auf durchaus selbständige Weise entfaltet. Ist auch die von Petrarca vertretene Ansicht, daß sie eine unmittelbare Fortsetzung der Römischen sei,… … Pierer's Universal-Lexikon
unstrittig — nicht strittig; unbestritten; unstreitig; unumstritten * * * ụn|strit|tig 〈Adj.〉 nicht strittig, unstreitig ● einige unstrittige Punkte * * * ụn|strit|tig [auch: … ʃtrɪ… ] <Adj.>: 1. nicht strittig: es gibt einige e Punkte. 2. unstreitig.… … Universal-Lexikon
Nordamerikanische Literatur — Nordamerikanische Literatur. Die N. L. hat ihren Ursprung erst seit der Revolution. Vor derselben wurden zwar in New York u. Philadelphia, Boston, Charleston u. anderwärts Bücher geschrieben u. gedruckt, doch waren es vorzugsweise theologische,… … Pierer's Universal-Lexikon
Beklagtenstation — Die Relationstechnik (oder auch nur Relation) ist eine juristische Arbeitsmethode zur Erfassung, Ordnung und Beurteilung eines komplexeren zivilrechtlichen Streitstoffs. Die Methode kann sowohl aus richterlicher Sicht wie auch aus anwaltlicher… … Deutsch Wikipedia
Bestreiten — Das Bestreiten ist eine argumentative Figur. In alltäglichen Diskussionen wird das Bestreiten in der Regel vom bloßen Bezweifeln unterschieden. Inhaltsverzeichnis 1 Abgrenzung 2 Juristische Sichtweise 2.1 „Bestreiten mit Nichtwissen“ … Deutsch Wikipedia